What do you think?
Rate this book
Atrapa Tu Sueño: Una historia real donde se cumple el sueño de todos, y que nos inspira a conquistar el nuestro
Atrapa tu Sueño es una historia real de inspiración personal que explora los inconvenientes y las soluciones que se presentan al empezar un sueño. A través de este increíble viaje el lector vivirá el riesgo, la sensación de libertad, la pasión, el dolor de una muerte, el nacimiento de un hijo, la frustración, la vida y el éxito. Y, seguramente, al llegar a destino no querrá bajarse, pero lo tendrá que hacer como lo hicieron Herman y Candelaria al llegar a Alaska. Y descenderá emocionado hasta las lagrimas y saltara junto con ellos festejando el saber que los sueños son posibles si algún día se empiezan.
389 pages, Paperback
First published January 1, 2005
84 people are currently reading
497 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 47 reviews
October 29, 2014
Finding a place in a society where the -supposedly- right way to lead your life includes soul-crushing cubicle jobs, long frustrating hours wasted before a computer screen and an immense weigh on your shoulders constantly reminding you that without money you are a nobody was an EXTREMELY frustrating - and impossible to carry out - task for me.
When I was a child - and also during my idealistic teenage years - I used to have spectacular visions of myself as a grown-up woman: there was me hitting the Swedish roads in search of the Northern lights; me exploring the ancient Peruvian ruins in the heart of the jungle; me traveling around China with nothing but a backpack and a second-hand edition of a Mandarin phrasebook. Eating croissants in Paris; taking pictures in Tokyo; bungee-jumping in East Africa; and so the sequence repeated itself again and again tirelessly. I pictured myself as some kind of female Indiana Jones or modern Amelia Earhart. Just like Fantine in Les Misérables, I dreamed a dream too (but way less noble and definitely more self-centered): a dream of a life in constant motion traveling the world, accompanied by rainbows, unicorns and the occasional hippie.
BUT, as soon as I reached my legal adulthood, I chose a different path. Instead of setting off to Iceland to see the geysers or heading north all the way to Bolivia to celebrate the carnival, I reluctantly decided to stay at home. I made normal decisions: chose a specialty, went to University, found a job, rented a flat, lived in that flat, and stuck stubbornly to my safe routine. I spent countless hours behind a desk and even more reading travel stories wishing the protagonist was me. That is what I did for over six years.
It took me a long, long time - and a great deal of courage - to finally accept that what I want to do is to travel. And to do it long-term. Leaving my comfort zone and planning something different wasn't easy, but it was natural. As soon as I faced all my doubts, questions and insecurities and decided I still want to travel, everything was less scary and felt just right.
By the time I found this book, I had already come to terms with my innate wanderlust and accepted my erratic nature as a part of me that needed to flourish. But I still needed a boost… and there is no doubt this story gave it to me! Candelaria and Herman Zapp are my inspiration. Their story and epic journey across the Americas - and through life - helped me to focus all my energy in the intense pursuit of a lifetime dream.
'Spark your dream' is one of the most fascinating, spellbinding and inspiring books I have ever read, and every chapter of the story teaches you something about life, dreams and the good nature of people from all around the globe. While reading this book you don't feel like a spectator. Not at all. From the first to the last page I felt I was there in that old car with them. And that is PRICELESS.
When I was a child - and also during my idealistic teenage years - I used to have spectacular visions of myself as a grown-up woman: there was me hitting the Swedish roads in search of the Northern lights; me exploring the ancient Peruvian ruins in the heart of the jungle; me traveling around China with nothing but a backpack and a second-hand edition of a Mandarin phrasebook. Eating croissants in Paris; taking pictures in Tokyo; bungee-jumping in East Africa; and so the sequence repeated itself again and again tirelessly. I pictured myself as some kind of female Indiana Jones or modern Amelia Earhart. Just like Fantine in Les Misérables, I dreamed a dream too (but way less noble and definitely more self-centered): a dream of a life in constant motion traveling the world, accompanied by rainbows, unicorns and the occasional hippie.
BUT, as soon as I reached my legal adulthood, I chose a different path. Instead of setting off to Iceland to see the geysers or heading north all the way to Bolivia to celebrate the carnival, I reluctantly decided to stay at home. I made normal decisions: chose a specialty, went to University, found a job, rented a flat, lived in that flat, and stuck stubbornly to my safe routine. I spent countless hours behind a desk and even more reading travel stories wishing the protagonist was me. That is what I did for over six years.
It took me a long, long time - and a great deal of courage - to finally accept that what I want to do is to travel. And to do it long-term. Leaving my comfort zone and planning something different wasn't easy, but it was natural. As soon as I faced all my doubts, questions and insecurities and decided I still want to travel, everything was less scary and felt just right.
