A great first cycle for the classic French heroic fantasy series The Ballad of the Lost Moors, which unfortunately is untranslated. The list of complaintes against editorials that miss great European graphic novels just keeps piling up and up and up!
The tale falls quite smoothly within the Tolkienesque mould, and by that I don't mean that it's like LOTR (it isn't) but that it's the type of epic fantasy that the Professor would pioneer, which although in possession of a fair amount of magical and otherworldly elements, it still reads like it's "historical," an alternate version of our history even if the world is completely invented and not our Earth. The sort of feel that makes the world relatable and close.
The world of Ballad is called Eruin Dulea, and from the peoples that inhabit it as well as for the general appearance and "culture," it seems like it's an alternate world version of Ireland. It gives a Celtic legend impression on the whole, with few other elements not native to the Celts' folklore. Interestingly, it's also different from the usual fantasy epics in that a girl is the heroine and the Chosen One, for once. She's Sioban of the Sudenne, the only child and heir of Wulff of the Sudenne, the "White Wolf," slain prince and last heir to the monarchs of Eruin Dulea, whose throne was usurped by his bastard uncle, the magician Betlam, who treacherously resorted to black magic to assassinate Wulff in the battlefield rathen than fight him fairly.
Left alone with a baby girl to protect, her mother Lady O'Mara has no other choice but to marry Lord Blackmore, brother to her late husband, in exchange for keeping Sioban safe and away from Betlam's henchmen intent on killing the last Sudenne. The girl isn't fond of her uncle, and the antipathy is mutual. Soon enough, they come to blows when the girl finds out the truth about her father and when Blackmore's secret turns out worse than it appeared at first.
I enjoyed the mysterious aura this had at the start, and how quickly events leading to the grand battle of opposites unforld, although I thought Sioban won too soon and rather easily, and that the Big Clash ended quite fast. Blackmore had potential to be a complex villain and charismatic in a sinister way, so I wasn't impressed by the outcome for him either.
Which takes me to what's my biggest criticism of Ballad: the baddies are too trope-ish and clichéd. They're so ugly in looks, they wear black clothes, there's monstrous imagery all over them, and what particularly grates on my nerves: they so evilly and moustache-twirlingly spell out their plans for the reader! And this doesn't apply just to Lord Blackmore or Betlam the Mage, but to the next villains in this four-volume first cycle, Dame Gerfaut and Prince Gerfaut, who are also very ugly, caricature ugly to be precise, and black-clad schemers. Dame Gerfaut even has the shadow of a moustache, so I can totally picture her twirling it if it had grown! I really detest this tendency to "uglify" villains, though I am very aware of the reasons that go along the "ugly inside, ugly outside" lines of reasoning and the fact that this is a classic, therefore follows the conventions of classic black-and-white characterisation for protagonists and antagonists.
Didn’t like the detour in the plot involving Sioban and Prince Gerfaut much either, but at least the entire cycle ended well, if not one hundred percent to my liking. One can't have it all! And I'd still highly recommend this series if you like fantasy that feels realistic and relatable.