What do you think?
Rate this book
Trilogia dei sensi #1
Yo te miro (primeros capítulos)
Empieza a leer los primeros capítulos de Yo te miro, la primera parte de la trilogía romántica de Irene Cao, un viaje turbador al descubrimiento de la pasión.
Una mujer que aún no conoce lo que es el amor. Un hombre que solo ha conocido su lado oscuro.
Si se pudiese capturar el placer, Elena lo haría con los ojos. Tiene veintinueve años, una belleza inocente y descarada y aún desconoce la pasión. Su mundo está hecho de arte y colores, los del fresco que está restaurando en Venecia, la mágica ciudad que la vio nacer. Hasta que encuentra a Leonardo, un chef de fama internacional que irrumpe en su vida y le da un vuelco a su historia de amor en ciernes con Filippo, a la idea que siempre ha tenido de sí misma y, sobre todo, a su manera de vivir el sexo. Porque Leonardo, inquilino inesperado en el palacio en el que ella trabaja, llega para abrir las puertas de un paraíso inexplorado del que solo él posee las llaves. Los secretos de la cocina, de la materia ordinaria que se transforma en sus manos en éxtasis para el paladar, no son los únicos que Leonardo sabe que el placer es una conquista para todos los sentidos, tiene una forma, un olor, un sabor. Y guiará a Elena, la ayudará a superar sus límites hasta llegar al confín más dulce y extremo de la obsesión. No obstante, hay una condición...
Irene Cao nos ofrece una primera novela en la que la excelencia del buen uso del lenguaje se abraza con la sensorialidad, la sensualidad y el disfrute de los placeres en todo su esplendor. Así, el resultado es un relato apetecible y lleno de las esencias más poderosas que, al mismo tiempo, destila literatura.
Reseñ «La primera trilogía erótica de Irene Cao tiene como telón de fondo la laguna de Venecia. Más pasional que Cincuenta sombras de Grey. Hay sexo, y en abundancia. Pero no enseguida, porque está dosificado como se debe». Il Giornale
«Tres libros escritos como un mapa sensorial para el descubrimiento del placer y de los vórtices del erotismo. [...] Rizzoli apuesta por una joven y prometedora escritora del norte, nueva sacerdotisa erótica investida del redescubrimiento de un epicureísmo moderno que hunde sus raíces en la tradición italiana del arte, de la cocina y del savoir-faire latino». Gazzetino
Una mujer que aún no conoce lo que es el amor. Un hombre que solo ha conocido su lado oscuro.
Si se pudiese capturar el placer, Elena lo haría con los ojos. Tiene veintinueve años, una belleza inocente y descarada y aún desconoce la pasión. Su mundo está hecho de arte y colores, los del fresco que está restaurando en Venecia, la mágica ciudad que la vio nacer. Hasta que encuentra a Leonardo, un chef de fama internacional que irrumpe en su vida y le da un vuelco a su historia de amor en ciernes con Filippo, a la idea que siempre ha tenido de sí misma y, sobre todo, a su manera de vivir el sexo. Porque Leonardo, inquilino inesperado en el palacio en el que ella trabaja, llega para abrir las puertas de un paraíso inexplorado del que solo él posee las llaves. Los secretos de la cocina, de la materia ordinaria que se transforma en sus manos en éxtasis para el paladar, no son los únicos que Leonardo sabe que el placer es una conquista para todos los sentidos, tiene una forma, un olor, un sabor. Y guiará a Elena, la ayudará a superar sus límites hasta llegar al confín más dulce y extremo de la obsesión. No obstante, hay una condición...
Irene Cao nos ofrece una primera novela en la que la excelencia del buen uso del lenguaje se abraza con la sensorialidad, la sensualidad y el disfrute de los placeres en todo su esplendor. Así, el resultado es un relato apetecible y lleno de las esencias más poderosas que, al mismo tiempo, destila literatura.
Reseñ «La primera trilogía erótica de Irene Cao tiene como telón de fondo la laguna de Venecia. Más pasional que Cincuenta sombras de Grey. Hay sexo, y en abundancia. Pero no enseguida, porque está dosificado como se debe». Il Giornale
«Tres libros escritos como un mapa sensorial para el descubrimiento del placer y de los vórtices del erotismo. [...] Rizzoli apuesta por una joven y prometedora escritora del norte, nueva sacerdotisa erótica investida del redescubrimiento de un epicureísmo moderno que hunde sus raíces en la tradición italiana del arte, de la cocina y del savoir-faire latino». Gazzetino
Kindle Edition
First published January 1, 2013
50 people are currently reading
746 people want to read
About the author
Irene Cao
24 books111 followersIrene Cao was born in Pordenone in 1979, and lives in a small village in the Friuli region of Italy. She has a degree in classics and a PhD in archaeology, and she has edited columns in weekly women’s magazines. Her erotic trilogy has already been published in Spain, Brazil, Portugal, France, the Netherlands, and Turkey, and will be released later this year in Germany, Denmark, Finland, and Russia.
Ha studiato Lettere Classiche a Venezia, dove ha conseguito anche un dottorato in Storia Antica. Attualmente vive in un piccolo paese del Friuli.
Ha studiato Lettere Classiche a Venezia, dove ha conseguito anche un dottorato in Storia Antica. Attualmente vive in un piccolo paese del Friuli.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 184 reviews
August 3, 2016
1 STAR (DNF AT 46%)
I had expectations from this book, believe it or not. I don’t necessarily get swayed by average ratings and reviews, especially since most of them were written in languages I am not fluent in. And a book set in Venice, translated from its original Italian version where the heroine is an artist and the hero is a chef?! Did I not mention my unhealthy 90s Marco Pierre-White obsession?! That just sent seven of my eight erogenous zones a-tingling!