By the time I found this book, I had already come to terms with my innate wanderlust and accepted my erratic nature as a part of me that needed to flourish. But I still needed a boost… and there is no doubt this story gave it to me! Candelaria and Herman Zapp are my inspiration. Their story and epic journey across the Americas - and through life - helped me to focus all my energy in the intense pursuit of a lifetime dream.
'Spark your dream' is one of the most fascinating, spellbinding and inspiring books I have ever read, and every chapter of the story teaches you something about life, dreams and the good nature of people from all around the globe. While reading this book you don't feel like a spectator. Not at all. From the first to the last page I felt I was there in that old car with them. And that is PRICELESS.
March 12, 2013
The story was cool, a couple who leaves everything behind to travel across the Americas. Their message is nice, too, that anyone can and should chase their dreams, it's just a matter of beginning.
The thing that bothered me and made it rough going was that the writing is terrible and so much is repetitive. The book could be about half as long if the repetitions were removed. However, this is self-published, and was written by Argentinians in Spanish, then translated with the help of friends. So I get it. Still...a little more editing would have gone a long way.
On the other hand, it's great to see a couple who were able to accomplish such an amazing feat, and the sales of this book helped fund their dream, so, power to 'em!
The thing that bothered me and made it rough going was that the writing is terrible and so much is repetitive. The book could be about half as long if the repetitions were removed. However, this is self-published, and was written by Argentinians in Spanish, then translated with the help of friends. So I get it. Still...a little more editing would have gone a long way.
On the other hand, it's great to see a couple who were able to accomplish such an amazing feat, and the sales of this book helped fund their dream, so, power to 'em!
September 20, 2008
The book is a real life adventure. An married Argentine couple invite us to read and discover their dream as they travel from Buenos Aires to Alaska in a 1928 restored Ford. The book brings out real world examples of the goodness of humanity and countless stories of their encounters with the various people they come into contact with in the Americas that help them achieve their goal. As you can imagine an automobile from 1928 is going to have a fair share of mechanical needs. In one case after a man repaired the wheels on the car during their trip and then ask how much it is, then man simply responds a "un postal de Alaska" or a postcard from Alaska.
The book brings to live insightful quotes on accomplishing what you want in live and is full of motivation for all such as "I prefer to die trying that to to die without have lived"
What also is beautiful about the story is true love that the authors have. Two souls united on the same path and sharing wondrous moments they had and sharing it with all.
The book brings to live insightful quotes on accomplishing what you want in live and is full of motivation for all such as "I prefer to die trying that to to die without have lived"
What also is beautiful about the story is true love that the authors have. Two souls united on the same path and sharing wondrous moments they had and sharing it with all.
February 26, 2020
He leído varios libros sobre viajeros. Y algunos de ellos me generan los mismos conflictos internos, sobre todo aquellos que no son escritos por profesionales periodistas de viajes o escritores que trabajan de escribir libros sobre viajes, sino por personas que dicen haber encontrado la manera de viajar eternamente sin dinero o con poco dinero y hablan de su experiencia como "buscavidas" mientras viajan.
En este libro hay muchos problemas. Ya desde lo formal, está muy mal escrito. Al haber sido un libro autoeditado, no contrataron ni correctores ni traductores y fue escrito por los propios protagonistas, y está plagado de errores, además de que muchas veces la forma en que algunas frases están expresadas, parecen estar dichas por Yoda.
La verdad que eso no es lo que más me molesta porque, como dije, es un libro autoeditado, y los que lo escribieron decidieron prescindir de profesionales de la escritura para abaratar costos.
Lo que me molesta es el "mensaje" que ellos, el matrimonio Zapp, y muchos otros viajeros como ellos quieren vender y es que cualquiera puede viajar (que sí, es cierto) y que no necesitás dinero para hacerlo (no, no es cierto) porque ellos pudieron. Pero la realidad es que la manera en cómo viajaron o cómo les resultó a ellos su viaje dista de la manera que tiene el resto de las personas para viajar.
