Alle familier er forskellige og der findes ikke en opskrift på at være en perfekt familie, men i alle familier opstår der problemer og konflikter, som bunder i de samme grundvilkår for menneskeligt samvær.
Jesper Juul (1948 - 2019) was a Danish family therapist and author and a renowned international authority on the family. In his book Your Competent Child (1995, in English 2001) he argued that today's families are at an exciting crossroads because the destructive values — obedience, physical and emotional violence, and conformity — that governed traditional hierarchical families are being transformed.
Sehr guter Überblick über Jesper Juuls einflussreichen familientherapeutischen Ansatz, anhand einer Auswahl an seines Erachtens wichtigsten Themen — alles nur angeschnitten, aber ausreichend um sich ein gutes Gesamtbild machen zu können.
Korta exempel man känner igen sig i och reflektioner kring vad som fungerar bra respektive dåligt. Svår att få en praktisk nytta av då den är väldigt övergripande och tittar mer på förhållningssätt än konkreta handlingar men bra för att reflektera över hur och varför man gör på ett visst sätt och få förslag på alternativa förhållningssätt.
Not as good as "Your Competent Child", slightly more focused on the older kids and family relations, but I still found it valuable. In general, we need to have more books like that, especially considering highly limited knowledge in Poland.
When it comes to raising my children, I've chosen my own path that I feel works for me and my family. Nonetheless I still enjoy reading litterature on parenting and this book perhaps even more so as the ideas presented are closely aligned with my own views on the subject matter.
One of the things the book suggests is to bring communication back on your own side of the court as a parent by phrasing reprimands "I want you to stop jumping on the couch" in stead of saying "You have to stop jumping on the couch". I can highly recommend this little trick as it has worked wonders on my eldest son all day. He is usually quite stubborn but today when saying "I want/I would like/I need", he has generally been mild mannered and helpful.
Ich will nicht viel um den heißen Brei herumreden: Jesper Juul hat ein Konstrukt, von dem er gerne erzählt. Das macht er gut. Auch "Die kompetente Familie" ist da keine Ausnahme.
Manchmal hat man einfach recht - und dann ist es wohl keine schlechte Idee, von Zeit zu Zeit daran zu erinnern. Zumindest scheint Juul das zu denken, wenn er immer weiter Material liefert, das seine These nicht gerade ausbaut sondern vielmehr in ihrem Kern bestätigt und mit Beispielen unterlegt.
Daran ist nichts verkehrt - bloß neu ist dann recht wenig. Wer ihn verstanden hat, der kann sich das Buch, meiner Meinung nach, also sparen - für alle anderen, vielleicht weniger von ihm und seiner Idee durchdrungenen, können seine freilich aus der Praxis stammenden Anekdoten eine gute Hilfe sein.
Ein sehr positives und angenehm zu lesender Ratgeber, welcher den Rezipienten bestärkt zurück lässt. Doch diese Haltung lässt den Ratgeber auch etwas wischi-waschi wirken. Ganz nach dem Motto: "Du kannst es natürlichsten, wie du willst, auch wenn du das Gegenteil von dem machst, was ich sage, kann es richtig sein." - was nur bedingt das ist, was ich von einem Ratgeber erwarte.