What do you think?
Rate this book
Asfalto Selvagem: Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados
A saga de Engraçadinha - seus amores e seus pecados, dos doze aos dezoito e depois dos trinta. "Asfalto selvagem" é a história de uma mulher - Engraçadinha - que catalisa paixões.
560 pages, Paperback
First published January 1, 1959
24 people are currently reading
275 people want to read
About the author
Nelson Rodrigues
110 books256 followersNelson Falcão Rodrigues (August 23, 1912 – December 21, 1980) was a Brazilian playwright, journalist and novelist. In 1943, he helped usher in a new era in Brazilian theater with his play Vestido de Noiva (The Wedding Dress), considered revolutionary for the complex exploration of its characters' psychology and its use of colloquial dialog. He went on to write many other seminal plays and today is widely regarded as Brazil's greatest playwright.
Nelson Rodrigues was born on August 23, 1912 in Recife, the capital of the Brazilian state of Pernambuco, to Mario Rodrigues, a journalist, and his wife, Maria Esther Falcão. In 1916, the family moved to Rio de Janeiro after Mario ran into trouble for criticizing a powerful local politician. In Rio, Mario rose through the ranks of one of the city's major newspaper and, in 1925, launched his own newspaper, a sensationalist daily. By fourteen Nelson was covering the police beat for his father; by fifteen he had dropped out of school; and by sixteen he was writing his own column. The family's economic situation improved steadily, allowing them to move from lower-middle class Zona Norte to what was then the exclusive neighborhood of Copacabana.
In less than two years the family's fortunes would be reversed spectacularly. In 1929, older brother Roberto, a talented graphic artist, was shot and killed at the newspaper offices by a society lady who objected to the salacious coverage of her divorce. Devastated by his son's death, Mario Rodrigues died a few months later of a stroke, and shortly after that the family newspaper was closed by military forces supporting the Revolution of 1930, which the newspaper had fiercely opposed in its editorials. The ensuing years were dark ones for the Rodrigues family, and Nelson and his brothers were forced to seek work at rival newspapers for low wages. To make matters worse, in 1934 Nelson was diagnosed with tuberculosis, a disease that plagued him, on an off, for the next ten years.
During this time Rodrigues held various jobs including comic strip editor, sports columnists and opera critic. In 1941, he wrote his first play A Mulher Sem Pecado (The Woman Without Sin), to mixed reviews. His following play, Vestido de Noiva (The Wedding Dress), was hailed as a watershed in Brazilian theater and is considered among his masterpieces. It began a fruitful collaboration with Polish émigré director Zbigniew Ziembinski, who is reported to have said on reading The Wedding Dress, "I am unaware of anything in world theater today that resembles this." In the play, set while the female chief character is hit by a car in the street and undergoes surgery, the stage is divided in three planes: one for real life action happening around the character, another for her memories, a third for her dying hallucinations. As the three planes overlap, actual reality melds with memory and delusion[1].
Rodrigues's next play, 1946 Álbum de família (Family Album)- the chronicle of a semi-mythical family living outside society and mired in incest, rape and murder - was so controversial that it was censored and only allowed to be staged 21 years later.
In all, Rodrigues wrote 17 full-length plays. They include Toda Nudez Será Castigada (All Nudity Shall Be Punished), Dorotéia, and Beijo no Asfalto (The Asphalt Kiss, or , better, The Kiss on Asphalt[2]), all considered classics of the Brazilian stage. His plays are frequently divided in three groups: Psychological, mythical and Carioca tragedies. In his Carioca tragedies Rodrigues explored the lives of Rio’s lower-middle class, a population never deemed worthy of the stage before Rodrigues. From the beginning his plays shocked audiences and attracted the attention of censors.