Lo que cuentan en el libro es su experiencia de un viaje que realizaron desde Argentina hasta Alaska. Y lo realizaron porque era su sueño. Y lo hicieron en un auto viejo, viejísimo, que a lo largo del viaje tuvo muchos problemas pero que pudieron resolverlos siempre gracias a las personas con las que se cruzaron. El problema está en que según ellos, todo el mundo puede viajar por el mundo como lo hicieron ellos. Y eso no es así. Cuando empezaron el viaje, armaron un itinerario y un presupuesto del dinero que necesitarían para llegar a destino, pero en poco tiempo, el dinero se les acabó. Y lo que hicieron no fue buscar trabajo. Bueno, técnicamente intentaron varas cosas, como que la mujer empezó a hacer dibujos para venderlos enmarcados por el marido, pero como no les alcanzaba, también compraban artesanías y las re vendían (supongo a un mayor precio). Pero, como tampoco les alcanzaba, alguien les dio "la solución". ¿Cuál es esa solución mágica para tener el dinero para poder seguir viajando? No conseguir dinero, sino pedirles a las personas hospedaje, comida y demás gratis. ¿Cómo lo hacían? Fácil, les decían a las personas que tenían el sueño de viajar a Alaska y que si los ayudaban a cumplir su sueño, ellos también eran parte de su sueño. ¿Genialidad o vivada? me pregunto yo. Muchas veces, solo les bastaba con mostrar su auto antiguo para que las personas, pero no solo habitantes, sino también personal policial, empresas, organismos, embajadas y hasta medios periodísticos, les brindaran todo que pedían o necesitaban, desde embarcaciones gratuitas hasta permisos para ingresar a países o zonas restringidas. Eso no es todo, si alguien les negaba un permiso, por ej. una visa para entrar a Canadá, según ellos eran personas que no entendían de sueños, burócratas que vivían para trabajar o simplemente malvados; no personas que simplemente hacían su trabajo. Ellos se sentían con derechos de romper todas las reglas o que el resto lo haga para que ellos puedan "cumplir su sueño", en el que hacían partícipes, aunque eso significara que ellos eran los que iban a viajar y el resto iba a tener que seguir trabajando, porque así funciona el mundo. Todo el mundo o muchos quisieran viajar por el mundo, es un sueño que es probable la mayor parte de la humanidad tenga, pero nadie les (nos) va a dar nada gratis porque vayamos pregonando que es "nuestro sueño". Ellos juzgan a las personas que no los ayudan (o sea, que no les dan algo gratis solo porque lo demandan), como por ej: en la pág. 179, cuando una secretaria les dice que necesitan un agente naviero para cruzar a otro país: "Noté que la secretaria no entendía de sueños, y ni siquiera quería ver el que tenía enfrente suyo. Parecía una persona encerrada en su mundo, con conforme con su trabajo, de las que miran el reloj cada dos por tres para irse a su casa lo antes posible. Nuestro viaje la sacó de su esquema rutinario y por eso nos segó rotundamente la entrada". Lo mismo ocurre cuando no los quieren dejar pasar a Canadá por no cumplir con los requerimientos (que todo el mundo debe cumplir). Enojado, Zapp dice: "Es un estúpido que nada sabe de sueños. De seguro que odia su trabajo, odia estar en México, ¿Cómo puede una sola persona decidir mi destino? ¿Cómo puede privarlos a sus compatriotas de compartir el sueño y buena onda que contagia nuestra historia?" ¿En serio, pero quién se creen que son? Porque tenían un sueño (válido, sí, pero no deja de ser personal, individualista y egoísta, en todo caso, ya que no son médicos o personas de una ONG que se dedica a ayudar a personas en peligros) ellos juzgan a las personas y encima se creen representantes de un "sueño colectivo", ¿a quiénes representan más que a ellos mismos? Si ellos viajan por viajar, para ellos mismos, para conocer, para vivir, pero no deja de ser algo para ellos mismos.
En otro pasaje, en la pag. 240, hacen quedar a una persona como si fuera un capitalista o materialista, cuando unas personas cuentan que van por el mundo realizando shows gratuitos, y alguien pregunta cuánto les pagan (es decir, cómo sobreviven, pregunta obvia que cualquiera hubiera hecho), y que Herman Zapp dice "indaga uno que piensa que hoy nadie hace nada por nada, que la plata mueve al mundo y que todo se rige por el dinero". Me parece como mínimo hipócrita que lo diga alguien a quien le dieron todo o casi todo sin gastar dinero, otras personas que trabajan para ganar dinero; y hasta ellos mismos generaban dinero vendiendo artesanías que hacían otros y que ellos compraban, como si formaran parte del mundo capitalista. Para todo lo que hicieron y consiguieron necesitaron dinero...de otros, porque ellos gastaron poco. Otra vez, ¿genialidad o viveza?
Probablemente, una de las cosas que mas indignación me generó es cuando fueron a Cuba. Ellos juzgan el sistema comunista por el hecho de que las personas supuestamente no son libres. Pero su discurso en todo el libro es el de despojarse de lo material, porque no es lo que importa, que no se necesita dinero para ser feliz, que con poco se puede vivir, etc: es decir, hacen una especie de "crítica al capitalismo o consumismo desmedido" y se atreven a juzgar un país que no tiene muertes por hambre (en mi país, capitalista y "libre", hay gente que literalmente se muere de hambre), donde tienen educación y medicina gratis y todo lo necesario, cuando, como dije antes, a ellos les dieron todo o casi todo gratis durante el viaje. Una gran hipocresía.
