Martine, petite maman

Martine #18

by Gilbert Delahaye, Marcel Marlier (Illustrator)

Aysegul dizisi yasamin tumunu Insan iliskileri, kardes sevgisi, oyunlar, okul yasami, dostluk, doga sevgisi, hayvan sevgisi, cevre bilinci Aysegul ve arkadaslarinin seruvenlerinde islenen konulardir. Tum konular didaktik olmayan bir bicimde, gercek yasamdan kesitler sunularak ele alinir. Keyifle okunacak minik oykulerden olusurlar.Sayfa 20Baski 2015 Yapi Kredi Yayinlari

Genres: Childrens, Fiction, Picture Books, France, Juvenile, Realistic Fiction

19 pages, Hardcover

First published January 1, 1968

About the author

Belgian author of children's books, most known for the "Martine" series he worked on together with Marcel Marlier.

On the Dutch editions of Martine ("Tiny") he is credited as "Gijs Haag"

Reviews

[Ella De Staercke]

Toplectuur

[Книжни Криле]

Родителите на Марти имат нужда от заслужена почивка и ето, че каката с трепет поема грижите за малкото си братче. Дали Марти е успяла да усвои всичко, което е нужно? Дали ще се справи с предизвикателството да бъде майчина отмяна? Задачите са доста – къпане, обличане, мляко в бутилка и какво ли не още... Но Марти не страни от задълженията!Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[معصومه توکلی]

عنوان ترجمهٔ فارسی: مارتین، مامان کوچولو
(مارتین کوچولو -۱)

[Zahra tavakoli]

ترجمه فارسی با عنوان : مارتین مامان کوچولو
تصاویر فوق‌العاده
کتابی درباره یک دختر که پدر و مادرش به مسافرت رفته‌اند و او خودش به تنهایی از برادر یک ساله‌اش نگه‌داری می‌کند.
محبت به برادر کوچکتر و رسیدگی مادرانه به او قشنگ به تصویر کشیده شده ولی واقعا چه پدر و مادر بی فکری که مارتین کوچولو و برادرش را در خانه تنها گذاشته و به مسافرت رفته‌اند. موضوع اصلا واقعی نیست و بچه داری را صرفا تبدیل به عروسک بازی می‌کند. به نظرم مناسب بالای چهار ساله.

[Maria Carmo]

This is among the coziest Anita's books! What could be more lovely than seeing Anita playing the role of surrogate Mother for her younger sibling? Lovely images a gracious story, another excellent book for youngsters.

Maria Carmo,

Lisbon 2nd January, 2016.

[Noella]

in bezit

[Hapsari Darmastuti]

Oh My God I remember reading this one!! Absolutely one of my favorite books in kindergarten I read it over and over again. The illustrations are absolutely beautiful. I wish I still had my copy to give to my future children.

[Bruna Galamba]

Um bom livro para crianças. Frases curtas, uma história linear e fácil de seguir e imagens para melhor compreender a história. A Anita (sim, nome português, antes de voltarem ao original Martine) foi uma das minhas companheiras enquanto criança e dos primeiros livros que li.

[Set]

Martine's parents left her to take care of her little brother all by herself for the whole day. I was a little shocked but she was very capable. haha

[Ossy Firstan]

Membaca ini waktu TK, waktu adikku akan tiba. Kini bukunya sudah menuju kehancuran, ulah adikku, tentunya.

[Hằng Trần]

Bạn nhỏ nhờ mẹ đánh giá 5 sao hộ vì hình đẹp quá, năm vừa qua bajnd dọc lại bn lần vẫn chưa chán

[Benedita]

Eu gostei que a Anita tomasse conta do irmão mais novo!

[jo]

had to read this one for my childrens literature class is all

[Mel]

I

[Mariana]

Great way to keep up with your French.

[Joana]

4 estrelas

[Atlas]

Excelente lecture. Toujours un plaisir de m'y plonger.

[Blue]

One of my favorites, for sure.

[Malou Dehaudt]

Mijn zei, mama zei,.... saai

[Maria Carmo]

I start every New Year reading children's books, not only to remember my own childhood, but mostly because I miss my Granddaughters an love reading out to them.

Maria Carmo,

Lisbon, 4th January 2023.



Every year I start by reading children's book, remembering the happiness I felt when I read my Children stories, and now missing my two Granddaughters... Martine's stories are wonderful, as they help build, in the reader, a whole universe of beauty and harmony, creating a very special atmosphere.

I totally recommend these children's books to establish peace and beauty in one's mind, in the midst of these times of trouble!

Maria Carmo,

Lisbon 6 January 2022.



I always start the new year by reading a lot of children's books, not only to remind me of my infancy and return to the stories that made me happy and turned me into a READER, but also now to celebrate my Grand Daughters and that soon they will enjoy me reading to them. The eldest one already does, in fact!

Happy New Year to all!

Maria Carmo,

Lisbon 3 January 2019.

[Vittoria]

J'ai aimé le livre parce que Martine devait prendre soin de son petit frère parce que son papa et sa maman sont allé en vacances et ont laisser Martine en charge. Le livre me fait penser à quand je prend soin de mon petit frère.

[carpe librorum :)]

Primeiro livro da coleção portuguesa, que eu reli hoje com imensa nostalgia, reparando que o irmão da Anita vai crescendo ao longo das histórias.

[Melusine Parry]

Détestable mais absolument irrésistible, atrocement sexiste mais complètement addictif.

[Hatoon]

هذه القصص كانت المفضلة عندي وأنا صغيرة، قرأت الترجمة العربية لها وكان اسمها (تولين). كنت أقضي أوقات طويلة في تأمل الرسومات واستلهام ملابسي وأسلوب حياتي منها. إلى الآن أحتفظ بها وأعود لها كل فترة