What do you think?
Rate this book
Sonrisas de Bombay: El viaje que cambió mi destino
Through his careful storytelling and loving perspective, Jaume uncovers the realities of a country of sharp contrasts and unveils the secret to happiness through working towards others' wellbeing. A story of loneliness, rescue, danger, injustice, death threats, and overcoming obstacles, this is a lesson in wisened love, sacrifice, and hope that urges the reader to follow a path towards a better world. A través de su cuidado relato y su visión amorosa, Jaume descubre las realidades de un país de grandes contrastes y desvela el secreto para ser más felices buscando la dicha de los demás. Una historia de soledades, rescates, peligros, injusticias, amenazas de muerte y superaciones, ésta es una lección de amor sabio, sacrificio y esperanza que invita al lector a recorrer el camino hacia un mundo mejor.
208 pages, Paperback
First published November 16, 2007
3 people are currently reading
112 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
September 26, 2017
Este libro me ha tocado profundamente. No solamente por la historia que en si mismo ya trata de un tema muy sensible a mi que es la desigualdad y las injusticias del mundo, pero la manera como Jaume enfrenta esos problemas, haciendo efectivamente algo para mejorar la triste realidad de estas personas.
El libro sirve como motivación para perseguir sus sueños y buscar el verdadero sentido de la vida a través de la felicidad de las otras personas.
Jaume escribe y describe todo lo que ha vivido en India de una manera impresionante que te hace no tener ganas de dejar el libro un solo instante. Me encantó aprender un poco más de la India, su cultura, sus religiones y sus riquezas.
El libro sirve como motivación para perseguir sus sueños y buscar el verdadero sentido de la vida a través de la felicidad de las otras personas.
Jaume escribe y describe todo lo que ha vivido en India de una manera impresionante que te hace no tener ganas de dejar el libro un solo instante. Me encantó aprender un poco más de la India, su cultura, sus religiones y sus riquezas.
October 31, 2011
A fantastic read for anyone who's traveled extensively internationally, performed mission work in other countries, or is interested in non-profit work in India. I finished this in an afternoon. I'm actually looking forward to writing a paper on this book!
"There are places in life that seep into your soul, becoming forever a part of it. You need encounter such places only once for your life to be unsuspectingly, and perhaps subtly, altered. Profound conversations and transcendental decisions are found in such places, moments forever inhabiting the deepest corners of memory: a bench in a remote park, a dark street corner, a small plaza, a doorstep. They are there, these places, in the soul, to be called up when one’s ability to carry on, to persevere, is tested.” - page 82
"There are places in life that seep into your soul, becoming forever a part of it. You need encounter such places only once for your life to be unsuspectingly, and perhaps subtly, altered. Profound conversations and transcendental decisions are found in such places, moments forever inhabiting the deepest corners of memory: a bench in a remote park, a dark street corner, a small plaza, a doorstep. They are there, these places, in the soul, to be called up when one’s ability to carry on, to persevere, is tested.” - page 82
April 9, 2012
I read this book for university. This book was quiet good, I think we could talk of it as a memoir. The story behind it is amazing, the writing was very good for being the first book of this author, ok he is a journalist!
I admire Jaume Sanllorente!
I recommend you this book.
I admire Jaume Sanllorente!
I recommend you this book.
January 4, 2018
4,5
Primer llibre de l'any 2018!
Tot i no ser una novel·la, la història m'ha agradat molt i he empatitzat molt amb en Jaume. Tot el que ha fet i tot el que segueix fent em sembla enormement admirable.
Realment és un llibre que recomano moltíssim perquè dóna moltes lliçons de moral i ens fa veure que no hem de mirar tant per nosaltres i no pensar tan egoistament.
Desitjo que aquesta ONG segueixi creient i segueixi donant més oportunitats a tots aquells que ho necessitin.
Primer llibre de l'any 2018!
Tot i no ser una novel·la, la història m'ha agradat molt i he empatitzat molt amb en Jaume. Tot el que ha fet i tot el que segueix fent em sembla enormement admirable.
Realment és un llibre que recomano moltíssim perquè dóna moltes lliçons de moral i ens fa veure que no hem de mirar tant per nosaltres i no pensar tan egoistament.
Desitjo que aquesta ONG segueixi creient i segueixi donant més oportunitats a tots aquells que ho necessitin.