Además de todo esto, o, en todo caso, si uno quiere dejar de lado todo eso, que al fin y al cabo es una opinión personal que no tiene porque ser compartida; muchas veces el libro parece estar escrito por un pastor, o al menos tiene ese tono, típico muchas veces de libros de autoayuda.
Le dí 2 estrellas y no una porque, sacando todo lo que me molestó de alguna manera, algunas situaciones vividas o personas que conocieron, me parecieron entretenidas. Pero la verdad es que como libro de viajes, hay mejores.
En este libro hay muchos problemas. Ya desde lo formal, está muy mal escrito. Al haber sido un libro autoeditado, no contrataron ni correctores ni traductores y fue escrito por los propios protagonistas, y está plagado de errores, además de que muchas veces la forma en que algunas frases están expresadas, parecen estar dichas por Yoda.
La verdad que eso no es lo que más me molesta porque, como dije, es un libro autoeditado, y los que lo escribieron decidieron prescindir de profesionales de la escritura para abaratar costos.
Lo que me molesta es el "mensaje" que ellos, el matrimonio Zapp, y muchos otros viajeros como ellos quieren vender y es que cualquiera puede viajar (que sí, es cierto) y que no necesitás dinero para hacerlo (no, no es cierto) porque ellos pudieron. Pero la realidad es que la manera en cómo viajaron o cómo les resultó a ellos su viaje dista de la manera que tiene el resto de las personas para viajar.
Lo que cuentan en el libro es su experiencia de un viaje que realizaron desde Argentina hasta Alaska. Y lo realizaron porque era su sueño. Y lo hicieron en un auto viejo, viejísimo, que a lo largo del viaje tuvo muchos problemas pero que pudieron resolverlos siempre gracias a las personas con las que se cruzaron. El problema está en que según ellos, todo el mundo puede viajar por el mundo como lo hicieron ellos. Y eso no es así. Cuando empezaron el viaje, armaron un itinerario y un presupuesto del dinero que necesitarían para llegar a destino, pero en poco tiempo, el dinero se les acabó. Y lo que hicieron no fue buscar trabajo. Bueno, técnicamente intentaron varas cosas, como que la mujer empezó a hacer dibujos para venderlos enmarcados por el marido, pero como no les alcanzaba, también compraban artesanías y las re vendían (supongo a un mayor precio). Pero, como tampoco les alcanzaba, alguien les dio "la solución". ¿Cuál es esa solución mágica para tener el dinero para poder seguir viajando? No conseguir dinero, sino pedirles a las personas hospedaje, comida y demás gratis. ¿Cómo lo hacían? Fácil, les decían a las personas que tenían el sueño de viajar a Alaska y que si los ayudaban a cumplir su sueño, ellos también eran parte de su sueño. ¿Genialidad o vivada? me pregunto yo. Muchas veces, solo les bastaba con mostrar su auto antiguo para que las personas, pero no solo habitantes, sino también personal policial, empresas, organismos, embajadas y hasta medios periodísticos, les brindaran todo que pedían o necesitaban, desde embarcaciones gratuitas hasta permisos para ingresar a países o zonas restringidas. Eso no es todo, si alguien les negaba un permiso, por ej. una visa para entrar a Canadá, según ellos eran personas que no entendían de sueños, burócratas que vivían para trabajar o simplemente malvados; no personas que simplemente hacían su trabajo. Ellos se sentían con derechos de romper todas las reglas o que el resto lo haga para que ellos puedan "cumplir su sueño", en el que hacían partícipes, aunque eso significara que ellos eran los que iban a viajar y el resto iba a tener que seguir trabajando, porque así funciona el mundo. Todo el mundo o muchos quisieran viajar por el mundo, es un sueño que es probable la mayor parte de la humanidad tenga, pero nadie les (nos) va a dar nada gratis porque vayamos pregonando que es "nuestro sueño". Ellos juzgan a las personas que no los ayudan (o sea, que no les dan algo gratis solo porque lo demandan), como por ej: en la pág. 179, cuando una secretaria les dice que necesitan un agente naviero para cruzar a otro país: "Noté que la secretaria no entendía de sueños, y ni siquiera quería ver el que tenía enfrente suyo. Parecía una persona encerrada en su mundo, con conforme con su trabajo, de las que miran el reloj cada dos por tres para irse a su casa lo antes posible. Nuestro viaje la sacó de su esquema rutinario y por eso nos segó rotundamente la entrada". Lo mismo ocurre cuando no los quieren dejar pasar a Canadá por no cumplir con los requerimientos (que todo el mundo debe cumplir). Enojado, Zapp dice: "Es un estúpido que nada sabe de sueños. De seguro que odia su trabajo, odia estar en México, ¿Cómo puede una sola persona decidir mi destino? ¿Cómo puede privarlos a sus compatriotas de compartir el sueño y buena onda que contagia nuestra historia?" ¿En serio, pero quién se creen que son? Porque tenían un sueño (válido, sí, pero no deja de ser personal, individualista y egoísta, en todo caso, ya que no son médicos o personas de una ONG que se dedica a ayudar a personas en peligros) ellos juzgan a las personas y encima se creen representantes de un "sueño colectivo", ¿a quiénes representan más que a ellos mismos? Si ellos viajan por viajar, para ellos mismos, para conocer, para vivir, pero no deja de ser algo para ellos mismos.
