Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “زوربا اليوناني” as Want to Read:
زوربا اليوناني
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

زوربا اليوناني

4.09  ·  Rating details ·  24,911 Ratings  ·  2,529 Reviews
The classic novel, international sensation, and inspiration for the film starring Anthony Quinn explores the struggle between the aesthetic and the rational, the inner life and the life of the mind.

The classic novel Zorba the Greek is the story of two men, their incredible friendship, and the importance of living life to the fullest. Zorba, a Greek working man, is a larger
Paperback, الطبعة الأولى , 391 pages
Published 2009 by منشورات دار الجمل (first published 1946)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about زوربا اليوناني, please sign up.

Popular Answered Questions

John Kazantzakis was an author, who critisized the Greek society, and he was panished from Greek Church, and authorities who was placed from Turks, and was…moreKazantzakis was an author, who critisized the Greek society, and he was panished from Greek Church, and authorities who was placed from Turks, and was not accepted from Greeks. Doesnt mean that he had all those believes. I certainly like because also he saw me how Greek people suffered and changed their ideas because of Turkey occupation. And today is one of the best author of his era, and very popular in the world, i believe.(less)

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
Apr 10, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Doreen Nidey
This is the book. The best book for me. I don't say it's the best book for everyone. But for me, it is my mainstay, my main man, my mainsail. Kazantzakis has made a work of stunning genius. Simple. Funny. And true as Zorba. I first read this book when I had leukemia and was being poisoned by chemo for one solid week--24 hours a day of it for one week, and this book kept me sane and my heart pure.

It's about life. How does one live it. How does one deal with the vicissitudes of it. The tragedies.
Aug 23, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
ای قادر متعال، درباره من چه کاری از دستت بر میآید؟ جز آنکه مرا بکشی؟ بسیار خوب؛ بکش! برای من هیچ اهمیتی ندارد. آنچه در دل داشتم گفتهام و برای رقصیدن فرصت پیدا کردهام... دیگر به تو احتیاجی ندارم

دو روزی نیست که کتاب را تمام کرده ام
دلم برای زوربای دوس داشتنی تنگ شده
انسانی که مرا از زنجیرهای تعصب و عقاید پوچ رها کرد
و او را مسیح و آزادی بخش خود می دانم
او با سواد نیست و شک دارم سواد درست و حسابی هم داشته باشد
اما دنیا دیده است و حرفهایی می زند از جنس گفته های اپیکور و خیام و... همراه با طنزی گزنده
که سا
Apr 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read Zorba the Greek, originally titled Alexis Zorba, by Nikos Kazantzakis as part of my 2017 classic bingo challenge. Considered the 20th century Greek novel most known to American audiences, Zorba chronicles the lives of two unlikely friends as they attempt to build a mining empire in Crete. Later a movie starring Anthony Quinn, Zorba is an impassioned novel detailing Greek culture while also going in depth into the souls of two complex men.

Our narrator first meets Zorba at a tavern in Pira
Henry Avila
At the time of the First World War, around the year 1916, an event occurred in the busy port of Piraeus, Greece, quite ordinary, a chance meeting of two utterly different , types of men. In a grungy sailor's cafe', Alexis Zorba, 65, a Greek peasant, who's seen it all, done everything imaginable, good or evil, chased and caught numerous women, killed some men, in and out of war, a boisterous vagabond, always seeking pleasure, traveling wherever his heart desires, eating , drinking, all he can get ...more
Nov 25, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition

نحن أمام عمل فريد , عمل مذهل بجميع المقاييس .
لم تكن مجرد رواية عظيمة لأديب عظيم , بل كانت صرخة , صرخة مدوية لكافة البشر فى كل مكان وكل زمان . رسالة بالغة القوة موجهة بالخصوص لمعشر المثقفين .

أن الحياة هى المعلم الأكبر والتجارب هي الذخيرة الحية الباقية لك لكي تستطيع أن تدافع عن وجودك وتترك بصمتك .

عمل عالمي من الطراز الرفيع : موجه لك شعب ولكل أمة ولكل ثقافة , مهما اختلفت تلك المجتمعات بينها وبين بعضها .

ببساطة مطلقة العمل يقدم لك مواجهة بين الإنسان بطبيعته وسليقته وبين الإنسان عندما تصبغ عليه المدن
Apr 03, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I'm glad I read this book so that in the future I can tell people just how awful it is.

Of course I've heard of the author's reputation, along with that of the movie version of the book, so I was very eager to read and savor this book to find out exactly how wonderful it really was.

