What do you think?
Rate this book
Deer and the cauldron - (five volumes) ( Revised Edition )
讲述了出身于妓院的少年韦小宝，凭一时之勇搭救了落难的江湖好汉茅十八，又阴差阳错地假冒小太监，成为少年康熙驾前第一红人；他既是天地会总舵主的关门弟子，被寄予反清复明重任；他又艳福齐天，娶得七个如花似玉的夫人；他不肯反清，只因当今皇上是好朋友小玄子；他不肯剿灭天地会，只因不愿坏了江湖义气；他不学无术，却是天下第一好运的小无赖；他建功无数，却懂得功成身退。
Paperback
First published October 24, 1969
56 people are currently reading
415 people want to read
About the author
Jin Yong
851 books761 followersLouis Cha, GBM, OBE (born 6 February 1924), better known by his pen name Jin Yong (金庸, sometimes read and/or written as "Chin Yung"), is a modern Chinese-language novelist. Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief.
Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).
Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.
金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。
Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...
Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).
Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.
金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。
Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
April 3, 2022
lần thứ 3 đọc lại và lần đầu đọc bản dịch của Cao Tự Thanh từ bản chỉnh sửa của Kim Dung. Nhiều chi tiết thiếu chặt chẽ đã bị loại bỏ. Mạch truyện rõ ràng và những mưu mẹo của Vi Tiểu Bảo làm đảo lộn quan điểm về truyện kiếm hiệp hay anh hùng hảo háo.
1 tác phẩm mà Kim Dung tự nhận là tác phẩm hay nhất của mình, nhưng cũng rất thích ý kiến từ độc giả phản đối rằng đây không phải tác phẩm hay nhất. Thành thật mà nói, tác phẩm đã vượt qua kiểu kiếm hiệp cổ điển. NV chính hoàn toàn k biết võ công, ngoài cái mồm trơn tuột và cái mặt dày, cùng sự láu lỉnh biết tùy biến. Điểm chung duy nhất của Vi Tiểu Bảo với các nhân vật chính kiếm hiệp khác là biết trọng nghĩa khí. Truyện hấp dẫn và cuốn hút. có thể đọc kiểu hễ có thời gian rảnh được 10 15p cũng vẫn nắm đc mạch truyện vì chỉ cần vài dòng là truyện lại cuốn hút người đọc vào dòng xoáy của nó.
Có điều đọc dễ bị ham nên thường ngủ muộn và mất tập trung trong công việc khác. 1 yếu điểm của truyện. :)
1 tác phẩm mà Kim Dung tự nhận là tác phẩm hay nhất của mình, nhưng cũng rất thích ý kiến từ độc giả phản đối rằng đây không phải tác phẩm hay nhất. Thành thật mà nói, tác phẩm đã vượt qua kiểu kiếm hiệp cổ điển. NV chính hoàn toàn k biết võ công, ngoài cái mồm trơn tuột và cái mặt dày, cùng sự láu lỉnh biết tùy biến. Điểm chung duy nhất của Vi Tiểu Bảo với các nhân vật chính kiếm hiệp khác là biết trọng nghĩa khí. Truyện hấp dẫn và cuốn hút. có thể đọc kiểu hễ có thời gian rảnh được 10 15p cũng vẫn nắm đc mạch truyện vì chỉ cần vài dòng là truyện lại cuốn hút người đọc vào dòng xoáy của nó.
Có điều đọc dễ bị ham nên thường ngủ muộn và mất tập trung trong công việc khác. 1 yếu điểm của truyện. :)
August 24, 2020
Trên đời, một trong những điều cần cẩn thận nhất là không nên kết bạn với những kẻ như Vi Tiểu Bảo.