En otro pasaje, en la pag. 240, hacen quedar a una persona como si fuera un capitalista o materialista, cuando unas personas cuentan que van por el mundo realizando shows gratuitos, y alguien pregunta cuánto les pagan (es decir, cómo sobreviven, pregunta obvia que cualquiera hubiera hecho), y que Herman Zapp dice "indaga uno que piensa que hoy nadie hace nada por nada, que la plata mueve al mundo y que todo se rige por el dinero". Me parece como mínimo hipócrita que lo diga alguien a quien le dieron todo o casi todo sin gastar dinero, otras personas que trabajan para ganar dinero; y hasta ellos mismos generaban dinero vendiendo artesanías que hacían otros y que ellos compraban, como si formaran parte del mundo capitalista. Para todo lo que hicieron y consiguieron necesitaron dinero...de otros, porque ellos gastaron poco. Otra vez, ¿genialidad o viveza?
Probablemente, una de las cosas que mas indignación me generó es cuando fueron a Cuba. Ellos juzgan el sistema comunista por el hecho de que las personas supuestamente no son libres. Pero su discurso en todo el libro es el de despojarse de lo material, porque no es lo que importa, que no se necesita dinero para ser feliz, que con poco se puede vivir, etc: es decir, hacen una especie de "crítica al capitalismo o consumismo desmedido" y se atreven a juzgar un país que no tiene muertes por hambre (en mi país, capitalista y "libre", hay gente que literalmente se muere de hambre), donde tienen educación y medicina gratis y todo lo necesario, cuando, como dije antes, a ellos les dieron todo o casi todo gratis durante el viaje. Una gran hipocresía.
Además de todo esto, o, en todo caso, si uno quiere dejar de lado todo eso, que al fin y al cabo es una opinión personal que no tiene porque ser compartida; muchas veces el libro parece estar escrito por un pastor, o al menos tiene ese tono, típico muchas veces de libros de autoayuda.
Le dí 2 estrellas y no una porque, sacando todo lo que me molestó de alguna manera, algunas situaciones vividas o personas que conocieron, me parecieron entretenidas. Pero la verdad es que como libro de viajes, hay mejores.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 31, 2022
Prefiero morir intentando vivir que morir sin haber vivido
Este libro nos relata las aventuras del matrimonio Zapp buscando cumplir su sueño de recorrer América desde Buenos Aires hasta el océano Ártico en un auto Graham de la década del 20. En el camino se enfrentan con la falta de dinero pero se las ingenian para junto con la ayuda de la gente poder continuar adelante.
Si bien admiro la valentía para hacer un viaje así y me entretuvieron bastante los relatos (especialmente la parte del Amazonas me pareció asombrosa) creo que hay un énfasis excesivo en dejar la "vida normal" para cumplir tu sueño, sin prestar tanta atención a los recursos que tengas para lograrlo. Me alegro que lo hayan podido realizar pero creo que no es sabio fomentarlo como si a todos nos fuera a pasar lo mismo. Además me resultó un poco exagerado que el 99% de la gente con la que se cruce sea gente amable que los apoye ciegamente sin siquiera conocerlo. Quizás soy excesivamente pesimista pero no creo que todo el mundo te apoye simplemente porque decís estar cumpliendo tu sueño. Otra cosa que me molesto (pero ya creo que es una cuestión más de gusto personal) es que siendo argentinos usen la forma del "tú" en vez del "vos" (bueno, si. Creo que es muy personal 😂)
Igualmente creo que fue una interesante lectura. Los autores buscan plasmar también sus valores a pesar de que no sean los típicos de la sociedad actual en la que vivimos y creo que eso es valorable. Además los conocí en persona en la Feria del Libro y me cayeron muy simpáticos 😂
Este libro nos relata las aventuras del matrimonio Zapp buscando cumplir su sueño de recorrer América desde Buenos Aires hasta el océano Ártico en un auto Graham de la década del 20. En el camino se enfrentan con la falta de dinero pero se las ingenian para junto con la ayuda de la gente poder continuar adelante.