Here's my summary: privileged, naval-gazing student meets presumptuous windbag, believes him to be answer to his navel-gazing problems, women are denigrated left and right, reader is left awed at how this ever became p
لطالما راودني حلمٌ غريب ، رغبة مجهولة الكنه والمصدر ، في أن أتجرد من العقل والمنطق وأنزع عن قلبي رداء الواجبات والحدود والخطوط الحمراء وأسوار الفضيلة والرذيلة ، وأن أتصرف كما يحلو لي ، أن أقفز فوق نظرات الناس وأستسخف سهام التقاليد والأعراف ، وأن أعيش بما يشبه الجنون .
أن أجلس فاقرأ كتاباً ، فإذا تعبت أو نعست أسندت رأسي إلى جذع شجرة وأصغيت إلى صوت البحر ثم غفوت بسلام وسكينة ، ثم أستيقظ وقد التهمني الجوع فآكل ما توفر لي ، وأجلس لتأمل نجوم السماء ومراقبة تناوب الأمواج على صفحات قلبي .

أن أشعر بالسعاد
Ahmad Sharabiani
Zorba the Greek, Nikos Kazantzakis, Νίκος Καζαντζάκης
عنوان: زوربای یونانی؛ نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس؛ مترجم: تیمور صفری؛ تهران، امیرکبیر، 1347، در 398 ص؛ چاپ دوم 1357؛ در 362 ص؛ چاپ دیگر: تهران، زرین قلم، 1379؛ در 362 ص؛ شابک: 9647026098؛ چاپ بعدی، جامی، علمی فرهنگی، 1383؛ در 398 ص؛ چاپ سوم امیر کبیر، 1394، در 407 ص؛ شابک: 9789640017890؛ موضوع: داستانهای نویسندگان یونانی قرن 20 م
عنوان: زوربای یونانی؛ نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس؛ مترجم: محمود مصاحب؛ تهران، شبنم؛ 1357 ؛ در 458 ص؛ چاپ دوم 1361؛ چاپ
OK, people, I'm officially in tears. When you slowly savor a book like this for a month as I have, the characters' fates mean something to you. Pound for pound, sentence for sentence, word for word, I've not read a more profound book in all my days, I think. The sentences sing and pulse and it's bright and rich and life affirming with robust characters and a real journey of discovery. This one is now near the top of my favorite books list. Countless times I wanted to mark a nugget of wisdom for ...more
Feb 11, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Titular Zorba is both Don Quixote & Sancho P. An idiot savant, and yet damn if wisdom doesn't occasionally spurt out of that mega-mustachioed mouth. Un-PC & misogynist to the extreme, he belongs in the annals of literature-- the creation that in itself is all the plot that the novel requires, since it does not have one to begin with. Interest throughout ebbs & flows like the Meditarranean sea along the coast.

Woe to him who cannot free himself from Buddhas, Gods, Motherlands and Ideas.
- Nikos Kazantzakis

Though this book hardly needs yet another review, I felt an overwhelming urge to pick up the pen, errrrh, slide out the keyboard, for Kazantzakis has wonderfully demonstrated the old truth: life is pitiless, terrible and beautiful, and we have no owner's manual.

Everyone has heard of Nikos Kazantzakis' (1883-1957) Zorba the Greek,(*) due largely, I suspect, to the well known movie Hollywood made of the
Houry Keshishian
Sep 04, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: greek-literature
Love, hate, passion, god, men, women, philosophy, hedonism…just damn everything interesting in life can be found in this book. It is a marvel.

If I was asked to describe the book in one word, I would say: life.