May 28, 2011
This is a BIG book, not only in pages (475) but also in scope. Set in the 1600’s after the Ming dynasty of native Hans has been replaced by the Manchu dynasty of conquerors, the book chronicles the exploits of Trinket, a bastard born in a whore house. There are many themes in the book, including the origin of the Triad Societies formed to revolts against the Manchus, the brutality of Chinese life, i.e. whole families would be wiped out if one offended the emperor, the complexity of life in the Forbidden city, Eunuchs who managed it, innocence and joy of boyhood friendships, intrigue by concubines, and of course blazing kung fu, defined here elegant execution through practice. I loved the metaphoric names of kung fu moves, and of places like the women’s wing in the palace, maternal tranquility. It expresses reality in a way logical Western logic can’t wrap its mind around. Trinket was almost a coyote figure, doing silly, egotistical things, but always landing on his feet. The plotting was excellent, making the coincidences of Trinket falling into being best friends with the boy emperor or becoming a master of a Triad society plausible. Also Yong’s ability to be extremely descriptive of settings
April 29, 2020
Vẫn biết là có đến tận 7 bà vợ (hoặc hơn) thì mới đúng với bản chất của Vi tước gia Vi hương chủ, nhưng mà chính điều này lại làm mình thích truyện ít hơn đi tận những 1*. Thứ mất nết nhất của con người nhứt định không thể tha thứ hay bỏ qua chính là thói trăng hoa bạ đâu trồng cây gây rừng ở đó. Không thể nào chấp nhận được/nổi :v
September 14, 2012
I just finished this three-volume tale. It is 'kung-fu' historical fiction based in the early years of the Qing dynasty. The plot is dense but the text is light. And with its exiled princesses, palace intrigue, kung fu grandmasters, secret societies, deadly eunuchs, royalists and rebels, of double identities, corruption, honor and integrity, a world of hand-to-hand combat and people who fly between destinations, kung fu masters who paralyze and revivify people with simple finger-strikes, a world of poisons and decomposing powders, magic swords, Manchurians and Russians, it's a version of history you wish were true.
Some parts of this - like when the Empress Dowager first shows up - made my hair stand on end, some parts of it were ROFL funny - basically whenever Trinket opens his mouth, but the entire series is entertaining.
You can tell that in the beginning, the author hasn't quite figured out what the story is going to be about. Then in his own words, he stumbles on Trinket Wei, and then the little rascal takes over from there.
I need a good book to follow this one up.
Some parts of this - like when the Empress Dowager first shows up - made my hair stand on end, some parts of it were ROFL funny - basically whenever Trinket opens his mouth, but the entire series is entertaining.
You can tell that in the beginning, the author hasn't quite figured out what the story is going to be about. Then in his own words, he stumbles on Trinket Wei, and then the little rascal takes over from there.
I need a good book to follow this one up.
February 23, 2025
Nếu như mình là người Trung Quốc, mình sẵn sàng đánh giá sách 5/5, nhưng vì mình không phải nên chỉ có thể đánh giá 4/5 mà thôi. Mình sẽ giải thích ở cuối bài.
Đây là cuốn tiểu thuyết mà Kim Dung nhận xét là hay nhất của ông, và quả thật đây là cuốn tiểu thuyết đồ sộ nhất, với những âm mưu chồng chéo âm mưu, trong khi diễn biến thì tập trung vào các mâu thuẫn chính trị hơn là võ công hay mâu thuẫn của các phe phái giang hồ. Trước tiên, mình xin nhận xét một vài điều đặc sắc về Vi Tiểu Bảo.
1. Đa số các nhân vật có học thức, có khả năng đánh giá được trắng-đen rạch ròi đều nhận xét Vi Tiểu Bảo là một vị quan bất tài (như Trần Cận Nam hay vua Khang Hy), và Vi Tiểu Bảo vô tình đã trở thành biểu tượng cho các vị quan không có cả tâm lẫn tầm những vẫn leo lên được chức quan to trong bộ máy nhà Thanh. Tuy nhiên, Vi Tiểu Bảo chỉ bất tài khi đánh giá theo tiêu chuẩn của Nho gia, tức là phải hay chữ, phải thông thạo kinh điển thì mới gọi là có tài. Nhưng tài năng của Vi Tiểu Bảo lại nằm ở những lĩnh vực khác: sự thông minh và cơ trí.
Tuy không biết chữ, Vi Tiểu Bảo lại có trí nhớ rất tốt, liên tục trích dẫn hoặc thậm chí biến tấu lại những thứ mà mình đã biết để đạt được mục đích của mình. Ngoài ra, Vi Tiểu Bảo cũng ứng biến rất linh hoạt và biết cách nắm bắt tâm lý người khác để thao túng họ. Ví dụ, họ Vi đã nhiều lần bị bắt bởi các đại cao thủ của Thần Long giáo, bởi nhà sư Tây Tạng, và vô vàn cao thủ khác có võ công cao gấp mấy lần y. Tuy nhiên, bằng cách nhắm vào sự tò mò và những điều và chúng muốn, ví dụ như các bộ Tứ Thập Nhị Chương Kinh hay vị trí Lạt Ma Tây Tạng, y đã có thể kéo dài mạng sống tới lúc có cơ hội tốt đẹp hơn hay thậm chí có thể kết nghĩa với cả vị Sư Mật tông này. Thể loại gian xảo này, chỉ có một mình VTB mới có thể làm được.