May 29, 2017
While the work that the author did was inspiring, I found the way that he wrote about it to be very uninspiring. He is not a very good storyteller and I thought that many of the stories of the people that he encountered could have been written about in a much more gripping and engaging manner. I ended up skimming a lot of the book.
August 30, 2020
Perfeito, forte e sincero é o livro que todos devem ler. Ele traz a dura realidade do mundo que tendemos a ignorar.
"Se você dedicar sua vida a perseguir um sonho, a própria vida o devolverá a você convertido em realidade."
"Se você dedicar sua vida a perseguir um sonho, a própria vida o devolverá a você convertido em realidade."
August 3, 2022
Fácil y conmovedora lectura que te muestra una humana y triste realidad. Todas sus páginas están cargadas de sentimiento y determinación. Un ejemplo de como los sueños se hacen realidad y un modelo de vida que reporta la auténtica felicidad.
October 12, 2017
excellent book!
June 10, 2019
Nice story to read, not the best written.
July 14, 2021
Buena lección de vida. La felicidad esta en los otros. Catalan
August 15, 2022
Uns dels millors llibres per relatar la injustícia i la crueltat que viuen els nens pobres a l'india. Impressionant autobiografia de Jaume Sanllorente
January 31, 2019
O livro Sorrisos de Bombaim (a viagem que mudou o meu destino) é uma espécie de novo amanhecer nos dias que são tão iguais. Esta história é uma lição de humildade, coragem, sacrifício e muito amor a um amanhã desconhecido, mas onde uma certeza persiste, fazer do mundo um lugar melhor, principalmente para aqueles que mais são desprezados na Índia, os ‘intocáveis’. Esta viagem mudou o destino do Jaume, mas depois de se ler o livro não há como não dizer que algo muda também em nós!
Review completa em:
http://www.somasubtraida.pt/2019/01/s...
Review completa em:
http://www.somasubtraida.pt/2019/01/s...
January 17, 2018
Fragmentos:
“Viver é lembrar-se de esquecer. Perdoe o que deve ser perdoado. Esqueça o que deve ser esquecido. Abrace a vida com vigor renovado... Deveríamos poder acolher cada instante da vida com um olhar novo, como uma flor que acaba de se abrir” – Mata Amritanandamayi
Miguel de Unamuno: aquele que viaja o faz buscando seu destino ou fugindo do lugar do qual parte.
“Você deve saber que inclusive ao contemplar uma árvore e dizer que é um carvalho ou uma figueira-de-bengala, essa palavra, que faz parte dos conhecimentos de botânica, condicionou sua mente de modo a se interpor entre sua visão da árvore e você. Para entrar em contato com a árvore devemos apoiar a mão sobre ela. A palavra não nos ajudará a apalpá-la” – Krishnamurti
O dia em que meu Deus morreu, documentário de Andrew Levine
“De onde vim? Onde me encontrou? – pergunta o bebê a sua mãe. Ela chora e ri ao mesmo tempo e, apertando a criatura contra o peito, responde: Você estava escondido em meu coração [...], você era o desejo dele” – Rabindranath Tagore
“Aguente, ainda que esteja sozinho e todos estejam contra você. Fite-os diretamente nos olhos, embora estejam congestionados de sangue. Não tenha medo. Tenha confiança nessa pequena voz do coração que lhe pede para estar disposto a abandonar tudo e todos. Você deve estar disposto a morrer para dar testemunho daquilo que proporciona sentido a sua vida” – Gandhi
“Devemos nos negar a nos deixr levar pela corrente. Um ser humano que se afoga não pode salvar outros” – Gandhi.
“Passamos a vida nos lamentando do mundo, dizendo que vai mal e criticando-o, mas com frequência nos esquecemos que somos uma parte desse mesmo mundo. Comecemos a nos transformar e uma parte do mundo se transformará. É o mesmo que ter diante de nós um muro de cor preta e queixar-nos de que ele é escuro, quando em nossas próprias mãos temos uma lata de tinta branca e um pequeno pincel. Talvez não possamos pintar com essa latinha todo o muro, mas certamente conseguiremos pintar uma parte. Se cada um pintar a parte que lhe corresponde ou a parte que pode fazer corretamente, o muro, afinal, será de cor branca” – pág 108.
“Você é o produto de seu entorno. Por isso não pode ver nada que esteja fora de seus costumes e das convenções sociais das quais está infundido. Se quiser ver mais além, liberte-se antes de sua forma habitual de interpretar os fatos” – Swami Prajnanpad
“A força não procede das capacidades físicas. Procede de uma vontade invencível” – Ghandi
“A morte é sumamente parecida à vida quando sabemos viver. Não se pode viver sem morrer ao mesmo tempo. Não se pode viver sem morrer psicologicamente a cada minuto” – Krishnamurti
“Os necessitados de Bombaim não são um trabalho e sim uma opção de vida que, um dia, escolhi livremente e sem possibilidade de voltar. E quem não entende isso é porque não concebe a entrega aos semelhantes e algo tão belo como se dar ao próximo. Passar pela vida sem sentir a felicidade de dar sem esperar nada em troca é como passar por um mar cristalino sem querer tocar a água. Se todos nós descobríssemos que a verdadeira finalidade de cada ser humano é entregar-se ao próximo, tudo seria muito diferente. Quantas insatisfações crônicas seriam relegadas ao esquecimento! Quanto vazio espiritual teria fim! Quantas expressões de amor e carinh aflorariam na humanidade!” – pág 186.
“Viver é lembrar-se de esquecer. Perdoe o que deve ser perdoado. Esqueça o que deve ser esquecido. Abrace a vida com vigor renovado... Deveríamos poder acolher cada instante da vida com um olhar novo, como uma flor que acaba de se abrir” – Mata Amritanandamayi
Miguel de Unamuno: aquele que viaja o faz buscando seu destino ou fugindo do lugar do qual parte.
“Você deve saber que inclusive ao contemplar uma árvore e dizer que é um carvalho ou uma figueira-de-bengala, essa palavra, que faz parte dos conhecimentos de botânica, condicionou sua mente de modo a se interpor entre sua visão da árvore e você. Para entrar em contato com a árvore devemos apoiar a mão sobre ela. A palavra não nos ajudará a apalpá-la” – Krishnamurti
O dia em que meu Deus morreu, documentário de Andrew Levine
“De onde vim? Onde me encontrou? – pergunta o bebê a sua mãe. Ela chora e ri ao mesmo tempo e, apertando a criatura contra o peito, responde: Você estava escondido em meu coração [...], você era o desejo dele” – Rabindranath Tagore
“Aguente, ainda que esteja sozinho e todos estejam contra você. Fite-os diretamente nos olhos, embora estejam congestionados de sangue. Não tenha medo. Tenha confiança nessa pequena voz do coração que lhe pede para estar disposto a abandonar tudo e todos. Você deve estar disposto a morrer para dar testemunho daquilo que proporciona sentido a sua vida” – Gandhi
“Devemos nos negar a nos deixr levar pela corrente. Um ser humano que se afoga não pode salvar outros” – Gandhi.
“Passamos a vida nos lamentando do mundo, dizendo que vai mal e criticando-o, mas com frequência nos esquecemos que somos uma parte desse mesmo mundo. Comecemos a nos transformar e uma parte do mundo se transformará. É o mesmo que ter diante de nós um muro de cor preta e queixar-nos de que ele é escuro, quando em nossas próprias mãos temos uma lata de tinta branca e um pequeno pincel. Talvez não possamos pintar com essa latinha todo o muro, mas certamente conseguiremos pintar uma parte. Se cada um pintar a parte que lhe corresponde ou a parte que pode fazer corretamente, o muro, afinal, será de cor branca” – pág 108.
“Você é o produto de seu entorno. Por isso não pode ver nada que esteja fora de seus costumes e das convenções sociais das quais está infundido. Se quiser ver mais além, liberte-se antes de sua forma habitual de interpretar os fatos” – Swami Prajnanpad
“A força não procede das capacidades físicas. Procede de uma vontade invencível” – Ghandi
“A morte é sumamente parecida à vida quando sabemos viver. Não se pode viver sem morrer ao mesmo tempo. Não se pode viver sem morrer psicologicamente a cada minuto” – Krishnamurti
“Os necessitados de Bombaim não são um trabalho e sim uma opção de vida que, um dia, escolhi livremente e sem possibilidade de voltar. E quem não entende isso é porque não concebe a entrega aos semelhantes e algo tão belo como se dar ao próximo. Passar pela vida sem sentir a felicidade de dar sem esperar nada em troca é como passar por um mar cristalino sem querer tocar a água. Se todos nós descobríssemos que a verdadeira finalidade de cada ser humano é entregar-se ao próximo, tudo seria muito diferente. Quantas insatisfações crônicas seriam relegadas ao esquecimento! Quanto vazio espiritual teria fim! Quantas expressões de amor e carinh aflorariam na humanidade!” – pág 186.