The book is lengthy most of the time, but what mostly matter in the book are the extensive dialogues between two completely different characters. The first is a writer who lives his life in books and submerged himself in Buddha’s teachings and believes himself to be living for his soul. The
رذاذ اليحيى
زوربا الرواية التي تدخل إلى الرأس وتعرف جيدًا كيف تحتل الذاكرة
والأيام ، وكيف تجعل الضحكة مجلجلة ، والإحساس ملائمًا كل فاصلة
المؤلف لم يكتب عمل روائي عادي ، هذا الرواية بين الفلسفية والروحية والأدبية
التي يحتفظ بها الكاتب كـ شيء ثمين تحت وسادته أو بالقرب من رأسه
شخصية زوربا لم تكن مبالغًا بها ، وليست من الذي يطلق عليه خرافي
بل كان إنسان بسيط بكل إنفعالاته ، مع قرويته وبساطته
كان الأقرب إلى الإنسان الذي يدخل دائمًا في الوقت الملائم
في حين قراءتها كان زوربا يضحكني ، وأجدني أؤكد كلامه ولو بإيماءة
زوربا نو
Jul 31, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Edebiyat, Yunanistan Edebiyatı, Roman, Genel Okur
Hayatımı en çok etkileyen kitaplardan birisi olan Zorba, okuyan insanı kendisine bağlayan bir karakter. Öyle ki, onu başta yadırgıyorsunuz; sonra tanımaya çalışıyorsunuz, sonra da seviyorsunuz.
Hatalar yapan, başaran, kazanan, kaybeden, yenilen ama her şeyden önemlisi bir "insan" olarak Zorba var karşınızda.
Akdeniz'in kekik ve zeytin kokan havası, sirtaki; uzo ve bize çok benzeyen lakin bizden biraz farklı olan insanlarıyla Zorba (ve Zorba'nın dünyası) ile bizim ortak hikayemiz; insançocuğunun tr
Obaydah Amer
Nov 23, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
ليست الحياة فقط بين الكتب ,
على العكس ,
تحتاج نفسا زوربيا في حياتك لتتمكن من الحياة ,,
زوربا كان إنسانا بدائيا , أو شيطانا بشكل إنسان .. لكنه استطاع الحياة أفضل من الإنسان الذي يحاول أن يكون ملكا ..
ليست الحياة فقط بين الكتب , كلّا , فأمثال هؤلاء يتعبون ,
بينما الزوربيون هم الذين يعيشون الحياة فعلا .. !

من المزعج فيه أنه ولشدة زوربيته لا يحترم الكثير , !
لا يحترم الآلهة , وربما هذا طبيعي لكونه يونانيا , لكن حتى هوميروس نفسه قد عامل الآلهة بشكل أفضل ..
في كثير من المواضع يعبر عن المرأة بشكل سيء ..

Ibrahim Saad
Oct 22, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
 photo Shelf-life-...-Anthony-Qu-007_zps95oiqgub.jpg

لا، أنت لست حرًا. فربما كان الحبل الذي يقيدك أطول من حبل الآخرين، هذا كل ما في الأمر. إنك مقيد بقطعة حبل - طويلة . إنك تذهب وتأتي وتظن أنك حرّ، ولكنك لا تستطيع أن تقطع الحبل إلى قطعتين ... من الصعب أن تفعل ذلك، صعب جداً . إنك بحاجة إلى لمسة من الحماقة كي تفعل ذلك، هل ترى؟ يجب أن تجازف بكل شيء

حسناً .. ماذا يتوجب على المرء أن يفعل أمام مثل هذه الأعمال الأدبية المبهرة ؟ مرة أخرى أقف عاجزاً عن اخراج ما يجول داخلي من مشاعر متضاربة، وأفكار متناقضة وثائرة ، وأنا لست زوربا لأعبر عن الكلمات والمعاني بطر
Mohamed Al Marzooqi
Aug 17, 2013 rated it really liked it
Shelves: روايات
الإنسان كالقمر، معلق من قدميه في سقف هذا الكون المعتم، ونصف هذا الإنسان/القمر مظلم -كالكون تماما- ونصفه الآخر مضئ .. نكاية في الظلمة . زوربا اليوناني هو ذلك الجانب المضئ من القمر(ومن كل إنسان) الذي يتمرد على رتابة الحياة اليومية وجمودها ومللها. عندما تغسل شعرك تحت دش المياه وتنتابك رغبة في الغناء، فهذا زوربا الذي في داخلك يدفعك لذلك، وعندما تهطل الأمطار وتقرر أن تتخلى عن رصانتك وترقص تحتها فهذا زوربا الذي في أعماقك يدعوك للرقص معه، وعندما تقرر يوما أن تمزق بطاقات الحب المبتذلة التي ترسلها بانتظ ...more
mai ahmd
Mar 13, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: روايات
كحلم جميل لا تود الإفاقة منه
كازنتزاكي رائد للخيال الخصب
لعل هذا الزوربا كان يعيش بداخل كازنتزاكي
وانطلق بكل جنونه على الورق

كتاباته تميل للنزعة الروحية والشفافية
وهذا ما وجدته في زوربا وفي القديس فرانسيس والإغواء الأخير للمسيح
أنه يمس روحي تماما لذلك أقبل على كتاباته بكل حب
لا يكتب هذاالرجل بل كان يقدم روحه في كلمات