Ngoài ra mà nói, trí tuệ của VTB so với những người làm quan cũng không thể bảo là kém. VTB thích nghi với chốn quan trường rất nhanh, và cũng là người duy nhất nghĩ ra kế hoạch công hạ thành của quân Nga La Tư khi bá quan văn võ đã bó tay hết cách. Nếu vậy thì bảo VTB bất tài sao được? Tài hay bất tài, cũng chỉ là tùy vào thời điểm, tuy vào góc nhìn mà đánh giá mà thôi.
2. VTB nghĩa khí, nhưng cái nghĩa khí của VTB lại khá mong manh. Đối với những nhân vật quan trọng như Khang Hy hay Trần Cận Nam, VTB tuyệt đối không bao giờ phản bội. Nhưng đối với người cận vệ Đa Long mà VTB cũng xem như anh em thân tín, VTB cũng có thể ra tay sát hại để đạt được mục đích lớn hơn (đó là giải cứu huynh đệ Thiên Địa Hội). Máu lạnh vô tình, không phải ai cũng có thể làm được.
Có một vài điều mà mình không thích lắm về VTB:
1. VTB quá may mắn. Kim Dung đã xây dựng VTB là một tay lưu manh đầu đường xó chợ, ham bài bạc và hám gái. Nhưng cái tật ham bài bạc của VTB đã trở thành một "plot armor" giải cứu VTB khỏi những phút giây sinh tử. Ví dụ như, VTB mặc hộ giáp ở thân, nhưng đầu lại không có gì bảo vệ. Lúc này, một tay đao thủ chuẩn bị chém vào người y, có thể ở đầu hoặc ở thân. Và VTB đánh cược xem hắn ta sẽ chém vào đâu. Vì gã cầm đao sau cùng chém vào thân VTB, mà VTB lại không hề sứt mẻ, nên hắn ta và đồng bọn ngỡ rằng VTB có hộ thể toàn thân, nên đều e sợ nghi kỵ VTB. Chỉ một lần thì không sao, nhưng những chi tiết này diễn ra khá nhiều lần làm mình cảm thấy VTB còn sống sót đến tận cuối truyện chỉ là do tác giả mong muốn mà thôi.
2. VTB quá may mắn với phụ nữ. VTB có tới 7 vợ, và có nhiều người hơn hẳn VTB về địa vị và kiến thức (thậm chí là tuổi tác) nhưng cũng chấp nhận làm vợ y. Ngoài cái dẻo mỏ ra thì mình cảm thấy VTB thực sự không có gì để thu hút những người đó làm vợ mình. Ngoại trừ Kiến Ninh công chúa vì y là người duy nhất không nghe lời cô và còn có thể ngả theo sở thích của cô nữa.
Một điểm đáng lưu ý là vì bối cảnh truyện diễn ra vào thời phong kiến, người phụ nữ được giáo dục là phải tam tòng, tứ đức. Và người ta cũng ít tiếp xúc với nam nhân, nên khi được tiếp xúc thân mật với VTB thì dễ gây ra cảm xúc (như Mộc Kiếm Bình, Phương Di, trường hợp đặc biệt là một cô gái thuận ý làm a hoàn cho VTB là Song Nhi, sẵn sàng phục vụ VTB suốt đời). Và cũng vì là thời phong kiến, nên sau khi thất thân với VTB, người ta cũng dễ đồng ý làm vợ. Thậm chí A Kha từ thù hận cũng trở thành yêu VTB luôn (lưu ý là dù không chính thức, A Kha cũng đã có hôn lễ với VTB, nhưng sau hôn lễ thì A Kha cũng vẫn thù chứ chưa yêu VTB). Nên là thôi, duyên số.
Ngoại trừ về nhân vật VTB, truyện có quá nhiều điều hấp dẫn như mình đã kể trên. Cốt truyện cuốn đến mức mình phải lùng đọc bộ Kinh Bốn Mươi Hai Chương. Một điều đáng tiếc là người võ công cao cường, trí dũng song toàn và một mực trung quân báo quốc như Trần Cận Nam lại có kết cục không tốt đẹp. Ngoài ra thì các điều khác trong truyện đều hay và hấp dẫn. Mình cũng rất ấn tượng với việc Thần Long giáo, khi giáo chủ khống chế giáo chúng bằng quyền lực (chứ không phải bằng từ tâm) thì khi có cơ hội giáo chúng sẽ phản hoặc tự cứu lấy mình ngay. Dù cho hằng ngày họ cứ hô hào và tỏ ra trung thành.