December 4, 2012
Enganem-se os que lêem a sinopse deste livro. É tudo o que está lá escrito mas é muito mais e muito mais apaixonante. Mas primeiro, o porquê da sua escolha. Aqui há um mês, em conversa sobre projectos de voluntariado e de intervenção social, falaram-me deste livro. Quando começaram a referir a obra do seu autor, lembrei-me que já o conhecia, e mais!, já conhecia o seu trabalho. Tive a oportunidade de assistir a uma intervenção nas Conferências Anuais de Voluntariado da Galiza em Novembro e lembro-me que durante uma hora fiquei arrebatada a ouvir Jaume contar o seu projecto. A sua presença em palco e optimismo, a paixão e o arrebatamento que a sua apresentação causava fez-me desligar os phones de tradução e ouvi-lo falar na sua língua-mãe, no catalão, já que metade da sua mensagem perdia-se pela voz do tradutor.
Foi então com expectativa que comecei este livro e fiquei apaixonada. Não o julguem pelo tamanho diminuto ou por uma narrativa que pode soar ligeira ao inicio porque todo o seu seguimento marca, faz-nos parar e pensar, faz-nos meditar e avaliar o que afinal sabemos nós sobre uma realidade tão adversa como a Índia. E o que sabemos nós sobre dedicação ao próximo sem o fazer por caridade mas por inspiração, por missão.
Ao longo de cada página, Jaume tenta captar o leitor para a realidade e fazer-se passar invisível, mas felizmente para quem o lê, a sua humildade e amor à causa não passam despercebidos e ainda bem. Porque o que ele relata, todo o fantástico projecto dos Sorrisos de Bombaim a si se deve.
A índia não é fácil, pelo menos a que fica para lá dos postais turísticos, e ainda que ele a traga viva para os nossos olhos, fá-lo sempre com uma lição maior que ele e nós. Dei por mim muitas vezes a imaginar este homem com vinte e poucos anos a deparar-se com estas realidades adversas, com histórias de vida difíceis; e a compará-lo com a pessoa que vi comunicar há uns meses, questionando-me como é que era possível que aquela energia e optimismo se suplantassem a nove anos de uma índia burocrática e geralmente nada solidária. É um feito pessoal imenso, ao qual se juntam capacidades de um jornalista perspicaz, que nos leva numa direcção sem ser paternalista, discriminatório ou ofensivo, mas que obriga à reflexão interna de cada um.
Li-o numa tarde mas aconselho que o façam com mais tempo, já que a força da sua narrativa apela a uma leitura cuidada e a momentos de reflexão.
Adorei, e se pudesse o que sei hoje sobre todo o processo que ele desencadeou, acreditam que o meu entusiasmo com a sua presença na Corunha não poderia ser menor.- Cláudia
Foi então com expectativa que comecei este livro e fiquei apaixonada. Não o julguem pelo tamanho diminuto ou por uma narrativa que pode soar ligeira ao inicio porque todo o seu seguimento marca, faz-nos parar e pensar, faz-nos meditar e avaliar o que afinal sabemos nós sobre uma realidade tão adversa como a Índia. E o que sabemos nós sobre dedicação ao próximo sem o fazer por caridade mas por inspiração, por missão.
Ao longo de cada página, Jaume tenta captar o leitor para a realidade e fazer-se passar invisível, mas felizmente para quem o lê, a sua humildade e amor à causa não passam despercebidos e ainda bem. Porque o que ele relata, todo o fantástico projecto dos Sorrisos de Bombaim a si se deve.
A índia não é fácil, pelo menos a que fica para lá dos postais turísticos, e ainda que ele a traga viva para os nossos olhos, fá-lo sempre com uma lição maior que ele e nós. Dei por mim muitas vezes a imaginar este homem com vinte e poucos anos a deparar-se com estas realidades adversas, com histórias de vida difíceis; e a compará-lo com a pessoa que vi comunicar há uns meses, questionando-me como é que era possível que aquela energia e optimismo se suplantassem a nove anos de uma índia burocrática e geralmente nada solidária. É um feito pessoal imenso, ao qual se juntam capacidades de um jornalista perspicaz, que nos leva numa direcção sem ser paternalista, discriminatório ou ofensivo, mas que obriga à reflexão interna de cada um.
