Rover Hoepsika is geen gewone rover. Als hij spullen heeft geroofd, krijgt hij daarna spijt en barst hij in snikken uit bij het portret van zijn overleden moeder.
Paul Biegel was born in Bussum in 1925. His father, Hermann Biegel, was of German descent, and owned a building materials shop. With his wife Madeleine Povel-Guillot he had nine children, six girls and three boys, of which Paul was the youngest. He wasn't a prolific reader as a child, preferring to play outside. His favourite books where the fairy tales of the brothers Grimm and the works of Jules Verne. He studied in Bussum (primary school) and Amsterdam, graduating in 1945.
His first story, De ontevreden kabouter ("The unhappy gnome"), written when he was 14 years old, was printed in the newspaper De Tijd. He wanted to become a pianist, but decided that he didn't have enough talent. He went to the United States for a year after World War II, where he worked for The Knickerbocker Weekly. After his return, he worked as an editor for Dutch magazines like the Avrobode. He commenced Law Studies, but stopped these in 1953. He wrote several newspaper comics, the most important of which was Minter and Hinter, which appeared in Het Vrije Volk for ten stories and 579 episodes. In 1959, he started working in the comic studio of Marten Toonder as a comics writer for the Kappie series.
He only published his first book, De gouden gitaar, in 1962. He became one of the most important Dutch writers for children in 1965, when he received the Gouden Griffel for Het sleutelkruid. He has written over 50 books, mostly published by Holland, and many of his books have been translated in English, French, German, Danish, Swedish, Welsh, South African, Japanese, Turkish, Greek, and Spanish. His own favourites were De tuinen van Dorr and De soldatenmaker. Other authors he appreciated included J. R. R. Tolkien, J. K. Rowling, and Hans Christian Andersen.
Paul Biegel lived in Amsterdam. He married Marijke Sträter in 1960, with whom he had a daughter, Leonie, in 1963, and in 1964 a son, Arthur, who committed suicide when he was 28. His marriage ultimately failed, and only at a later age did he publicly admit to being homosexual. He died in 2006. In 2007, publishers Holland (publisher) and Lemniscaat started reissuing twenty of his best works in the Biegelbibliotheek.
'Hoepsika', hoe vaak zou die zijn voorgelezen? Het liefst een stuk of vier hoofdstukken achterelkaar. Om die bijzondere rover grinnikend met zijn gekke fratsen was rustig gaan slapen een illusie, maar wat was het leuk. Herlezen is geen opgave bij deze moderne Robin Hood.
Hoepsika was een keurige jongen totdat zijn moeder niet meer leefde en hij uit de band sprong. Hij was rover, ineens. Compleet met het trouwe paard en een lasso. En vergeet vooral de zilveren sporen niet. Hij riep beleefd 'uw geld alstublieft' onderwijl zijn hoed afnemend bij het zien van een koets. De rijken konden wel iets missen voor hem en de armen, bepaalde hij. Wipte de één na de ander een boom in en slingerde de koetsier met lasso van de bok bij tegengas waarna hij alvast de koets voor de terugreis keerde. De afloop was steevast hetzelfde. Berouwvolle tranen bij het schilderij van zijn moedertje dat altijd werd meegesleept. 'Zien' wat hij deed, kon ze niet, ze stond altijd met de neus tegen een boom.
Op een dag zegt hij haar eerlijk te worden. Hoeps aanvaardt de opdracht van een heer. Zijn dochter is in handen van schurk IJzergreep. Het vervolg laat zich raden: een Biegeltocht langs herbergen, bandieten, rare vogels, burchten, vogelverschrikkers, groene boontjes, koetsen, hooivorken, wat gok- en drankwerk en andere bijzondere ontmoetingen. Doel: Josefine thuis brengen voor duizend gouden florijnen. Een avontuur!
Menig gekke situaties of uitspraken worden bij herlezen van deze heruitgave weer voorgelezen. Een heruitgave met zelfs ingekleurde originele illustraties van Carl Hollander. Een Biegel-klassieker uit 1977 die voor de grage lezer van nu nog steeds een fantastisch fantasievol dwaasgek avontuur is!
Wat een heerlijk sprookjesachtig kinderboek. Ondanks dat Hoepsika een wilde rover is, ga je meteen van hem houden. Hij rooft altijd op een elegante manier en hij krijgt snel spijt en moet dan huilen bij het schilderij van zijn overleden moeder 'moedertje'. Als hij Josephine wil gaan redden uit de burcht van IJzergreep belandt hij van het ene avontuur in het andere. Hij wordt gevangen, aan een galg gehangen en ga zo maar door. Toch weet hij telkens te ontsnappen. Natuurlijk wordt Josephine aan het einde van het boek door hem gered!!
Heerlijk en fantasievol verhaal. Ik hou ook erg van de verzonnen namen en gebruikte woorde zoals -sprol- en -sprikspuger-. Daar kun je zelf van alles bij bedenken qua betekenis. En wat te denken van zinnen als: Ze hebben hem verdroemeld en in de rosse gloed verdronst. Het is genieten om Paul Biegel weer te herlezen.
Een leuk verhaal over de avonturen van een komische, eigenwijze rover. Hoepsika laat zich door niets uit het veld slaan en weet op alles een spitsvondig antwoord te vinden.
Het boek heeft goed gedoseerde hoofstukjes en veel grappige illustraties, dus het is ook bij uitstek geschikt om voor te lezen. Het is alleen jammer dat de afbeeldingen vaak één of meer pagina's voor de daadwerkelijke gebeurtenis zijn geplaatst, waardoor ze al een beetje verklappen wat eraan komt.