Điều làm mình cảm thấy hơi không hài lòng là dã tâm thống nhất và bành trướng Trung Hoa mà Kim Dung thể hiện. Mâu thuẫn sắc tộc và phe phái là trọng tâm của bộ truyện, và hành trình của VTB cũng chính là hành trình thống nhất Trung Hoa của Khang Hy. Chuyện cũng chẳng có gì, cho tới khi tác giả tỏ ý tiếc nuối khi thế hệ sau Khang Hy lại đánh mất lãnh thổ ở biên giới Nga - Trung, và đáng lý ra nước Trung Quốc phải rộng lớn hơn nhiều. Điều này làm mình cảm nhận cái dã tâm bành trướng của Trung Hoa, và khác hẳn tác giả của Thần Điêu Đại Hiệp khi Quách Tĩnh cho rằng kẻ gây chiến và đồ sát sinh linh như Thành Cát Tư Hãn không phải là anh hùng. Tất nhiên, mọi so sánh chỉ là khập khiễn, và Kim Dung tất nhiên có thể yêu đất nước của mình, nhưng đây chỉ là cảm nhận của riêng mình mà thôi.
Đây là cuốn tiểu thuyết mà Kim Dung nhận xét là hay nhất của ông, và quả thật đây là cuốn tiểu thuyết đồ sộ nhất, với những âm mưu chồng chéo âm mưu, trong khi diễn biến thì tập trung vào các mâu thuẫn chính trị hơn là võ công hay mâu thuẫn của các phe phái giang hồ. Trước tiên, mình xin nhận xét một vài điều đặc sắc về Vi Tiểu Bảo.
1. Đa số các nhân vật có học thức, có khả năng đánh giá được trắng-đen rạch ròi đều nhận xét Vi Tiểu Bảo là một vị quan bất tài (như Trần Cận Nam hay vua Khang Hy), và Vi Tiểu Bảo vô tình đã trở thành biểu tượng cho các vị quan không có cả tâm lẫn tầm những vẫn leo lên được chức quan to trong bộ máy nhà Thanh. Tuy nhiên, Vi Tiểu Bảo chỉ bất tài khi đánh giá theo tiêu chuẩn của Nho gia, tức là phải hay chữ, phải thông thạo kinh điển thì mới gọi là có tài. Nhưng tài năng của Vi Tiểu Bảo lại nằm ở những lĩnh vực khác: sự thông minh và cơ trí.
Tuy không biết chữ, Vi Tiểu Bảo lại có trí nhớ rất tốt, liên tục trích dẫn hoặc thậm chí biến tấu lại những thứ mà mình đã biết để đạt được mục đích của mình. Ngoài ra, Vi Tiểu Bảo cũng ứng biến rất linh hoạt và biết cách nắm bắt tâm lý người khác để thao túng họ. Ví dụ, họ Vi đã nhiều lần bị bắt bởi các đại cao thủ của Thần Long giáo, bởi nhà sư Tây Tạng, và vô vàn cao thủ khác có võ công cao gấp mấy lần y. Tuy nhiên, bằng cách nhắm vào sự tò mò và những điều và chúng muốn, ví dụ như các bộ Tứ Thập Nhị Chương Kinh hay vị trí Lạt Ma Tây Tạng, y đã có thể kéo dài mạng sống tới lúc có cơ hội tốt đẹp hơn hay thậm chí có thể kết nghĩa với cả vị Sư Mật tông này. Thể loại gian xảo này, chỉ có một mình VTB mới có thể làm được.
Ngoài ra mà nói, trí tuệ của VTB so với những người làm quan cũng không thể bảo là kém. VTB thích nghi với chốn quan trường rất nhanh, và cũng là người duy nhất nghĩ ra kế hoạch công hạ thành của quân Nga La Tư khi bá quan văn võ đã bó tay hết cách. Nếu vậy thì bảo VTB bất tài sao được? Tài hay bất tài, cũng chỉ là tùy vào thời điểm, tuy vào góc nhìn mà đánh giá mà thôi.
2. VTB nghĩa khí, nhưng cái nghĩa khí của VTB lại khá mong manh. Đối với những nhân vật quan trọng như Khang Hy hay Trần Cận Nam, VTB tuyệt đối không bao giờ phản bội. Nhưng đối với người cận vệ Đa Long mà VTB cũng xem như anh em thân tín, VTB cũng có thể ra tay sát hại để đạt được mục đích lớn hơn (đó là giải cứu huynh đệ Thiên Địa Hội). Máu lạnh vô tình, không phải ai cũng có thể làm được.