Si bien admiro la valentía para hacer un viaje así y me entretuvieron bastante los relatos (especialmente la parte del Amazonas me pareció asombrosa) creo que hay un énfasis excesivo en dejar la "vida normal" para cumplir tu sueño, sin prestar tanta atención a los recursos que tengas para lograrlo. Me alegro que lo hayan podido realizar pero creo que no es sabio fomentarlo como si a todos nos fuera a pasar lo mismo. Además me resultó un poco exagerado que el 99% de la gente con la que se cruce sea gente amable que los apoye ciegamente sin siquiera conocerlo. Quizás soy excesivamente pesimista pero no creo que todo el mundo te apoye simplemente porque decís estar cumpliendo tu sueño. Otra cosa que me molesto (pero ya creo que es una cuestión más de gusto personal) es que siendo argentinos usen la forma del "tú" en vez del "vos" (bueno, si. Creo que es muy personal 😂)
Igualmente creo que fue una interesante lectura. Los autores buscan plasmar también sus valores a pesar de que no sean los típicos de la sociedad actual en la que vivimos y creo que eso es valorable. Además los conocí en persona en la Feria del Libro y me cayeron muy simpáticos 😂
August 26, 2011
No travel stories are ordinary and Spark Your Dream is the most unique of all as it is about the journey to chase dreams. As how they put it, the toughest part of the journey is to begin, when they have everything; and the most enjoyable part of the journey is when they ran out of money, also when they have nothing. Not unorthodox, my common sense questioned: "How could one put himself in such challenging position?" But my heart told me: "How else would you find out the hidden beauty in human nature?"
I even wrote (email) to the travelers and they gladly responded, which gave me that extra link to feel intrinsically connected with the book and their dreams.
Ordinary people can have extraordinary dreams!
I even wrote (email) to the travelers and they gladly responded, which gave me that extra link to feel intrinsically connected with the book and their dreams.
Ordinary people can have extraordinary dreams!
March 5, 2013
After reading this book, you are going to feel like there is nothing you can’t do. It's an inspirational true story about a couple who had a dream of traveling from Argentina to Alaska in a 1928 Graham-Paige. They never let their fear get in the way of their dream.
Regardless of the number of challenges encountered along the way, the couple find ways to triumph. The book sucked me into their journey and had me rooting for them as though I had something to gain. The reader will also discover a huge leap of faith in the human race.
I was so inspired after finishing the book, I searched for them on Facebook so that I could continue to connect with this amazing family.
Regardless of the number of challenges encountered along the way, the couple find ways to triumph. The book sucked me into their journey and had me rooting for them as though I had something to gain. The reader will also discover a huge leap of faith in the human race.
I was so inspired after finishing the book, I searched for them on Facebook so that I could continue to connect with this amazing family.
April 14, 2016
Un libro increíble que cuenta la historia real de una pareja que decide viajar en un Graham – paige modelo 86 e inicia su viaje desde Buenos Aires hasta Alaska.
Las experiencias vividas los van fortaleciendo como personas más abiertas a las maravillas del mundo y a vincularse con el otro. Ellos van en busca de sus sueños y empujan al lector a buscar los suyos.
"Nos despojamos prácticamente de todo lo material, hasta de la rutina. Dejé mi casa, mis amigos, la perra. Hoy, cambié todo en mi vida. Desde que abrí la puerta de este auto y me senté, parece que el mundo es mio y a la vez se me viene encima. Estamos nerviosos, ansiosos, con muchos miedos..."
Las experiencias vividas los van fortaleciendo como personas más abiertas a las maravillas del mundo y a vincularse con el otro. Ellos van en busca de sus sueños y empujan al lector a buscar los suyos.
"Nos despojamos prácticamente de todo lo material, hasta de la rutina. Dejé mi casa, mis amigos, la perra. Hoy, cambié todo en mi vida. Desde que abrí la puerta de este auto y me senté, parece que el mundo es mio y a la vez se me viene encima. Estamos nerviosos, ansiosos, con muchos miedos..."
August 10, 2013
This book is so inspirational. It's hard to be upset or stressed when reading it because Herman and Cande are so optimistic and so happy accomplishing their dream. I would recommend it to anyone, but especially those who like travelogues, inspiring writing, and hopeless romanticism (and I mean that in the best way possible). If this book doesn't drive you to start your dream, I don't know what will.