In spite of his success as a playwright, Rodrigues never dedicated himself exclusively to theater. In the 1950s, besides writing the hugely successful column A Vida Como Ela É (Life As It Is), he also wrote soap operas, movie scripts, a
Nelson Rodrigues was born on August 23, 1912 in Recife, the capital of the Brazilian state of Pernambuco, to Mario Rodrigues, a journalist, and his wife, Maria Esther Falcão. In 1916, the family moved to Rio de Janeiro after Mario ran into trouble for criticizing a powerful local politician. In Rio, Mario rose through the ranks of one of the city's major newspaper and, in 1925, launched his own newspaper, a sensationalist daily. By fourteen Nelson was covering the police beat for his father; by fifteen he had dropped out of school; and by sixteen he was writing his own column. The family's economic situation improved steadily, allowing them to move from lower-middle class Zona Norte to what was then the exclusive neighborhood of Copacabana.
In less than two years the family's fortunes would be reversed spectacularly. In 1929, older brother Roberto, a talented graphic artist, was shot and killed at the newspaper offices by a society lady who objected to the salacious coverage of her divorce. Devastated by his son's death, Mario Rodrigues died a few months later of a stroke, and shortly after that the family newspaper was closed by military forces supporting the Revolution of 1930, which the newspaper had fiercely opposed in its editorials. The ensuing years were dark ones for the Rodrigues family, and Nelson and his brothers were forced to seek work at rival newspapers for low wages. To make matters worse, in 1934 Nelson was diagnosed with tuberculosis, a disease that plagued him, on an off, for the next ten years.
During this time Rodrigues held various jobs including comic strip editor, sports columnists and opera critic. In 1941, he wrote his first play A Mulher Sem Pecado (The Woman Without Sin), to mixed reviews. His following play, Vestido de Noiva (The Wedding Dress), was hailed as a watershed in Brazilian theater and is considered among his masterpieces. It began a fruitful collaboration with Polish émigré director Zbigniew Ziembinski, who is reported to have said on reading The Wedding Dress, "I am unaware of anything in world theater today that resembles this." In the play, set while the female chief character is hit by a car in the street and undergoes surgery, the stage is divided in three planes: one for real life action happening around the character, another for her memories, a third for her dying hallucinations. As the three planes overlap, actual reality melds with memory and delusion[1].
Rodrigues's next play, 1946 Álbum de família (Family Album)- the chronicle of a semi-mythical family living outside society and mired in incest, rape and murder - was so controversial that it was censored and only allowed to be staged 21 years later.
In all, Rodrigues wrote 17 full-length plays. They include Toda Nudez Será Castigada (All Nudity Shall Be Punished), Dorotéia, and Beijo no Asfalto (The Asphalt Kiss, or , better, The Kiss on Asphalt[2]), all considered classics of the Brazilian stage. His plays are frequently divided in three groups: Psychological, mythical and Carioca tragedies. In his Carioca tragedies Rodrigues explored the lives of Rio’s lower-middle class, a population never deemed worthy of the stage before Rodrigues. From the beginning his plays shocked audiences and attracted the attention of censors.
In spite of his success as a playwright, Rodrigues never dedicated himself exclusively to theater. In the 1950s, besides writing the hugely successful column A Vida Como Ela É (Life As It Is), he also wrote soap operas, movie scripts, a
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
August 8, 2023
Eu não lia Nelson Rodrigues desde a adolescência (nos anos 90 ele era bem em alta por conta das adaptações da Globo), não lembrava que ele era tão engraçado, os diálogos interiores que as personagens tem consigo mesmo são impagáveis, especialmente o Dr. Odorico.
March 31, 2014
O autor prende a atenćão com seus capítulos curtos cujo final nos leva a pergunta - "o que vai acontecer agora?" .
Personagens intensos, cheio de paixão. O "menino que vê o amor pelo buraco da fechadura" -alcunha do escritor dado por ele mesmo, proporciona um ambiente cuja tensão sexual é grande, e acentuada dentro de uma sociedade conservadora de meados do século passado. Ele revela o que há por trás da tênue camada de moralismo -principalmente na primeira parte, onde o pano de fundo é uma rica e influente família Capixaba.