I was actually prepared for the awkward metaphors and patterns of narrative seeing as this was a translation and for a while it even added a certain degree of charm to the story. As though an Italian narrator was relaying the story to me in heavily accented English. A small price to pay for what I expected would be a credible delivery of a slice of Venetian life with Bernardo Bertolucci’s atmospheric eroticism. It did promise to prove Italians do it better, after all.
And for a while it did. The heroine, Elena takes a vaporetto going to work, a woman took the walk of shame from the playboy chef by speedboat… even that scene where Leonardo (the chef, not the turtle) carries Elena on his back through the flooded streets of Calla dela Toletta where I ignored my mind screaming, ”OH MY GOD, LEPTOSPIROSIS!” I figured this would add that realistic texture to the story. I mean that's what matters right? The story. And I am seeing Venice through the eyes of an Italian. Yay!
Then Elena gets invited to the opening of Leonardo’s restaurant and this happened.
He also wears an earring.
Tony Montana's Cuban right?
Look, I fully accept and understand that hotness is a socio-cultural thing and there may be parts of the world where a man described as “solid and dependable as that of an old oak tree”, a man who likes to wear his shirt unbuttoned to show off “his tanned chest sprouting a tuft of fluffy chest hair” is seen as wildly attractive. I totally respect that.
I just don’t live there.
Then, THEN, a bizarre as fuck scene happened in the party where Leonardo does this culinary gymnastics in front of an enraptured audience filleting a swordfish and cutting vegetables a la julienne to the tune of Vivaldi’s Four Seasons.
I apologize if this is a cultural thing and a common practice in Ventian restaurant openings but that was the point where the Bertolucci movie I was hoping for just headed towards David Lynch territory. The only thing missing was a dancing midget. If that was authenticity at play, I’m sorry but in the context of how this went 46% in, my uncultured mind just can’t. Even. Deal.
I suspect the story would have taken a rom-suspense direction had I managed to stretch my patience a little bit more but I literally just snapped with how Elena was depicted as this woman with the attention span of a goldfish. Her mind and interest cannot be occupied simultaneously by Leonardo and Filippo, who she fucked before he left for Rome. Filippo believes they have a relationship. Elena the Goldfish believes otherwise and fucks Leonardo on the side without the littlest remorse as the other guy Skypes her not an hour after.
There’s very little development behind the characters to actually care for either relationship’s outcome. I cannot understand the attraction for either men and definitely aghast at this woman’s behaviour. I’m supposed to sympathise with her because she likes to daydream about life and her romantic woes? I’m supposed to find her inability to find the proper colour to approximate that of a pomegranate until she TASTED one, charming?
How far evolved from an amoeba is this heroine?
I’ve resolved to stop seeing DNFing books as losing to the horrible. I’ve stopped making that mental picture of the book giving me the finger and calling me a quitter.
This is me trying not to kill myself form overwhelming terribad exposure by the ripe age of 50.
Review Copy courtesy of the publishers.
Also on Booklikes.
I had expectations from this book, believe it or not. I don’t necessarily get swayed by average ratings and reviews, especially since most of them were written in languages I am not fluent in. And a book set in Venice, translated from its original Italian version where the heroine is an artist and the hero is a chef?! Did I not mention my unhealthy 90s Marco Pierre-White obsession?! That just sent seven of my eight erogenous zones a-tingling!
I was actually prepared for the awkward metaphors and patterns of narrative seeing as this was a translation and for a while it even added a certain degree of charm to the story. As though an Italian narrator was relaying the story to me in heavily accented English. A small price to pay for what I expected would be a credible delivery of a slice of Venetian life with Bernardo Bertolucci’s atmospheric eroticism. It did promise to prove Italians do it better, after all.
And for a while it did. The heroine, Elena takes a vaporetto going to work, a woman took the walk of shame from the playboy chef by speedboat… even that scene where Leonardo (the chef, not the turtle) carries Elena on his back through the flooded streets of Calla dela Toletta where I ignored my mind screaming, ”OH MY GOD, LEPTOSPIROSIS!” I figured this would add that realistic texture to the story. I mean that's what matters right? The story. And I am seeing Venice through the eyes of an Italian. Yay!
Then Elena gets invited to the opening of Leonardo’s restaurant and this happened.
All eyes are on the centre of the room, fixed on a new apparition. Leonardo takes his place to thunderous applause. He’s wearing a black jacket with a mandarin collar and white buttons. A piece of white silk rolled across his forehead making him look like an oriental warrior. His presence is truly magnetic.
He also wears an earring.
Tony Montana's Cuban right?
Look, I fully accept and understand that hotness is a socio-cultural thing and there may be parts of the world where a man described as “solid and dependable as that of an old oak tree”, a man who likes to wear his shirt unbuttoned to show off “his tanned chest sprouting a tuft of fluffy chest hair” is seen as wildly attractive. I totally respect that.
I just don’t live there.
Then, THEN, a bizarre as fuck scene happened in the party where Leonardo does this culinary gymnastics in front of an enraptured audience filleting a swordfish and cutting vegetables a la julienne to the tune of Vivaldi’s Four Seasons.
I apologize if this is a cultural thing and a common practice in Ventian restaurant openings but that was the point where the Bertolucci movie I was hoping for just headed towards David Lynch territory. The only thing missing was a dancing midget. If that was authenticity at play, I’m sorry but in the context of how this went 46% in, my uncultured mind just can’t. Even. