Scritto di notte

by Ettore Sottsass

Per lungo tempo siamo stati costretti a sospettare che i progetti, i disegni, gli oggetti, le fotografie, le riviste di Ettore Sottsass, oltre a stupire e a innovare, raccontassero una storia. Poi, alla fine della sua lunga vita, Sottsass quella storia ha cominciato a scriverla – partendo da molto lontano. E così, in queste schegge di un'autobiografia pensata, all'inizio degli anni Duemila, come testamento, Sottsass manovra una scatola ottica di cui lui solo sembra conoscere il funzionamento, e la usa per proporre al lettore, in un ordine solo apparentemente capriccioso, le immagini della sua infanzia e della sua giovinezza. La materia di cui il racconto è fatto – i primi anni in Austria, l'arrivo a Torino, le retrovie e il fronte di una guerra a metà orrenda e a metà farsesca, e la Milano del dopoguerra, e l'America, e la nascita del design contemporaneo – basterebbe a giustificarlo. Ma a colpire, e subito a incantare, è il fuori campo con cui Sottsass accompagna ogni rievocazione: una voce ironica, beffarda, sorniona, che sembra sempre condurre a una conclusione già scritta, ma all'ultimo momento scarta verso il paradosso – riuscendo, ogni volta, a sorprendere. Chi tiene fra le mani questo libro, dice Sottsass in una sua breve introduzione al testo, tiene fra le mani (forse) un uomo nudo. La parentesi – e non potrebbe essere altrimenti – autorizza dunque un dubbio: per scioglierlo, non resta che cominciare a leggere.

Genres: Design, Biography, Nonfiction

300 pages, Paperback

First published May 1, 2010

About the author

Ettore Sottsass was an Italian architect and designer during the 20th century. His body of work included furniture, jewellery, glass, lighting, home objects and office machine design, as well as many buildings and interiors.

Reviews

[Trazwaggon · Rating 5 out of 5]

"Io sono amico della gente incerta, perplessa, modesta che cerca di capire e che è sempre nello stato di uno che non ha capito. Sono molto amico della gente che ha paura."

[Pino Sabatelli · Rating 4 out of 5]

Che vita incredibile…
Le ultime sessanta pagine (il “Libro illeggibile”) perdono un po’ in intensità. Ma l’ultimo, struggente, paragrafo recupera tutto in extremis e lascia a bocca aperta:
“…il problema permanente è costruirsi nuove perfezioni di cui poi continuare ad avere, per sempre, nostalgia.”

[* Bar * · Rating 5 out of 5]

A must read!
E in mostra in Triennale a Milano dal 15/09/2017 al 11/3/2018.
https://www.designboom.com/design/100...

"Pensato di notte

Chi tiene nelle mani questo libro tiene nelle mani (forse) un uomo nudo, tutt'al più con le mutande.
Si sa che il corpo di un uomo nudo, anche se è vestito di mutande, è un corpo fragile, esposto all' aggressione dei climi, alle unghie dell'amante, alle armi da taglio, alle spade e ai coltelli,agli sputi delle folle, alle risate dei sapienti.
Il corpo di un uomo nudo è fragile, si sa, e se lo hai nelle mani, ti prego di avere pazienza, ti prego di toccarlo adagio, "tratalo con cariño", "que es mi persona", come dice quella canzone messicana."

Grazie a chi me lo ha suggerito anche se non è più nella mia vita.

[Chiara Aloisio · Rating 5 out of 5]

“C’è sempre una perfezione che viene perduta. C’è sempre un incantesimo che non si trova più... Si continua ad abbandonare qualcosa. Si continua a dire addio. Il problema, forse, è cercare di inventare nuove perfezioni, pensare che ogni momento è una perfezione che comunque si può perfezionare - voglio dire il problema permanente è costruirsi nuove perfezioni di cui poi continuare ad avere, per sempre, nostalgia.”

[Sophie Mnd · Rating 5 out of 5]

une écriture sublime, le monologue honnête d’un homme qui aimait les belles choses, la belle vie, les femmes et les plaisirs quotidiens. Une pépite!

[Filomena · Rating 5 out of 5]

“C’è sempre una perfezione che viene perduta. C’è sempre un incantesimo che non si trova più”

[Francesco Rimmaudo · Rating 5 out of 5]

Che scrigno di poesie…

[christianmaggitti · Rating 3 out of 5]

letto di notte

[Tom M (London) · Rating 4 out of 5]

Un libro straordinario, capace di aprirti a te stesso e di risvegliare memoria e ricordi. Per me fu Ettore Sottsass, con la sua Olivetti Valentine in plastica rossa, una meraviglia mai vista allora, a spingermi a comprarne una e a iniziare a scrivere nei lontani anni Settanta.

Molto tempo dopo scoprii anche suo padre, anch’egli chiamato Ettore Sottsass, uno dei più grandi architetti modernisti degli anni Trenta e autore di opere straordinarie che ho studiato a fondo. Questo libro del figlio offre, tra l'altro, un vivido resoconto della trasformazione dell’architettura dalla Belle Époque alla modernità, incarnata nella figura affettuosa del padre, e dei grandi programmi edilizi del fascismo cui ha lavorato.

Le esperienze di guerra di Ettore Jr. incarnano perfettamente il distacco di un giovane italiano di fronte alla brutalità dei compagni di scuola e del regime, ma anche la necessità di sopravvivere dove e come era possibile. Le sue avventure durante il servizio militare nei Balcani e poi nella Repubblica di Salò sono raccontate con ironia e un profondo senso di disobbedienza. Per puro caso non fu spedito in Russia a combattere con i nazisti; en passant, ci offre un triste resoconto della fine di un altro grande architetto, Giuseppe Terragni, tornato a Como dal fronte russo in uno stato di spavento permanente.

Questa biografia, così profondamente personale, diventa anche una storia dell’Italia moderna e dell’affermarsi del design industriale, non solo attraverso Ettore Sottsass, ma con tutto un nuovo universo creativo che stava emergendo.

L'ultima parte però è brutta - svela il suo vero atteggiamento verso le donne. Da non finire di leggere (per non sciupare il resto).

[Geert · Rating 4 out of 5]

I founs his descriptions of holidays extremely boring, but fortunately, the rest was more than worth it

[Olavi]

Nella mia esistenza tutto �� sempre stato vago. Qualche volta ho creduto di no ma poi �� venuto fuori che ero stato vago, che non sapevo bene che cosa mi stava succedendo o che cosa io stavo facendo succedere.' [p.71

[Anna · Rating 3 out of 5]

Interesting and ironic book. It tells everything about the designer's personality. I don't like the way he talks about women in general and the subtle bragging that comes across the pages. But I guess that's because it is an autobiography..

[Francesca De lucia · Rating 4 out of 5]

Il racconto di una vita intera. Intimo, ironico, essenziale. E Insieme a Sottsass i grandi protagonisti della storia dell'arte e dell'architettura del nostro paese.