Personagens intensos, cheio de paixão. O "menino que vê o amor pelo buraco da fechadura" -alcunha do escritor dado por ele mesmo, proporciona um ambiente cuja tensão sexual é grande, e acentuada dentro de uma sociedade conservadora de meados do século passado. Ele revela o que há por trás da tênue camada de moralismo -principalmente na primeira parte, onde o pano de fundo é uma rica e influente família Capixaba.
January 10, 2016
Quero começar dizendo que sou fã, devoto da prosa fenomenal, da inteligência assombrosa e do humor sofisticadérrimo e safado do grande Nelson Rodrigues; ou seja, essa não é uma resenha é mais uma constantação de que ASFALTO SELVAGEM É DOOOIDIMAIS VÉÉÉÉÉÉIO!
Eu colocaria esse livro como leitura obrigatória no colégio, ensina mais sobre alguns dos aspectos mais sórdidos da alma brasileira do que trocentos livros de história. Além de ser uma delícia de leitura, o estilo folhetim serial torna a leitura obsessiva, bem “vira-página” mesmo. E um folhetim escrito por um gigante da literatura.
Nelson é um daqueles escritores que parecem escrever sem força, e sai tudo brilhante. Em poucas páginas já tinha me esquecido que estava lendo, o texto some e ficam os personagens e suas falas, dramas, sonhos, aflições, inseguranças, etc.
E o cara manda bem de caracterização, que é medonha, ao nível do Machadão na minha opinião. A protagonista Engraçadinha, por exemplo, só falta sair das páginas e andar por ai, de tão viva!
Recomendo ler depois da leitura de Cabra Vadia, uma coleção de crônicas do Nelson que resenhei aqui. É que em Asfalto Selvagem (que é uma coletânea dos dois volumes de Engraçadinha, o que o torna um tijolão de 600 páginas) aparecer MUITAS referências à pessoas reais citadas e comentadas em Cabra Vadia, e eu acho que aumenta muito o prazer da leitura de Asfalto Selvagem.
A prosa é maravilhosa, e a trama mistura muito humor ácido, dramas amorosos e sexuais, violência, sangue, paixão.
E os diálogos, véio, QUE DIÁLOGOS FANTÁSTICOS! Teve hora que ri em voz alta, sem parar!
Adorei ver o próprio Nelson no livro, na figura do juiz Odorico, tarado por Engraçadinha.
E as constantes citações do amigo do Nelson, o Oto Lara Resende (nota mental: preciso ler o Oto véio, é mineirinho qui nem ieu!) são engraçadíssimas!
Bem fica, a recomendação, Nelson é um dos poucos escritores que mergulhou fundo na sexualidade maluca e reprimida da classe média brasileira da primeira metade do século vinte, e uma aula de prosa, narrativa, construção de trama, construção de situações emocionais, exploração de personagem, etc!
E salve o Oto Lara Resende! :)
Eu colocaria esse livro como leitura obrigatória no colégio, ensina mais sobre alguns dos aspectos mais sórdidos da alma brasileira do que trocentos livros de história. Além de ser uma delícia de leitura, o estilo folhetim serial torna a leitura obsessiva, bem “vira-página” mesmo. E um folhetim escrito por um gigante da literatura.
Nelson é um daqueles escritores que parecem escrever sem força, e sai tudo brilhante. Em poucas páginas já tinha me esquecido que estava lendo, o texto some e ficam os personagens e suas falas, dramas, sonhos, aflições, inseguranças, etc.
E o cara manda bem de caracterização, que é medonha, ao nível do Machadão na minha opinião. A protagonista Engraçadinha, por exemplo, só falta sair das páginas e andar por ai, de tão viva!
Recomendo ler depois da leitura de Cabra Vadia, uma coleção de crônicas do Nelson que resenhei aqui. É que em Asfalto Selvagem (que é uma coletânea dos dois volumes de Engraçadinha, o que o torna um tijolão de 600 páginas) aparecer MUITAS referências à pessoas reais citadas e comentadas em Cabra Vadia, e eu acho que aumenta muito o prazer da leitura de Asfalto Selvagem.