Li-o numa tarde mas aconselho que o façam com mais tempo, já que a força da sua narrativa apela a uma leitura cuidada e a momentos de reflexão.
Adorei, e se pudesse o que sei hoje sobre todo o processo que ele desencadeou, acreditam que o meu entusiasmo com a sua presença na Corunha não poderia ser menor.- Cláudia
October 16, 2013
Great read! To say it is "short & sweet" would be wrong as it tells some truly heartbreaking stories, but it is also an inspiring & beautiful story. The author is a Spanish journalist who felt compelled to make a difference after visiting India. He acknowledges cliches such as traveling to India to find oneself, or working with orphans as a way to feel good about oneself. His story is not a cliche-- his work in India is well thought out, sustainable and altruistic. This book is a great reminder of the Real World, of how the majority of our fellow global citizens live outside the trivial comforts of the western world and deal with paradoxes of poverty most of us could not imagine. Read it, count your blessings & feel inspired to make a difference!
November 16, 2010
Great read!!! I can see, smell and hear everything the author has described in the book. If you like traveling, Mumbai and philanthropy, then this is a must read! Are you willing to give up everything you have and live a simple life in Mumbai? Not many can and are willing to do that. The author did just that!
I read the book in its original language - Castilian.
I read the book in its original language - Castilian.
December 15, 2014
What an admirable project and awe inspiring man! A man with a destiny to help .. I can't describe in words how happy & thankful i am that people like him exist on this planet! i hope this book shows people that they have to do something! that there are people out there who need them.. We have so much and have to start giving something from it to people who are not so lucky !! awesome book!
February 6, 2016
Een roman is het niet, een verslag van een journalist die naar Indie vertrekt.
Elk hoofdstuk begint met een spreuk... deze bijvoorbeeld "
De menselijke stem draagt nooit zo ver als de fluistering van het geweten.
– Mahatma Gandhi –"
Verder zijn er in het boek ook teksten die je even na laat denken.
Al met al een mooi boek.
Elk hoofdstuk begint met een spreuk... deze bijvoorbeeld "
De menselijke stem draagt nooit zo ver als de fluistering van het geweten.
– Mahatma Gandhi –"
Verder zijn er in het boek ook teksten die je even na laat denken.
Al met al een mooi boek.
November 16, 2016
Era producto de su entorno, pensando que tenía una muy buena vida sin percances ni calamidades, pero al ver otra realidad totalmente diferente, por causa del destino que podríamos llamar a la fuerza que lo invita a ver y hacer muchas cosas durante su viaje, encuentra su lugar en la vida y ahora es feliz buscando y haciendo felices a niños y jóvenes con muchas dificultades.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 4, 2024
Un relato periodístico que termina siendo una historia de vida.
Historias desgarradoras y reales de la cara pobre que poco se conoce de la India. Un español que llega sin mayor pretención a India y termina quedándose, viviendo e impactando de manera positiva la vida de niños que corren peligro en manos de adultos que solo los ven por cuanto dinero pueden cobrar por ellos.
Historias desgarradoras y reales de la cara pobre que poco se conoce de la India. Un español que llega sin mayor pretención a India y termina quedándose, viviendo e impactando de manera positiva la vida de niños que corren peligro en manos de adultos que solo los ven por cuanto dinero pueden cobrar por ellos.
February 13, 2012
Para quem quiser ler, ficou a opinião sobre o livro em http://encruzilhadasliterarias.blogsp..., já que no Goodreads geralmente só publico opiniões em Inglês.
July 21, 2013
I have deep respect for the achievements the author had in Mumbai, India. Read this book in Dutch, was quite boring, it read like a summing up, but I think the story in the original language Spanish is much more vivid.
May 25, 2010
Inspiring book about the great impact this one young man has made...
May 4, 2011
Muito bom. Adorei. Conseguimos viver um pouco da experiência através das palavras do autor.
Muito bonito e inspirador.
Muito bonito e inspirador.
March 7, 2016
A beautiful example of how you can devote your life to others and change their tragic fate. Gorgeous, short story about poverty in India.
December 10, 2016
Such a profoundly beautiful book and person...
August 20, 2011
Un libro para leer en unas horas. Es intenso y despierta ganas de viajar a la India.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews