K tejto knihe (a aj druhej od tohto autora, ktorú idem čítať teraz) som sa dostala náhodou, keď mi bývalá kolegyňa ponúkla na predaj zopár kníh zo svojej zbierky. Autorovo meno mi vzdialene niečo hovorilo, ale jeho tvorbu som nepoznala...
ALE (!) presvedčilo ma, že na zadnej strane knihy je okrem iného napísané, citujem: "Chase... patril medzi popredných predstaviteľov americkej drsnej školy a pokračovateľov takých majstrov pera, akými boli napr. Dashiell Hammett, Raymond Chandler či James Cain." Hmm. Tešila som sa hlavne kvôli tomu, že sa spomenulo meno Raymonda Chandlera a tak som čakala kvalitnú detektívku.
Bola som sklamaná.
Kendrick sa dohodne s boháčom Radnitzom, že preňho ukradne veľmi vzácnu ikonu ruskej cárovnej Kataríny Veľkej a on mu za to dá 8 miliónov dolárov. Podmienka je, že predanie neprebehne v USA, ale v Zürichu. Lenže po krádeži sú hranice USA uzavreté a všetka batožina sa prehľadáva, tak ako dostaneme ikonu von zo štátov?
Ľahko!
Pretože čírou náhodou v rovnakom čase ide na dovolenku do Európy (alias Francúzsko a Švajčiarsko) policajný detektív Tom Lepski so ženou Caroll. Ikonu im zašijú bez ich vedomia do kozmetického kufríka a všetko ide ako po masle.
A vo Švajčiarsku sa má ich kufrík s ikonou vymeniť za identický kufrík bez ikony. A voila! Dokonalá lúpež.
Lenže zlodeji si neveria a dokonca predvídajú veci, ktoré by nemali ako predvídať. Vedia presne, ako bude iná postava reagovať, dokonca vedia odhadnúť aj presnú sumu, ktorú si konkurencia vypýta. Akože wtf?
A tak som čakala na koniec... Akože dobre, postavy vedia o všetkom bez toho, aby sa o tom rozprávali, asi sú na seba telepaticky napojené alebo čo, ale čo chvíľu Lepski zistí, že nechtiac pašuje ikonu, zachráni ju a zhrabne tú niekoľko stotisícovú odmenu za jej nájdenie (lebo o nej na začiatku až podozrivo často točil, tak ak toto nie je forshadowing, tak už nič.... ale evidentne to boli len keci do vetra). Ale hovno! Lepski family na nič neprišli a ani nikdy neprídu. Takže...¯\_(ツ)_/¯
Napísané to ale nebolo zle. Bolo to také ľahké rýchle čítanie s občasným pokusom o vtip, ktorý prešiel okolo mojej hlavy, zakýval mi a letel ďalej svojou cestou na planétu Naprd-vtipov.
Vyvrcholenie tiež nebolo bohviečo, lebo spoiler... tá ikona bola po celý čas falošná! Takže nevyhral nikto. Dokonca ani moje smutné čitateľské srdiečko...