A prosa é maravilhosa, e a trama mistura muito humor ácido, dramas amorosos e sexuais, violência, sangue, paixão.
E os diálogos, véio, QUE DIÁLOGOS FANTÁSTICOS! Teve hora que ri em voz alta, sem parar!
Adorei ver o próprio Nelson no livro, na figura do juiz Odorico, tarado por Engraçadinha.
E as constantes citações do amigo do Nelson, o Oto Lara Resende (nota mental: preciso ler o Oto véio, é mineirinho qui nem ieu!) são engraçadíssimas!
Bem fica, a recomendação, Nelson é um dos poucos escritores que mergulhou fundo na sexualidade maluca e reprimida da classe média brasileira da primeira metade do século vinte, e uma aula de prosa, narrativa, construção de trama, construção de situações emocionais, exploração de personagem, etc!
E salve o Oto Lara Resende! :)
June 22, 2018
Me surpreendi com o livro. Nunca havia lido nada do Nelson Rodrigues, mas deu vontade de ler mais. Ele escreve com grande facilidade e o desenrolar da história corre num ritmo bom. Os capítulos são curtos fazendo você querer ler mais. Um olhar interessante num Brasil que já passou.
Resumo: É batata.
Resumo: É batata.
August 14, 2021
Es-pe-ta-cu-lar em todos os sentidos — domínio impecável da língua, trama dinâmica e repleta de suspense, personagens profundos e cativantes... tudo isso acompanhado das famosas tiradas rodrigueanas — achei delicioso ver todos aqueles petardos verbais em seu "habitat natural".
March 26, 2010
If you have it translated, read it. A Brazilian master of the chronicles of real life
September 23, 2012
Mestre máximo. O maior de todos nós. Do outro lado do oceano, só Pessoa na nossa língua.
December 2, 2025
Sucesso quando foi publicado em folhetim no jornal
Sucesso quando virou uma das melhores minisséries da Globo uns 30 anos atrás
Esquecido hoje em dia…
Talvez as suas 650 páginas assustem, mas mesmo assim poderiam ser 900 pois assunto não faltava e esses personagens ainda tinham muito a dizer.
Talvez esse enredo soe muito absurdo hoje em dia, coisa que cai por terra quando você encontra as notícias da “Ultima Hora” da época, o mesmo jornal em que esse folhetim foi publicado.
De qualquer forma, é uma obra prima magistral. Lado a lado com O Beijo no Asfalto.
Sucesso quando virou uma das melhores minisséries da Globo uns 30 anos atrás
Esquecido hoje em dia…
Talvez as suas 650 páginas assustem, mas mesmo assim poderiam ser 900 pois assunto não faltava e esses personagens ainda tinham muito a dizer.
Talvez esse enredo soe muito absurdo hoje em dia, coisa que cai por terra quando você encontra as notícias da “Ultima Hora” da época, o mesmo jornal em que esse folhetim foi publicado.
De qualquer forma, é uma obra prima magistral. Lado a lado com O Beijo no Asfalto.
July 4, 2012
"O psicanalista é uma comadre bem paga. A angústia de pobre não tem vez. O barnabé não pode ser neurótico.
E essa obrigação, imposta ao analisado, de financiar largamento a própria angústia, parecia ao juiz um lúgubre escândalo. Dr. Odorico ajunta:
- Afinal de contas, só os ladrões é que podem ter angústia. Mas quem rouba é um realizado. O larápio tem uma sanidade de passarinho."
E essa obrigação, imposta ao analisado, de financiar largamento a própria angústia, parecia ao juiz um lúgubre escândalo. Dr. Odorico ajunta:
- Afinal de contas, só os ladrões é que podem ter angústia. Mas quem rouba é um realizado. O larápio tem uma sanidade de passarinho."
June 3, 2013
Maravilhoso!
