L'amoureux

by Rébecca Dautremer (Illustrator)

Salomé ne sait pas quoi alors qu'à la récré, Ernest fait toujours tout pour l'embèter, sa maman lui dit que c'est peut-ètre parce qu'il est amoureux d'elle ! Mais ça veut dire quoi, amoureux ? Tous ses copains viennent à son secours et lui donnent leurs définitions d'un amoureux...

Genres: Picture Books, Childrens, France, Graphic Novels, Romance

36 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

About the author

BIOGRAPHY

Rébecca Dautremer was born in 1971 in Gap in the South of France (Hautes Alpes). She attended classes in the ENSAD of Paris and got a degree in graphic edition in 1995. She afterwards became a graphic editor and illustrator. A few years ago, she started to write books of her own. Now living in Paris with her husband Taï-Marc Lethanh and their three children, she also works for the press for children (Milan-Presse and Fleurus-Presse), school publishers, and in advertising.

WORK

Her picture books are very poetic, with a hint of humour. Inspired by fairy tales, she offers new and more entertaining stories, featuring Babayaga, an ogress, a funny Cyrano, and weird princesses like P?tsec and Quart de Lune. Rébecca's recipe is : warm colours and precise drawings. Her books are a real success for children between 3 and 11 years old. L'Amoureux, a story she wrote herself, is a moving tale about love and children, that was recently adapted for the stage and performed by children. It was awarded the "Prix Sorcière" (Witch Prize) in 2003.

A selected bibliography

Gautier-Languereau Publishing:
- Cyrano, Taï-Marc Lethanh (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
- Babayaga, Taï-Marc Lethanh (author), Rébecca Dautremer (illustrator)
(2005)
- Le Ciel n'en fait qu'à sa tête, Jean-Luc Moreau (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
- Lily la licorne, Christian Ponchon (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
- Le géant aux oiseaux, Ghislaine Biondi (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
- Les deux mamans de Petirou, Jean de Monléon (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
- Les Princesses, Philippe Lechermeier (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2004)
- L'amoureux, Rébecca Dautremer (author, illustrator) (2003)
Flammarion - Père Castor:
- Nasreddine, Odile Weulersse (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
Bilboquet-Valbert Publishing:
- Sentimento, Carl Norac (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2005)
- Lili la libellule, Florence Jenner-Metz (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2004)
- Le livre qui vole, Pierre Laury (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2003)
Magnard Publishing:
- Je suis petite, mais mon arbre est grand, Christine Beigel (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2003)
- Les fables de la Fontaine, Jean de la Fontaine (author), Rébecca Dautremer (illustrator) (2001)

http://www.frenchbooknews.com/biograp...

Reviews

[Marilyne S. Veilleux · Rating 1 out of 5]

"Ernest n'arrête pas d'embêter Salomé. Il lui tire les cheveux, fait tomber ses lunettes exprès... La maman de Salomé dit que, peut-être, Ernest est amoureux d'elle."

Peut-être que si on arrêtait d'apprendre aux jeunes garçons que l'amour se manifeste en comportements violents dès leurs premiers albums jeunesse...

[Ève Gilroy · Rating 1 out of 5]

Belles images. Malheureusement, j'ai trouvé que le message véhiculé était très maladroit, et en gros contraste avec mes croyances personnelles. La violence, qu'elle soit par amour ou par haine, n'est JAMAIS acceptable. Éduquons nos enfants avec l'attente de se faire traiter avec RESPECT. Cela commence en bas âge.

[Maria Yankulova · Rating 5 out of 5]

Абсолютно съкровище е това издание, с което заедно с децата да намерим отговорите какво е любовта, какво е да си влюбен, защо момчетата дърпат плитките на момичетата ❤️

[Ilana (illi69) · Rating 3 out of 5]

A little girl is teased mercilessly by a little boy, and her mother tells her he must be smitten with her telling her she has an "amoureux" (literally translates to "Lover"). The girl doesn't understand the word and her friends all try to describe what "amoureux" can possibly mean. Cute story for young children, lovely little illustrations, but... I didn't LOVE the book overall. Then again, I'm not the intended target audience by a few decades. —From August 2011

[Aggeliki · Rating 4 out of 5]

Ναι, έχω ξεπεράσει εδώ και πολλά χρόνια το ηλικιακό κοινό όπου απευθύνονται τέτοια βιβλιαράκια, ωστόσο πάντα μου αρέσει να τα διαβάζω, γιατί μου θυμίζει τη χαρά της παιδικής ανάγνωσης.
Μέσα από μια υπέροχη εικονογράφηση, μια παρέα παιδιών αναρωτιούνται και εικάζουν τι είναι ο έρωτας. Θυμίζοντάς μας πώς είναι εκείνος ο αγνός, ο αθώος, ο γεμάτος συναισθήματα.
Όμορφο βιβλιαράκι, για ερωτευμένους και μη, για παιδιά και ενήλικες. Μην πω κυρίως για τους δεύτερους.

[Cristina Di Matteo · Rating 4 out of 5]

Un piccolo capolavoro di delicatezza e poesia visiva. Con illustrazioni raffinate e un testo breve ma intenso, Dautremer racconta il sentimento dell’amore visto attraverso gli occhi di un bambino: semplice, misterioso, totalizzante. 🌹
Ogni pagina è un quadro da guardare e riguardare, un invito a riscoprire la tenerezza e il coraggio dei primi battiti del cuore.