March 30, 2015
Terrific and inspirational story. The couple are remarkably open and caring and the pages of the book are bursting with all the details of their travels and particularly of the people that they meet. That said, I found myself skimming over many parts as they seem to have put in every detail of daily life. Of course, being that it was translated from Spanish may be part of the problem, but ultimately it was/is a great story of an interesting family.
January 28, 2008
The most amazing true story I've ever read. Met them at the international book fare in Buenos Aires... common people that became rich in their hearts and souls.
This book teaches that if you'd really love to do something...you have to do it! You'll always find some help to make your dreams come true.
This book teaches that if you'd really love to do something...you have to do it! You'll always find some help to make your dreams come true.
July 31, 2009
A true story of a couples adventurous dream trip from Argentina to Alaska. It was inspiring to read of the details of their trip and the difficulties they were able to overcome despite the odds being against them. It also showed the goodness of people in general as many stepped up to help them, regardless of their circumstances.
August 10, 2017
I was mad at myself first - this book is only 410 pages and it took me 6 months to read it. Then later I got why: this book filled with so much of life wisdom and love that you cannot read it fast. Whole point is to learn from Herman and Cande about their trip, dreams, love and how to live it to the top.
February 21, 2014
It's a really great book, very inspirational and easy to read.
I love this couple and it's great that they are still traveling!
I love this couple and it's great that they are still traveling!
October 14, 2022
Un libro muy inspirador en gran parte, por eso le doy 4 estrellas. Pero por momentos me pareció un poco repetitivo con frases que parecían de un “falso positivismo” (o exceso de positivismo, que a mi entender no está bueno). Igualmente, lo peor es cuando critican a personas que no “colaboran” con su sueño (ya sea porque no querían o porque no podían -por cumplir con su trabajo por ejemplo-), que porque están cumpliendo su sueño los demás tienen que estar a la orden de ellos. Llamar a los medios cada vez que no conseguían algo, para meter presión, me pareció patético. Ni hablar cuando decidieron tener a su hijo y no se informaron antes sobre el sistema de salud del país donde decidieron tenerlo (porque ni el embarazo ni el lugar del parto fueron sorpresa, fueron decisiones tomadas)… recurrir a los medios porque en las clínicas privadas les cobraban fortuna y en las públicas no los recibían por no-sé-que-motivo, y terminar recibiendo todo de arriba… Ya quisieran muchos nativos poder se atendidos de arriba.
Está buenísimo el viaje, te dan ganas de viajar y conocer gente, pero hubo momentos en los que fueron caprichosos y egoístas. Todos podemos cumplir nuestros sueños si nos lo proponemos, pero también hay ciertas “reglas” para convivir, que si no te gustan podés buscar otro lugar donde no tengan esas reglas o se viva de una forma acorde a tus pensamientos. Quizá el camino que elijas para cumplir tu sueño no sea el adecuado/indicado y necesites ir por otro lado, sin necesidad de andar “enfrentando” a quienes te impiden hacer algo.
Está buenísimo el viaje, te dan ganas de viajar y conocer gente, pero hubo momentos en los que fueron caprichosos y egoístas. Todos podemos cumplir nuestros sueños si nos lo proponemos, pero también hay ciertas “reglas” para convivir, que si no te gustan podés buscar otro lugar donde no tengan esas reglas o se viva de una forma acorde a tus pensamientos. Quizá el camino que elijas para cumplir tu sueño no sea el adecuado/indicado y necesites ir por otro lado, sin necesidad de andar “enfrentando” a quienes te impiden hacer algo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 20, 2021
I first met Hermann and Candelaria Zapp, and their young child, when visiting Yosemite National Park in California in June 2003. Coming around the corner in their 1928 Graham Paige, they were an amazing sight! They were happy to stop, even thought they hadn't yet arranged anywhere to stay for the night, and to describe the amazing story of their travels from far-away Buenos Aires to the USA and thence on to Anchorage in Alaska - Tres Americas, the three Americas. To raise money along the way after their funds had run out, they had written and produced this wonderful book. Containing chapters titles such as Listen to yourself, Don't look for excuses and Stop believing that your dreams are only dreams, they recount instances from their travels that illustrate and emphasise these words of wisdom.
This is a beautiful book, with an uplifting message and the true story (and photographs) of a couple making their dream come true. It is an inspiration to us all.
This is a beautiful book, with an uplifting message and the true story (and photographs) of a couple making their dream come true. It is an inspiration to us all.