Mar 24, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition

بشدت معتقدم که کتاب ها را به ویژه برخی از آنها را باید در موقع مناسب خواند وگرنه نه تنها لذت عمیق خواندن آن را از دست خواهی داد که جای طعم واقعی اثر برای همیشه چیزی بی مزه یا تلخ در جانت خواهد نشست و من خوشبخت بودم که زوربا را دقیقا به وقتش خواندم و همین باعث شد که خواندنش عیش مدام باشد برایم.
زوربا برای من عصاره کامل غریزه بود در انسان که به اوج خودش رسیده بود. لذت خواندن ازش کیفورت میکرد. دستت را می گرفت و از آسمان عبور می داد و زمین را به تسخیر تو در می آورد. نگاهش به زندگی،برخوردش با مشکلات
hossein sharifi
Mar 01, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
ازاین کتاب هایی که انقدر خوب هستن که نمیشه براشون ریوویو نوشت، بدم میاد :دی .البته وقتی این چند خط رو مینویسم کمی عینک فمنیستی خودم رو برداشتم که با دید دیگری ببینم. خیلییییی کتاب بر علیه جنس مونث بود خیلی. عقاید و نگاه شخصیت اصلی کتاب به زنان، بدجور دل آدم رو به درد می آورد. ولی نمیشه گفت چون با یک چیزی موافق نیستم نباید از کتابم خوشم بیاد. کتاب خوبی بود .

ترجمه ی تیمور صفری هم خیلی خوب بود.. به قول زوربا : دعا میکنم شیطان نفرینش کند
Jan 02, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
زوربا رجل أحمق. .و نحن بحاجة لهذه الحماقة لنعيش.
Κάθε άνθρωπος έχει την τρέλα του• μα η μεγαλύτερη τρέλα είναι, θαρρώ, να μην έχεις τρέλα

Πώς να βάλω σε λόγια το μεγαλείο αυτού του έργου; Πρόκειται για ένα βιβλίο που ξεπερνά χώρο, χρόνο και διάσταση.

Ο Αλέξης Ζορμπάς δεν είναι ένας άνθρωπος. Είναι το σύμβολο ολόκληρου του ανθρώπινου πνεύματος. Αυτού του πνεύματος που κλαίει, σπαράζει, ουρλιάζει, χορεύει και χαμογελά μπροστά στην καρμανιόλα. Χωρίς τόπο, χωρίς αφέντες, κλειδοκράτορας ενός μοναστηριού χωρίς θεούς και διαόλους, αλλά με λεύτερους
Hoda Elsayed
"إن زوربا هو الوحيد الذى يستطيع السيطرة عليهم هكذا
إن العمل معه يصبح خمرًا، وغناءّا، وحبّا، وهم ينتشون.
إن الحياة لتحيا فى يديه. والصخور، والفحم، والخشب، والعمال تسير على إيقاعه
وتنشب حرب ف الأفاق، تحت ضوء غاز الاستصباح الأبيض، وزوربا
وزوربا يسير فى الطليعة ويناضل جسدًا لجسدًا.
إنه يعطى اسمًا لل نفق ولكل عرق، يعطى وجهًا للقوى التى لاوجه لها،
وعندئذ يمكن من الصعب عليها أن تفلت منه."

زوربا هو شخصية حقيقية قابلها نيكوس كازانتزاكيس وقد أعجب به إعجابًا شديدًا
وكتب رواية باسمه
الملفت في الرواية هو قدرة نيك
Mar 21, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
اگه این کتاب تا این حد سرشار از مردسالاری و زن ستیزی نبود ،به بهترین کتاب هایی که خوندم تبدیل می شد.اما تبعیض جنسیتی به قدری زیاده که زن به عنوان انسان مستقل و آزاد و دارای اراده به حساب نمیاد،و جنس ضعیفیه که نیازمند یاری مردهاست.
از این جنبه ی کتاب که بگذریم؛به نظرم این رباعی خیام خیلی جامع و کامل عقاید زوربا شرح میده:
"این قافله عمر عجب می گذرد
دریاب دمی که از طرب می گذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب می گذرد"
زوربا تصویر مردیه که همیشه تو ذهنم می مونه هر چند که مثل راوی،نتونست
نبال قندس
شخصية زوربا عبارة عن شخصية تحمل الكثير من الصفات الجذابة، مزاجي مُتقلب الأحوال
نظرته للمرأة محيرة جداً ، أفكارُه و نظرته للحياة أكثر من رائعة يُشعِّركُ بأنه درس العالم عن كثب وتعمق فيه ففهمه و أتقن فنونه
Dania Shrbaji
زوربا شخص غريب تظنه مجنوناً أو شيطاناً ثم تكتشف فيما بعد قيم الخير الدفينة فيه.. وتعجب بتفسيره الغريب للأشياء من حوله وتعامله العجيب معها