Có một vài điều mà mình không thích lắm về VTB:
1. VTB quá may mắn. Kim Dung đã xây dựng VTB là một tay lưu manh đầu đường xó chợ, ham bài bạc và hám gái. Nhưng cái tật ham bài bạc của VTB đã trở thành một "plot armor" giải cứu VTB khỏi những phút giây sinh tử. Ví dụ như, VTB mặc hộ giáp ở thân, nhưng đầu lại không có gì bảo vệ. Lúc này, một tay đao thủ chuẩn bị chém vào người y, có thể ở đầu hoặc ở thân. Và VTB đánh cược xem hắn ta sẽ chém vào đâu. Vì gã cầm đao sau cùng chém vào thân VTB, mà VTB lại không hề sứt mẻ, nên hắn ta và đồng bọn ngỡ rằng VTB có hộ thể toàn thân, nên đều e sợ nghi kỵ VTB. Chỉ một lần thì không sao, nhưng những chi tiết này diễn ra khá nhiều lần làm mình cảm thấy VTB còn sống sót đến tận cuối truyện chỉ là do tác giả mong muốn mà thôi.
2. VTB quá may mắn với phụ nữ. VTB có tới 7 vợ, và có nhiều người hơn hẳn VTB về địa vị và kiến thức (thậm chí là tuổi tác) nhưng cũng chấp nhận làm vợ y. Ngoài cái dẻo mỏ ra thì mình cảm thấy VTB thực sự không có gì để thu hút những người đó làm vợ mình. Ngoại trừ Kiến Ninh công chúa vì y là người duy nhất không nghe lời cô và còn có thể ngả theo sở thích của cô nữa.
Một điểm đáng lưu ý là vì bối cảnh truyện diễn ra vào thời phong kiến, người phụ nữ được giáo dục là phải tam tòng, tứ đức. Và người ta cũng ít tiếp xúc với nam nhân, nên khi được tiếp xúc thân mật với VTB thì dễ gây ra cảm xúc (như Mộc Kiếm Bình, Phương Di, trường hợp đặc biệt là một cô gái thuận ý làm a hoàn cho VTB là Song Nhi, sẵn sàng phục vụ VTB suốt đời). Và cũng vì là thời phong kiến, nên sau khi thất thân với VTB, người ta cũng dễ đồng ý làm vợ. Thậm chí A Kha từ thù hận cũng trở thành yêu VTB luôn (lưu ý là dù không chính thức, A Kha cũng đã có hôn lễ với VTB, nhưng sau hôn lễ thì A Kha cũng vẫn thù chứ chưa yêu VTB). Nên là thôi, duyên số.
Ngoại trừ về nhân vật VTB, truyện có quá nhiều điều hấp dẫn như mình đã kể trên. Cốt truyện cuốn đến mức mình phải lùng đọc bộ Kinh Bốn Mươi Hai Chương. Một điều đáng tiếc là người võ công cao cường, trí dũng song toàn và một mực trung quân báo quốc như Trần Cận Nam lại có kết cục không tốt đẹp. Ngoài ra thì các điều khác trong truyện đều hay và hấp dẫn. Mình cũng rất ấn tượng với việc Thần Long giáo, khi giáo chủ khống chế giáo chúng bằng quyền lực (chứ không phải bằng từ tâm) thì khi có cơ hội giáo chúng sẽ phản hoặc tự cứu lấy mình ngay. Dù cho hằng ngày họ cứ hô hào và tỏ ra trung thành.