Erg genoten van dit boek. Iedere keer denk je dat Hoepsika eindelijk Josefine mee kan nemen, maar dan gebeurt er toch weer iets en moet hij een nieuw plan bedenken.
'Hoepsika', hoe vaak zou die zijn voorgelezen? Het liefst een stuk of vier hoofdstukken achterelkaar. Om die bijzondere rover grinnikend met zijn gekke fratsen was rustig gaan slapen een illusie, maar wat was het leuk. Herlezen is geen opgave bij deze moderne Robin Hood.
Hoepsika was een keurige jongen totdat zijn moeder niet meer leefde en hij uit de band sprong. Hij was rover, ineens. Compleet met het trouwe paard en een lasso. En vergeet vooral de zilveren sporen niet. Hij riep beleefd 'uw geld alstublieft' onderwijl zijn hoed afnemend bij het zien van een koets. De rijken konden wel iets missen voor hem en de armen, bepaalde hij. Wipte de één na de ander een boom in en slingerde de koetsier met lasso van de bok bij tegengas waarna hij alvast de koets voor de terugreis keerde. De afloop was steevast hetzelfde. Berouwvolle tranen bij het schilderij van zijn moedertje dat altijd werd meegesleept. 'Zien' wat hij deed, kon ze niet, ze stond altijd met de neus tegen een boom.
Op een dag zegt hij haar eerlijk te worden. Hoeps aanvaardt de opdracht van een heer. Zijn dochter is in handen van schurk IJzergreep. Het vervolg laat zich raden: een Biegeltocht langs herbergen, bandieten, rare vogels, burchten, vogelverschrikkers, groene boontjes, koetsen, hooivorken, wat gok- en drankwerk en andere bijzondere ontmoetingen. Doel: Josefine thuis brengen voor duizend gouden florijnen. Een avontuur!
Menig gekke situaties of uitspraken worden bij herlezen van deze heruitgave weer voorgelezen. Een heruitgave met zelfs ingekleurde originele illustraties van Carl Hollander. Een Biegel-klassieker uit 1977 die voor de grage lezer van nu nog steeds een fantastisch fantasievol dwaasgek avontuur is!
Ondanks dat het boek al heel wat jaren meegaat, kan ik alleen maar schrijven: "Wat een geweldig voorleesboek is dit!" De humor, de fantasie en de verrassingen in het avontuur dat deze rover beleefd zullen leerlingen laten smullen van het verhaal. Een beetje levendig voorlezen, de andere boeken van Paul Biegel onder de aandacht brengen én je hebt een klas vol Paul Biegel-fans.
Erg fijn dat de Biegel-bibliotheek weer in herdrukken op de markt zijn. Ze worden weer in vers daglicht gezet en dat is wel nodig in veel schoolbibliotheken. Dus nieuwe ronde!
Wat een leuk verhaal. Prachtig voorgelezen door Bas Westerweel. De hoofdpersoon doet denken aan de Kleine Kapitein. Nergens bang voor en blijft altijd cool. Mooi en grappig tegelijk hoe hij het schilderij van zijn ‘moedertje’ koestert. Ik schoot in de lach toen ik aan Hans vertelde hoe Hoepsika reageert als hij in het donker ineens gewurgd wordt. ‘Wat een onwelkome ontvangst! Rochelde Hoepsika’ En, wsch komt dat door de woke/gender beweging dat me dat opviel, die Jozefien is wel een willoos meidje hoor. Maar aan het eind blijkt ze toch meer in haar mars te hebben.
Dit verhaal las ik voor het eerst als kind en daar heb ik goede herinneringen aan. Nu was het nog net zo leuk. De boeken zijn niet voor niets klassiekers, want ze zullen leuk blijven. Een rover met manieren zal Josefine terughalen voor iemand, maar ja dat lukt natuurlijk niet zonder slag of stoot, maar Hoeps! deze rover verzint wel weer wat nieuws. Of je nu kind bent of al wat ouder, om de grapjes van Hoepsika zal je af en toe toch moeten grinniken.
The plot might be a little too repetitive and most of the character are a little too stale to make this Biegel's greatest work. But Hoepsika himself, a thief with a heart of gold and a jest for every dire situation, is a terrific invention. And Carl Hollander's illustrations for this novel might be some of the best of his career. When you're looking for an adventurous sitcom, look no further than this little book.
Dit boek was wat minder “magisch” dan sommige andere boeken van Paul Biegel, daarom heb ik voor het verhaal 3 sterren. Als ik alleen de voorlezer zou kunnen beoordelen, dan zou ik daarvoor vijf sterren geven: het voorlezen deed Bas Westerweel echt geweldig!
‘De rover Hoepsika’ verscheen voor het eerst in 1977, maar ook al is het verhaal al bijna veertig jaar oud, het is gelukkig nog lang niet ouderwets. Dit boek is spannend, hilarisch, fantasierijk en het bevat levenslessen voor groot en klein, dus het kan een leven lang mee. Het gaat over rover hoepsika die Josefien uit handen van schurk IJzergreep wil bevrijden. Dit is nog niet zo makkelijk maar Hoepsika bedenkt bij elke tegenslag een creatieve en vaak heel grappige oplossing. Heerlijk boek, net als de andere boeken van Paul Biegel
Dit boek zou ik zelf nooit gekozen hebben, Doordat ik meestal naar de illustraties kijk. Maar wat een leuk verhaal! Juist doordat het zich in de tijd van koetsen en kastelen afspeeld, passen de illustraties er perfect bij. De leuke woordspelingen en het verrassende avontuur geschreven door Paul Biegel maken dit boek af. (21e boek voor boekenbingo 2016)