[Ietrio · Rating 2 out of 5]

nice book, but it would have been so much nicer if it wasn't so stereotype. certainly not for a 3 year old as specified on the cover unless you want to early indoctrinate on the cheap romance

[Mladoria · Rating 4 out of 5]

Qu'il est beau cet album, les graphismes sont tendres et plein d'humour tout mignon comme un bonbon. L'auteur reprend des expressions et des caractéristiques de l'Amour de façon très enfantine et assez onirique avec son travail en double page moitié réalité-hypothèse, moitié interprétation-imaginaire. Un sublime travail sur la langue française avec de jolis détournements. La bande d'amis se ballade dans ces dessins fantasmés où l'auteur joue avec les volumes, des images tout en volutes conceptualisant les expressions sur la nature des Amoureux.

[Sorbet-Kiwi · Rating 4 out of 5]

Un petit album pour parler d’amour avec les enfants ? Avec la participation d’enfants aux illustrations, cela peut être un bon moyen d’aborder cette émotion. Même si j’aurai préféré que la notion « d’embêter parce qu’on aime bien » soit plus approfondie (et de fait, dénoncer, l’objectif étant d’éduquer), j’ai trouvé ça assez sympa ! Évidemment les illustrations sont superbes, comme toujours.
La chronique complète est dispo ici : https://sorbetkiwi.fr/index.php/lamou...

[Lililyanana · Rating 1 out of 5]

Lest på norsk som "Forelska". I historien blir Simone plaget og mobbet av en gutt. Moren hennes forteller Simone at gutten plager henne fordi han er forelska. For noe vås å fortelle barn, spesielt jenter, og la det gå uimotsagt i en barnebok. Jenter vokser opp og blir tenåringer og unge kvinner som godtar å bli behandlet dårlig av menn fordi det er visst et tegn på at han liker henne.

[João Teixeira · Rating 2 out of 5]

O livro tenta mostrar como as crianças podem percepcionar o que é estar apaixonado... A mensagem que se quer veicular é, obviamente, positiva, mas não está bem conseguida ao iniciar-se a história com comportamentos abusivos por parte da parte da personagem de sexo masculino sobre a personagem principal... e não só começa, como também termina de forma semalhante, sem uma eventual esperança de redenção... que pena.

[Sourimak · Rating 5 out of 5]

Le livre qui m'a fait tomber amoureuse de cette autrice ! Une poésie des mots tout en naïveté enfantine, des illustrations d'une richesse et d'une originalité sans faille ! La recette parfaite d'un livre qui nous marque et que l'on relit sans ennui !

[Léon · Rating 2 out of 5]

Grosse banalisation de la violence des petits mecs pour draguer les meufs. C'est con parce que les dessins sont super chouette, en plus ça mentionne le polya, les prénoms des enfants sont super chouette ... Mais les violences c'est pas possible quoi !

[Vanessa Funina · Rating 4 out of 5]

Abril/2018

[Anna Baboura · Rating 4 out of 5]

!!

[Romane Pl · Rating 4 out of 5]

Dessins sublimes ❤ En revanche, faire croire à des enfants que, lorsqu'on est amoureux, on embête les filles, ça ne me semble pas être la meilleure des idées.

[Deborah V. · Rating 4 out of 5]

"Uff! Allora uno non si innamora mia" disse Marius, sospirando.
"Invece sì, succede sempre!"
"E per sempre!"
"O per cinque minuti..."
"Per tutta la vita!"

[ArtemisEden · Rating 2 out of 5]

Jolis images mais bon Fuck le patriarcat quoi, donc les "il est violent parce qu'il est amoureux" ça devrait peut être pas être lu à des petits garçons si on veut changer cette société

[Apotiron]

j'adore Dautremer mais je pense que le message de cet album est vraiment daté, en tous cas j'en suis pas fan

[Mer · Rating 5 out of 5]

https://bitacorademislecturas.blogspo...

[Ana · Rating 5 out of 5]

only 5 stars because it had a huge impact on me when i was just a little kid, but found it years and years later and of course didn’t appreciated the same way

[Romina · Rating 5 out of 5]

Allora Salomè capì che quando si è innamorati si diventa un po' matti.

Decisamente troppo corto.
Deliziose le frasi dette dai bimbi che, si sa, sono sempre delle ingenue e innocenti bocche della verità, il tutto accompagnato dalle splendide illustrazioni di Rebecca Dautremer. Una favola che non deve mancare nella libreria di grandi e piccini, avrei voluto non finisse mai!

[Nctarina · Rating 4 out of 5]

<3

[VAle · Rating 3 out of 5]

preso in biblioteca

Lo ammetto, l'ho preso solo per guardare i disegni. Il testo mi ha lasciata del tutto indifferente.

[Tar Buendía · Rating 5 out of 5]

Maravilloso. No conocía este cuento hasta que me lo encontré ayer en la fnac y fue amor a primera vista.

Tanto por la historia como por los dibujos de los que más me han gustado.

[Cindy · Rating 4 out of 5]

Zo mooi! Genoten ook van de taal en de grapjes, misschien hadden dochters er meer van genoten dan zonen die het toch wat raar vonden...

[Ellie-Joy · Rating 5 out of 5]

Fou, fou, l'amour est fou, fou comme toi et fou comme moi.