أعجبتني قصته مع الكرز.. وانفجرت ضاحكةً عندما قرأت ما فعل بجثة زكريا حارق الدير
وأقنعني تفسير كرهه للوطن وكذلك تعلقه بالسيدة هورتانس

ستجد فيها الكثير من التشويه للآلهة و الحديث عن النساء وهذا طبيعي لأنه كاتب يوناني

Apr 28, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
این کتاب میتواند میتواند نگرش شما را به زندگی عوض کند. اگر واقعا به کتاب علاقه مند باشید، این کتاب برای همیشه در ذهن شما باقی خواهد ماند حتی اگر دید زوربا را به زندگی قبول نداشته باشید. و در بدترین شرایط زندگی زوربا را به خاطر خواهید آورد و لبخند خواهید زد. رقص زیبای آخر فیلم را از یاد نبرید!
دوست داشتم مضامینی که مطرح کرده بود. فلسفههایی که دنبال میکرد و سیری که داشت، پایانبندی معرکه و طنز ناب و دوستداشتنیش که میموندی تعجب کنی یا بخندی. یهجاهاییش واقعاً قهقهه میزدم. ولی زوربا و خط مشی زوربا و کلاً قالب اپیکوری ِ زوربای یونانی، بیاندازه اغراقگونه بود. تا یهحدی آدم میتونه ارتباط بگیره. تا یهحد دوستش داشتم. ولی اینهمه مبانی فلسفی خوبی مطرح شدن و رها شدن و بازم تم بوالهوسیهای زوربا رو گرفتن. و من مقداری فمنیستم، هیچخوشم نمیاومد از نگاهی که بهزن داشت، کارهایی که با زنا میکرد و عقایدی که ...more
بثينة العيسى

قراءة هذا العمل ضرورة!
Konusuna dair hiçbir fikrim olmadan, beyaz perde uyarlamasını izlemeden, Ege kıyılarında bana eşlik etsin diye yanıma aldığım ve okurken tercihimden pişman olmadığım bir kitap oldu Zorba. Bir tatil kitabı mı? Elbette asla değil. Beklediğimden çok daha dolu ve yavaş yavaş okunma isteyen bir roman. Ders niteliğinde cümleler, olaylar var; ancak bu durum kitabı didaktik bir eser haline getirmiyor. Kadınlar ile ilgili düşünceleri elbette tartışmaya açık, hatta Zorba ile karşılıklı oturup bunları tart ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
larger than life characters 1 7 Jun 05, 2017 06:47AM  
Larger than Life Literary characters 1 4 Jun 02, 2017 10:34AM  
Larger than Life Characters 1 1 Jun 02, 2017 08:22AM  
Bookoholics Onlin...: Zorba The Greek by Nikos Kazantzakis 1 27 Jan 26, 2016 09:49AM  
زوربا 9 182 Jun 02, 2015 05:56PM  
  • بوستان سعدی
  • Z
  • The Axion Esti
  • Η φόνισσα
  • History
  • Ματωμένα χώματα
  • Grande Sertão: Veredas
  • A Ballad for Georg Henig
  • Η λέσχη (Ακυβέρνητες πολιτείες, #1)
  • هكذا كانت الوحدة
  • Canti
  • Λωξάντρα
  • Η μεγάλη χίμαιρα
  • Οι νεκροί περιμένουν
  • The Recognition of Śakuntalā
  • Ερωτόκριτος
  • Romancero gitano
  • الروايات
Nikos Kazantzakis (Greek: Νίκος Καζαντζάκης) was a prolific Greek writer, whose works include essays, novels, poems, tragedies, travel books, and translations of such classics as Dante's The Divine Comedy and J.W. von Goethe's Faust.

Like his hero, Odysseus, Kazantzakis lived most of his artistic life outside Greece-except for the years of World War II. "I am a mariner of Odysseus with heart of f
More about Nikos Kazantzakis...
“I felt once more how simple and frugal a thing is happiness: a glass of wine, a roast chestnut, a wretched little brazier, the sound of the sea. Nothing else.” 1897 likes
“This is true happiness: to have no ambition and to work like a horse as if you had every ambition. To live far from men, not to need them and yet to love them. To have the stars above, the land to your left and the sea to your right and to realize of a sudden that in your heart, life has accomplished its final miracle: it has become a fairy tale.” 489 likes
More quotes…