June 6, 2025
“Atrapa tu sueño” es una historia real y profundamente inspiradora escrita por Herman y Candelaria Zapp. El libro narra el increíble viaje de la pareja, que partió en un coche Graham-Paige de 1928 rumbo a Alaska, con la idea de cumplir su sueño en seis meses, aunque el destino les tenía preparadas muchas más sorpresas. A través de anécdotas llenas de aventuras, desafíos, pérdidas, nacimientos y aprendizajes, los autores nos muestran que los sueños pueden cumplirse si se enfrentan los miedos y se vive con pasión. Una lectura que te anima a atreverte, a confiar en la vida y a nunca dejar de perseguir tus propios sueños.
December 18, 2017
Un libro de dos argentinos, Candelaria Chovet y Herman Zapp, que decidieron durante seis meses viajar (al final se prolongó más de 3 años) desde el país del Río de la Plata hasta Alaska -pasando por Euador, Bolivia, Chile, Brasil, Perú, Venezuela, Estados Unidos...- subidos en un coche Graham-Paige modelo 1928. Como todo viaje de este tipo, casi siempre lo de menos son los lugares que uno visita y lo más importante lo que ocurre a lo largo del trayecto: las personas que se conocen y las experiencias que se viven.
Más información y reseña en: http://ow.ly/K8e230hiFRc
Más información y reseña en: http://ow.ly/K8e230hiFRc
February 6, 2021
Un libro que está bien, como historia, como anécdota. Me costó un poco terminarlo porque desde un punto parece que fuera narrado por un pastor, eso no me gustó para nada. El exceso de propaganda religiosa es increíble y lo meten a veces fuera de contexto como cuando se pillan a una mujer de la nada que les dice que hay miles de niños tristes porque no pueden nacer y empieza el discurso anti aborto....
April 25, 2021
Not just a woman's story, but an incredible adventure. Cande is from Argentina. They drove their 1928 Graham-Paige sedan from Argentina to Prudhoe Bay, Alaska, having a child in the process. We met this couple and their car while they were selling their book outside of a local harvest festival in 2008. Still a young couple, they now have three children, are expecting their fourth, and are planning to drive their car across Asia. Google Zapp family for their current adventures.
February 1, 2021
Estos si que están del remate. Pero son unos locos lindos. Me animaron a pensar cuáles eran mis sueños, y hasta los tengo anotados en una lista. Es cliché pero para eso están los sueños para atraparlos.
Prepárate para un largo viaje, sin destino y sin horarios. Diversión, arreglos del auto y locuras aseguradas.
Prepárate para un largo viaje, sin destino y sin horarios. Diversión, arreglos del auto y locuras aseguradas.
October 9, 2025
Si tuviera que elegir un libro por su título, nunca habría de elegir este, pues suena demasiado motivacional para mi gusto. Sin embargo, desde su respaldo se activan las chispas de la curiosidad para leerlo, y su contenido a medida que se va avanzando es increíble, sobre todo cuando tienes sed de una aventura en tu vida o estás a punto de empezar una.
Crecemos cuando viajamos.
Crecemos cuando viajamos.
May 14, 2017
Un libro que inspira y motiva a perseguir tus sueños. Cuando alguien hace algo que parece imposible siempre contagia y anima a que tú tambien lo hagas. Tremenda historia que gracias a la unión de mucha gente ha sido posible. Genial familia on grandes valores.
April 30, 2020
As a lover of travel, I know that engaging with the people is essential to experience it fully. This book has brought back wonderful memories of people and places as well as sparking me to think about where to explore next!
June 7, 2020
A book that takes you through several and various cultures, attitudes, behaviours, and personalities. As you live the adventure with the marvellous partners Cande and Herman, they encourage you to start and live your own adventure.
Very recommended to read
Very recommended to read
April 28, 2021
La historia me pareció hermosa, pero el estilo de narración no fue de mi agrado. Por momentos me genero una sensación de falso positivismo. Creo que se podría hacer una gran historia en manos de un narrador distinto
May 8, 2022
Spark your dream
I enjoyed reading this book. It was very interesting. I give it five stars. I really like the different countries they went to. I recommend this book to my family and friends.
I enjoyed reading this book. It was very interesting. I give it five stars. I really like the different countries they went to. I recommend this book to my family and friends.
July 31, 2024
Un libro con un mensaje hermoso pero un poco repetitivo. Desde la mitad del libro em adelante se hace un poco ciclico y se cuentan muchas historias de poca profundidad.
Aún asi, lo que esta pareja hizo, debe ser leido y admirado.
Aún asi, lo que esta pareja hizo, debe ser leido y admirado.
November 10, 2018
Es un libro muy inspirador que te convence de que todo es posible si crees en tu sueño y si un día lo empiezas. ¡¡Muy chulo!!
September 29, 2021
Puedo decir que fue un libro que me ayudó a cambiar mi vida
Displaying 1 - 30 of 47 reviews