Điều làm mình cảm thấy hơi không hài lòng là dã tâm thống nhất và bành trướng Trung Hoa mà Kim Dung thể hiện. Mâu thuẫn sắc tộc và phe phái là trọng tâm của bộ truyện, và hành trình của VTB cũng chính là hành trình thống nhất Trung Hoa của Khang Hy. Chuyện cũng chẳng có gì, cho tới khi tác giả tỏ ý tiếc nuối khi thế hệ sau Khang Hy lại đánh mất lãnh thổ ở biên giới Nga - Trung, và đáng lý ra nước Trung Quốc phải rộng lớn hơn nhiều. Điều này làm mình cảm nhận cái dã tâm bành trướng của Trung Hoa, và khác hẳn tác giả của Thần Điêu Đại Hiệp khi Quách Tĩnh cho rằng kẻ gây chiến và đồ sát sinh linh như Thành Cát Tư Hãn không phải là anh hùng. Tất nhiên, mọi so sánh chỉ là khập khiễn, và Kim Dung tất nhiên có thể yêu đất nước của mình, nhưng đây chỉ là cảm nhận của riêng mình mà thôi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 10, 2024
一个市井流氓，凭着超人运气，人缘，口才，机智；由一个妓女之子混到黑白通吃，大清国一等鹿鼎公，天地会青木堂香主，罗刹国地方伯爵，神龙教白龙使，少林寺晦字辈等。大部分金庸小说主角都是练功打怪升级，其实写的是打工人的心态，职场的写照（从小要努力读书，一直精进自己，才能过出人头地，以后获得升职加薪）；但鹿鼎记写的是如何做老板的心态，官场的写照 - 你不需要武功高强，同为你已经有武功高强的员工为你卖命，你需要的是处事圆滑，有胆识，厚脸皮，到处有朋友，游刃逢迎于各方势力之间。很多武功高强的人都自命清高，孤芳自赏，没有办法打入权利的中心，其实到最后只是沦落为别人的工具。于现实生活一样：老板通常没料，有料的当不了老板。
鹿鼎记人物众多，很多都没有足够的篇幅，让人觉得没有太多的印象。鳌拜，吴三桂，陈近南，洪教主算上本书四大野外势力。另外鹿鼎记故事上衔接碧血剑，所以有九难，归辛树，何剔手等，算是小小惊喜。
整本书我最喜欢的其实是第五十章的”老子不干了”。装死然后和7老婆3子女隐退江湖，从此逍遥自在，真他妈的比当皇帝还强！
鹿鼎记人物众多，很多都没有足够的篇幅，让人觉得没有太多的印象。鳌拜，吴三桂，陈近南，洪教主算上本书四大野外势力。另外鹿鼎记故事上衔接碧血剑，所以有九难，归辛树，何剔手等，算是小小惊喜。
整本书我最喜欢的其实是第五十章的”老子不干了”。装死然后和7老婆3子女隐退江湖，从此逍遥自在，真他妈的比当皇帝还强！
December 16, 2019
Ở đời đúng là may hơn khôn, nhiều kẻ chỉ một tí cơ hội đã có thể luồn lách lên vị trí mà nhiều kẻ tâm hao lực tổn vẫn không với tới được. Tất nhiên, kẻ thành công luôn có tài năng riêng của mình, nhưng kẻ thất bại nhiều khi chỉ vì đen đủi thôi :))
September 6, 2012
Lộc Đỉnh Ký
July 19, 2020
Đọc lại vẫn thấy giá trị
October 8, 2022
Extremely satisfying novel and probably the most innovative that Jin Yong had written that basically destroyed most of his traditional leitmotifs and thus became rather a conventional alternate-history fiction than a wuxia novel. Thankfully this is also Jin Yong's last novel, otherwise it would be sad, despite this novel's very, very high quality, to see Master Jin's "final" transformation as just a simple shift "back" to the conventional genre of alternate history literature. Back to "Lộc Đỉnh Ký", this is an amazing novel with excellent pacing and character development that make it an extremely pleasant read despite its length. The final chapters, though, are a little-bit letdown as it seems that Jin Yong just could not find a truly satisfying conclusion for this very extraordinary tale of a peculiar AQ-type guy, thus a five-star rating from me could not be secured for this novel. Nonetheless, a fantastic one it really is.
July 6, 2020
I definitely think that Jin Yong, a.k.a, Louis Cha, saved the best for last. Unlike his previous works, the main character is much more of a protagonist than an idealist. He was mired in a slew of intersecting struggles and his approach was to find the best solution for himself at a given moment. Not exactly what a traditional Chinese intellectual, or for the sake of Louis' Cha's work, a warrior, would do but it worked out for him, although his spousal taste is highly questionable!
This is indeed an ageless classic.
This is indeed an ageless classic.
June 10, 2021
*三周目
韦小宝在男读者里人气颇高，想想B站某位up是如何被冲到封号的，就很能理解确实有许许多多人是会共情垃圾的；然而他们妄想的往往是丽春院里大被一盖、胡天胡帝，却从来也没有过韦小宝那种真正出身烂泥草根的泼皮韧性，断不会为了骂别人是婊子而献祭自己的婊子妈妈；便宜么全占，亏么一点不肯吃，欠一泡尿滋醒。
金庸以《鹿鼎记》作为自己的封笔之作，是足见其野心的。自称历史小说，那确实排不上（《碧血剑》后附的袁崇焕传还不够难看吗），世情小说倒可算一本了。从最正统的武侠走到反武侠，从陈家洛到韦小宝，中间亦有乔峰杨过令狐冲这样的华彩角色，也算是把这条路从头到尾走穿了：我创造，我毁灭。我觉得最精彩的部分其实是通吃岛上韦小宝的那个梦，结在这里就很妙了，南柯一梦，黄粱未熟，做个倚红偎翠但孤悬海外的一等通吃侯，未必就比个捉襟见肘却放浪自由的妓院小厮更快活。小桂子，韦香主，臭小宝，鹿鼎公，这一生究竟活成了谁？——后面的收台湾、打毛子，倒是真挺狗尾续貂的。
btw，《圆圆曲》写得真不错，感谢金庸，不然我的审美应该不会允许我去读明清诗（……
韦小宝在男读者里人气颇高，想想B站某位up是如何被冲到封号的，就很能理解确实有许许多多人是会共情垃圾的；然而他们妄想的往往是丽春院里大被一盖、胡天胡帝，却从来也没有过韦小宝那种真正出身烂泥草根的泼皮韧性，断不会为了骂别人是婊子而献祭自己的婊子妈妈；便宜么全占，亏么一点不肯吃，欠一泡尿滋醒。
金庸以《鹿鼎记》作为自己的封笔之作，是足见其野心的。自称历史小说，那确实排不上（《碧血剑》后附的袁崇焕传还不够难看吗），世情小说倒可算一本了。从最正统的武侠走到反武侠，从陈家洛到韦小宝，中间亦有乔峰杨过令狐冲这样的华彩角色，也算是把这条路从头到尾走穿了：我创造，我毁灭。我觉得最精彩的部分其实是通吃岛上韦小宝的那个梦，结在这里就很妙了，南柯一梦，黄粱未熟，做个倚红偎翠但孤悬海外的一等通吃侯，未必就比个捉襟见肘却放浪自由的妓院小厮更快活。小桂子，韦香主，臭小宝，鹿鼎公，这一生究竟活成了谁？——后面的收台湾、打毛子，倒是真挺狗尾续貂的。
btw，《圆圆曲》写得真不错，感谢金庸，不然我的审美应该不会允许我去读明清诗（……
April 9, 2022
A great novel by Jin Yong, talk about the absurd but reality, the good and the bad hidden in the same person. This is also a pretty good fiction book for those who wanna learn more about the Qing dynasty i China.
Đây là một cuốn sách tuyệt vời của Kim Dung, nói vềnhưng điều phi lý nhưng đầy thực tế, về cái tốt và cái xấu cùng ẩn chứa bên trong một con người. Đây cũng là một cuốn sách hư cấu khá hay cho những bạn muốn tìm hiểu thêm về triều đại nhà Thanh ở Trung Hoa.
Đây là một cuốn sách tuyệt vời của Kim Dung, nói vềnhưng điều phi lý nhưng đầy thực tế, về cái tốt và cái xấu cùng ẩn chứa bên trong một con người. Đây cũng là một cuốn sách hư cấu khá hay cho những bạn muốn tìm hiểu thêm về triều đại nhà Thanh ở Trung Hoa.
May 12, 2020
雖然其他本金庸的書從小到大都看過好幾次了，這卻是我第一次讀鹿鼎記。
看著韋小寶各種貪生怕死、徇私舞弊，卻也不禁佩服他的能說會道、聰敏機智和面對困難時的放手一搏。很多時候，社會的標準彷彿只認可郭靖這般忠厚老實、武功高強、為國為民的人才能當英雄。然而，韋小寶在各種溝通協調、分配利益之下，再加上一點點忠與義，卻也成就不少大事。其實，能夠了解自己的缺點、放軟身段、尋求雙贏，無論在什麼朝代，或許才是最重要的生存之道吧。另外，書裡對於康熙用心治國的許多描寫，也都讓人學到許多，唯有真心為民、用心體會，才能坐穩大座。
遲到了15年的最後一部金庸，很開心在韋小寶的各種嬉笑胡鬧中默默讀完了，也誠心讚嘆做大事真的不只一條道路。金庸把鹿鼎記做為最後一部武俠小說，確實深具意義！
看著韋小寶各種貪生怕死、徇私舞弊，卻也不禁佩服他的能說會道、聰敏機智和面對困難時的放手一搏。很多時候，社會的標準彷彿只認可郭靖這般忠厚老實、武功高強、為國為民的人才能當英雄。然而，韋小寶在各種溝通協調、分配利益之下，再加上一點點忠與義，卻也成就不少大事。其實，能夠了解自己的缺點、放軟身段、尋求雙贏，無論在什麼朝代，或許才是最重要的生存之道吧。另外，書裡對於康熙用心治國的許多描寫，也都讓人學到許多，唯有真心為民、用心體會，才能坐穩大座。
遲到了15年的最後一部金庸，很開心在韋小寶的各種嬉笑胡鬧中默默讀完了，也誠心讚嘆做大事真的不只一條道路。金庸把鹿鼎記做為最後一部武俠小說，確實深具意義！
April 3, 2023
Một tác phẩm miễn chê về bút pháp, lẫn kiến thức. Thật không thể nhìn đâu ra Kim Dung của kiếm hiệp. Tôi mê nhất là Vi Tiểu Bảo, cuộc đời sống tiểu nhân trọn vẹn và đậm chất nghĩa khí như Vi Tiểu Bảo thú vị hơn làm anh hùng trăm lần ;)).
Các sự kiện trong truyện cũng có nhiều bài học thú vị, ngoài ra cũng cho thấy tầm nhìn của 1 hoàng đế đại tài của người Mãn Châu.
Các sự kiện trong truyện cũng có nhiều bài học thú vị, ngoài ra cũng cho thấy tầm nhìn của 1 hoàng đế đại tài của người Mãn Châu.
June 8, 2023
So với các nhân vật khác của Kim Dung thì Vi Tiểu Bảo mới thật sự là thú vị và phóng khoáng hơn cả (bảo sao nhiều cô nương lại theo y đến thế), có cả những cái xấu xa lẫn tốt đẹp trong con người y, điều đó làm y trở nên đời thường, thực tế hơn những nhân vật khác, vốn thường khá bảo thủ, cố chấp vào giáo điều phong kiến và định kiến xã hội.
February 12, 2022
Cuốn tiểu thuyết mình yêu thích nhất bởi Vi Tiểu Bảo rất con người bình thường. Những gì xảy ra hoàn toàn xảy ra trong thế giời thực. Ở bất cứ nơi nào, bất cứ đâu trên thế giới.
Những gì Vi Tiểu Bảo làm, Vi Tiểu Bảo nghĩ đều hiện thực cả. Chủ nghĩa hoàn hảo, tỷ người có một mà thôi.
Những gì Vi Tiểu Bảo làm, Vi Tiểu Bảo nghĩ đều hiện thực cả. Chủ nghĩa hoàn hảo, tỷ người có một mà thôi.
February 8, 2023
Đây là bộ kiếm hiệp phản võ hiệp hay nhất trong cả giới kiếm hiệp xưa nay.
Khi mà nhân vật chính của bộ võ hiệp lại là một thằng nhóc lưu manh, không biết chữ, mê gái, hám tiền, võ vẽ vài chiêu tầm phào... chỉ được cái rất Nghĩa Hiệp mà thôi...
Khi mà nhân vật chính của bộ võ hiệp lại là một thằng nhóc lưu manh, không biết chữ, mê gái, hám tiền, võ vẽ vài chiêu tầm phào... chỉ được cái rất Nghĩa Hiệp mà thôi...
July 11, 2018
evil fixer lol
January 27, 2019
金庸最厲害的是，文字操弄史實，真真假假虛虛實實穿雜其間，讓你不禁懷疑歷史的真偽，尤其看這書時最明顯，不時猜測韋小寶果真在歷史上翻滾了一翻。
March 15, 2019
读的第一部金庸小说，不错，准备读第二部
March 29, 2020
Main character (Wei Xiao Bao) was not very likable, but his antics were entertaining.
August 28, 2020
Very good book!
August 30, 2020
To be honest, i didn't read the whole book, it's just not my type.
April 3, 2022
总之我是不太喜欢满嘴跑火车的人啦…
September 16, 2022
刚注意到这个简介是什么情况…
January 7, 2024
Hay, hài, thâm và thấm
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 29, 2024
5 sao cho Khang Hy, bộ tiểu thuyết quá tuyệt vời của Kim Dung.
February 2, 2025
Tuyệt hay! Quả là một cái kết đẹp cho hành trình "luyện nội công" cùng kiếm hiệp Kim Dung, đi qua đủ mọi hỉ nộ ái ố, lâm li bi đát của một kiếp người (like, literally). Từ một hình tượng anh hùng thuần chất như Quách Tĩnh ở AHXĐ đến một thằng "tiểu lưu manh, đầu đường xó chợ" mang đậm tính phản-anh hùng như Vi Tiểu Bảo, Kim Dung còn muốn truyền tải điều gì hơn là một tiến trình phát triển rất tự nhiên của mô thức con người? Đỉnh cao cuối cùng vào thời đại Kim Dung viết tác phẩm 69-72 là
Displaying 1 - 30 of 53 reviews