March 4, 2025
Toda vez que leio algo de Nelson Rodrigues, parece que estou tendo uma aula de como escrever pois a mensagem é tão obviamente clara que o livro parece grudar nas mãos e a leitura fica impossível de parar.
Certa vez alguém me disse que o incesto é grande último tabu das artes, e podemos ver isso no fato de algumas grandes obras retratam-no enquanto outras são igualmente criticadas. O Anjo Pornográfico sempre teve os dois acontecimentos ao mesmo tempo em sua carreira.
Asfato Selvagem apresenta as relações familiares sendo construídas e destruídas por paixões incestuosas e repressão sexual.
Bem à preferência de Rodrigues, a sedução voluntária ou não polvilha o texto. Não há nada explicíto, mas há cenas de violência e a exposição de toda corrupção envolvendo os anos 40, da sociedade à política. Os homens se debatem em duelos morais em que a lubricidade briga com a moral, esta muitas vezes perdendo e o resultado é uma canalhice. Os homens de Rodrigues são sempre canalhas.
As mulhres por sua vez não são santas, nenhuma delas. Sua representação parece ser uma mistura de piedade com curiosidade em que fica clara a fascinação do autor por elas. Todas são sedentas de amor, sedutoras... não há distinção entre feias e belas, novas e velhas.
Silene, a filha de Engraçadinha que é descrita como uma ninfeta, joga na cara do leitor que o desejo e a caça sexual acontecem cedo, ainda que a sociedade tente reprimir devido ao fato de que o amadurecimento de mente e corpo não acontecem ao mesmo tempo.
Essa é uma das grandes maravilhas do texto, não há desculpas apresentadas e todas as ações têm consequências.
Quanto ao estilo, a preferência do autor pelo teatro fica óbvia - são cenas dramáticas e frases de efeito que conseguem não cair no cliché. E na ânsia para desenvolver personagens e ação, o autor despudoramente faz um salto temporal avassalador, pois os detalhes do quotidiano não importam, é uma crônica da sexualidade sem ser da vida diária.
Recomendo.
Certa vez alguém me disse que o incesto é grande último tabu das artes, e podemos ver isso no fato de algumas grandes obras retratam-no enquanto outras são igualmente criticadas. O Anjo Pornográfico sempre teve os dois acontecimentos ao mesmo tempo em sua carreira.
Asfato Selvagem apresenta as relações familiares sendo construídas e destruídas por paixões incestuosas e repressão sexual.
Bem à preferência de Rodrigues, a sedução voluntária ou não polvilha o texto. Não há nada explicíto, mas há cenas de violência e a exposição de toda corrupção envolvendo os anos 40, da sociedade à política. Os homens se debatem em duelos morais em que a lubricidade briga com a moral, esta muitas vezes perdendo e o resultado é uma canalhice. Os homens de Rodrigues são sempre canalhas.
As mulhres por sua vez não são santas, nenhuma delas. Sua representação parece ser uma mistura de piedade com curiosidade em que fica clara a fascinação do autor por elas. Todas são sedentas de amor, sedutoras... não há distinção entre feias e belas, novas e velhas.
Silene, a filha de Engraçadinha que é descrita como uma ninfeta, joga na cara do leitor que o desejo e a caça sexual acontecem cedo, ainda que a sociedade tente reprimir devido ao fato de que o amadurecimento de mente e corpo não acontecem ao mesmo tempo.
Essa é uma das grandes maravilhas do texto, não há desculpas apresentadas e todas as ações têm consequências.
Quanto ao estilo, a preferência do autor pelo teatro fica óbvia - são cenas dramáticas e frases de efeito que conseguem não cair no cliché. E na ânsia para desenvolver personagens e ação, o autor despudoramente faz um salto temporal avassalador, pois os detalhes do quotidiano não importam, é uma crônica da sexualidade sem ser da vida diária.
Recomendo.
July 1, 2024
El gran mural de asfalto derretido
Nelson Rodrigues explora mediante sus personajes su visión del mundo, su versión de Brasil, la cual se aleja de cualquier corriente de romanticismo, es esta sobre todo una mal intencionada sátira sobre el absurdo de las pasiones humanas, no sin destellos de deprimente humanismo.
