What do you think?
Rate this book
Los mejores cuentos policiales
A partir de 1841, fecha de la publicacion de "The Murders in the Rue Morgue," primer ejemplo y de algun modo arquetipo del genero policial, este se ha enriquecido y ramificado considerablemente. Edgar Allan Poe tenia el habito de escribir relatos fantasticos; lo mas probable es que al emprender la redaccion del texto precitado solo se proponia agregar, a una ya larga serie de suenos, un sueno mas.
320 pages, Paperback
First published January 1, 1951
48 people are currently reading
308 people want to read
About the author
Jorge Luis Borges
1,596 books14.4k followersJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
January 17, 2015
Es una seleccion muy heterogenea de cuentos elegidos por Borges y Bioy Casares. Lo unico que en mi opinion le falta al libro es una explicacion de porque los eligieron.
March 30, 2022
Muy buena selección de cuentos policiales de dos grandes de la literatura pero también enormes lectores del género. como en todas las selecciones, algunos cuentos brillan mucho más que otros. Me encantó El marinero de Amsterdam de Appolinaire y En el bosque de Akutagawa (a quién no conocía más que de nombre y me dio muchísimas ganas de leer), Una salita cerca de la calle Edgware de Greene y el vástago de Silvina Ocampo, entre otros. Y sigo sin entender la fascinación de Borges por Ellery Queen...
August 24, 2021
Muy entretenida recopilación; particularmente gratos: Los tres jinetes del apocalipsis (Chesterton), Copia del original (Cleaver) y Una salita cerca de la calle Edgware (Graham Greene).
January 29, 2026
Una muy buena selección de cuentos policiales, todos de autores diferentes y distintos temas. Eso lo hace más entretenido que leer una recopilación de un solo autor.
A very good and entertaining selection of mysteries by several authors, including Wilkie Collins, Chesterton, Agatha Christie, Ellery Queen, Graham Green, William Faulkner, and more.
A very good and entertaining selection of mysteries by several authors, including Wilkie Collins, Chesterton, Agatha Christie, Ellery Queen, Graham Green, William Faulkner, and more.
May 30, 2017
Si te gusta el relato policial, ¿por qué no has leído este libro?
April 5, 2020
La mejor antología de cuentos que he leído. Creo que es lectura obligada para los lectores amantes del género policial.
October 16, 2022
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares nos presentan un compendio de 31 relatos del género policial, abarcando una variedad de autores. Antes de cada cuento se presenta algún dato del autor del texto y el nombre de otras de sus obras. Así esta información ayuda al lector a referenciar otras obras del escritor en cuestión, en caso de que quiera leer más escritos de este.
Hubo varios autores de los cuales no había leído ningún escrito y otros más conocidos (y clásicos como Agatha Christie, Arthur Conan Doyle o Edgar Alla Poe).
En general nos encontraremos con relatos que nos harán pasar intrigas, dudas, contradicciones, retos, suspenso, rompecabezas criminales e historias contadas y deconstruidas para plantear la resolución del caso y finales que hacen necesariamente que la historia siga dando vueltas en nuestra imaginación, creando nuevas suposiciones.
Como es natural, algunos cuentos capturaron mi atención y me gustaron más que otros. Por ejemplo, "Si muriera antes de despertar" de William Irish (de temática compleja por ser el secuestro de unas jóvenes) o "La muerte repetida" de Nathaniel Hawthorne (con cierto tono humorístico)
Particularmente me gustó en "Nueve millas bajo la lluvia" de Harry Kemelman el planteamiento que hace el profesor sobre la veracidad de las conclusiones que se extraen de algo y parecieran lógicas. Asimismo, es interesante el juego intelectual que le propone al fiscal sobre la deducción de conclusiones a partir de cualquier frase de diez o doce palabras y el giro al que los lleva esta divagación académica.
Hubo varios autores de los cuales no había leído ningún escrito y otros más conocidos (y clásicos como Agatha Christie, Arthur Conan Doyle o Edgar Alla Poe).
En general nos encontraremos con relatos que nos harán pasar intrigas, dudas, contradicciones, retos, suspenso, rompecabezas criminales e historias contadas y deconstruidas para plantear la resolución del caso y finales que hacen necesariamente que la historia siga dando vueltas en nuestra imaginación, creando nuevas suposiciones.
Como es natural, algunos cuentos capturaron mi atención y me gustaron más que otros. Por ejemplo, "Si muriera antes de despertar" de William Irish (de temática compleja por ser el secuestro de unas jóvenes) o "La muerte repetida" de Nathaniel Hawthorne (con cierto tono humorístico)
Particularmente me gustó en "Nueve millas bajo la lluvia" de Harry Kemelman el planteamiento que hace el profesor sobre la veracidad de las conclusiones que se extraen de algo y parecieran lógicas. Asimismo, es interesante el juego intelectual que le propone al fiscal sobre la deducción de conclusiones a partir de cualquier frase de diez o doce palabras y el giro al que los lleva esta divagación académica.
January 3, 2025
Borges y Bioy eligieron a su gusto y placer una serie de cuentos policiales para compilar en dos volúmenes. Ambos autores compartieron este género con pasión y hacen desfilar a grandes autores de la literatura universal como London, Chesterton, Poe y Faulkner y a otros que son maestros del género como Irish, Conan Doyle, Simenon, etc.
April 6, 2025
Librazo de antologías. Que el criterio de selección haya sido el disfrute de los compiladores como lectores es una genialidad. Creeria que Borges alguna vez dijo que en el policial se genera una competencia entre la trama y el lector sobre quien resuelve primero el caso. Personalmente me paso eso mientras leía estos cuentos. Gracias Lucha pro el regalo, te amoo
January 26, 2023
Es una muy buena selección de cuentos policiales, aunque pudieron elegir algunos muchísimo mejores.
June 12, 2023
Excelente recopilación de cuentos policiales que reúne los grandes nombres del género, como Conan Doyle, Simenon, Christie, Poe, Chesterton y por supuesto, Bustos Domecq.
June 26, 2024
Esta antología va re buena. Sin palabras.
June 27, 2021
Me gustaron los de Wilkie Collins y Bustos Domecq; el resto no mucho. Las traducciones son muy malas, me estropearon la experiencia.
December 28, 2023
No me ha encantado, o más bien no me ha gustado todo lo que pensé que me iba a gustar :(
De la cantidad de relatos que hay me acuerdo de dos o tres (para mi los más salvables).
Es una pena, porque supongo que habrá un millón de relatos policiales cortos que me fueran a gustar mucho más que estos.
Con esto no quiero decir que sean malos, ojo, simplemente que a mí personalmente no me terminaron de convencer.
Entiendo que como yo, Borges tendrá una opinión y escogerá los relatos que a él le gusten (y con mucho criterio) así que algo bueno tendrán (aunque yo no lo haya visto).
Una cosa que sí me gustó, porque en este caso me ayudó a la hora de hacer la lectura más amena, es que los relatos son completamente independientes entre sí. (Estoy más acostumbrada a que lleven un hilo conductor, como podría ser un mismo protagonista).
En definitiva, que salvo dos o tres capitulilllos que sí me dieron que pensar, el libro no me entusiasmó, y no tengo muy claro si leeré la segunda parte.
2’5/5⭐️
De la cantidad de relatos que hay me acuerdo de dos o tres (para mi los más salvables).
Es una pena, porque supongo que habrá un millón de relatos policiales cortos que me fueran a gustar mucho más que estos.
Con esto no quiero decir que sean malos, ojo, simplemente que a mí personalmente no me terminaron de convencer.
Entiendo que como yo, Borges tendrá una opinión y escogerá los relatos que a él le gusten (y con mucho criterio) así que algo bueno tendrán (aunque yo no lo haya visto).
Una cosa que sí me gustó, porque en este caso me ayudó a la hora de hacer la lectura más amena, es que los relatos son completamente independientes entre sí. (Estoy más acostumbrada a que lleven un hilo conductor, como podría ser un mismo protagonista).
En definitiva, que salvo dos o tres capitulilllos que sí me dieron que pensar, el libro no me entusiasmó, y no tengo muy claro si leeré la segunda parte.
2’5/5⭐️
May 31, 2025
Los mejores cuentos policiales, segunda serie (1951), estuvo en mi casa desde que tengo memoria y lo leí muchas veces con distintas edades. Me gustó mucho, siendo una ventaja para el libro la juventud del lector que se deja atrapar con más facilidad.
Ahora, 4 décadas después tengo la serie 1 (1943). Los cuentos son igual de buenos pero hay que destacar que todas las traducciones menos una son de JLB y ABC. Y un excelente prólogo de 1981.
Y hay más placer en reconocer esas voces que en la trama.
Vamos con algunas líneas:
Ahora, 4 décadas después tengo la serie 1 (1943). Los cuentos son igual de buenos pero hay que destacar que todas las traducciones menos una son de JLB y ABC. Y un excelente prólogo de 1981.
Y hay más placer en reconocer esas voces que en la trama.
Vamos con algunas líneas:
Tenía un lindo carrito verde,[...]El muchacho guiaba una hermosa yegüita,[...]siempre ávido de oír noticias y anheloso de repetirlas.
la doble fruición de la meditación nocturna y del nebuloso tabaco[...]
Usted se apeó (a pesar de mis súplicas), ató el caballo a un pino, [...]
January 11, 2013
Excelente selección, me mantuvo en vilo hasta el último relato e incluso me sacó algunas carcajadas. El relato de William Irish se me hizó muy fuerte comparado con el resto pero bueno, vemos cosas más fuertes en los diarios actuales. Lo único pesado fue "Las doce figuras del mundo", ya que cada personaje habla muy distinto y usando figuras que supongo son normales en Argentina, pero se entienden por el contexto.
April 20, 2019
Esta es una relectura; como siempre, se agradece la carismática altura con que estos cuentos fueron seleccionados, Borges y Bioy jamás me han defraudado. Por otro lado, había olvidado el placer que hay en un buen relato policial.
October 28, 2021
Me encantó. Es un libro fácil de leer, entretenido, de historias cortas, todas de diferentes autores (salvo alguna excepción por ahí), lo que te permite explorar otras propuestas y entretenerte un rato sin presión.
July 16, 2020
Publicados bajo el seudónimo H. Bustos Domecq y B. Suarez Lynch muy entretenidos todos los cuentos de este género que escribieron Borges y Bioy Casares...
March 16, 2022
¡Excelente!
Displaying 1 - 22 of 22 reviews