Недавно ученые открыли, что на свете бывают непослушные дети, которые все делают наоборот. Им дают полезный совет: "Умывайтесь по утрам" - они берут и не умываются. Им говорят: "Здоровайтесь друг с другом" - они тут же начинают не здороваться. Ученые придумали, что таким детям нужно давать не полезные, а вредные советы. Они все сделают наоборот, и получится как раз правильно.
Если ты сестру застукал С женихами во дворе, Не спеши ее скорее Папе с мамой выдавать. Пусть родители сначала Замуж выдадут ее, Вот тогда расскажешь мужу Все, что знаешь про сестру.
I loved this book as a kid, and found it an enjoyable and entertaining read as an adult. It contains "bad advice" for kids, allegedly operating on the premise that kids will do the opposite of what they're told. Therefore, if they are told to do ban, naughty things, they will be compelled to behave. In reality most of the "advice" is so ridiculous, impossible, and, quite frankly, dark, that no one would ever follow it. What one ends up with is a series of funny and absurd, funny rhymes. The art style is very distinct and graphic. I don't remember if there was any discourse re this book making kids do crazy, awful things, but I'm sure someone somewhere complained about how it's warping the youths. I do not recall being warped, but I recall enjoying myself.
Досить кардинально не сподобалося, хоча загалом я лояльніше оцінюю дитячі книжки. Абсолютно не мій тип гумору. От вам віршик на навколокарантинну тематику на зразок:
Якщо друг твій чи знайомий Кашля, шмаркає і чхає, Обніми його — й до школи Тижнів два не треба йти.
Якщо "Шкідливі поради" просто несмішні, то "Книгу про смачну і здорову їжу людожера" взагалі неможливо читати, бо вона смертельно нудна.
Это были два незабываемых прекрасных дня! Давненько я не получала столько удовольствия от чтения!!!:) Некоторые стихи пришлось даже разослать по друзьям-знакомым-начальству. что бы знали. и не обижались:))