A lo largo de los capítulos tenemos el carnavalesco desfiles de quienes son, en su gran mayoría, seres patéticos o sinvergüenza alguna, característica que no se excluyen la una a la otra realmente.
Su protagonista, que es una reproducción fallida de la femme fatale, se enfrenta a cuestiones que es incapaz de resolver. En un clima donde el aire trae consigo debates internos relacionados al amor y el sexo, temas que ninguno de los personajes puede resolver a menos que pretendan dominarlos superficialmente.
De modo que al final las únicas certezas son de carácter efímero y quimérico, la religión universal e inexpugnable para todos es el sabor de la esperanza, llámese felicidad, llámese estabilidad, llámese Dios, llámese amor verdadero, toda interpretación tiene sentido sólo una vez.
Nelson Rodrigues explora mediante sus personajes su visión del mundo, su versión de Brasil, la cual se aleja de cualquier corriente de romanticismo, es esta sobre todo una mal intencionada sátira sobre el absurdo de las pasiones humanas, no sin destellos de deprimente humanismo.
A lo largo de los capítulos tenemos el carnavalesco desfiles de quienes son, en su gran mayoría, seres patéticos o sinvergüenza alguna, característica que no se excluyen la una a la otra realmente.
Su protagonista, que es una reproducción fallida de la femme fatale, se enfrenta a cuestiones que es incapaz de resolver. En un clima donde el aire trae consigo debates internos relacionados al amor y el sexo, temas que ninguno de los personajes puede resolver a menos que pretendan dominarlos superficialmente.
De modo que al final las únicas certezas son de carácter efímero y quimérico, la religión universal e inexpugnable para todos es el sabor de la esperanza, llámese felicidad, llámese estabilidad, llámese Dios, llámese amor verdadero, toda interpretación tiene sentido sólo una vez.
August 9, 2025
Vou me repetir ao falar que esse é uma caracterização perfeita da hipocrisia brasileira. O poder judiciário que abusa do seu status por pequenos favores, os religiosos que se portam como régua moral para os demais e civis que estão seguindo a vida e sendo manipulados por essas narrativas. O livro me manteve engajada até pela metade, mas se tornou extenso e recheio de referências datadas. Além disso, o final foi bem anticlimático, a história simplesmente acaba. Uma brilhante história que merecia uma ediçãozinha (mas entendo que foi feito para consumo semanal no jornal). 3.5 estrelas.
December 7, 2024
Provavelmente a melhor ficção de Nelson Rodrigues. História bem contada, tem um ritmo de cinema. Combina as duas coisas que o autor faz melhor, paixões proibidas com o comentários inspirados (e debochados) sobre a sociedade brasileira.
Destaque para o personagem Dr. Odorico, que me fez rir de verdade.
Destaque para o personagem Dr. Odorico, que me fez rir de verdade.
January 28, 2023
Maravilhoso. Nelson mantém a marcha por 560 páginas. Cada capítulo curto termina com um ganho para os próximos. Bolsonaristas vão odiar. E há as frases impagáveis. As menções a políticos da época, produtos e pessoas reais montam um panorama do Brasil.
July 1, 2025
gostei muitíssimo, apesar de achar que seria impossível publicar um livro assim nestes tempos. Do meio para o fim dá uma caída, mas vale muito, especialmente pela primeira parte e pela relação dela com Zózimo.
March 20, 2025
Primeira parte arrastada, final frenético. As citações políticas tornam o livro mais interessante e engraçado.
August 3, 2025
“Em meu sonho de lúbricos delírios. Entrego o corpo lasso à fria cama”.
January 8, 2026
Me prendeu do início até o final. Personagens tão desprezíveis e, ao mesmo tempo, tão apaixonantes. Se eu lesse na época de folhetim, morreria de ansiedade pelo próximo capítulo.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews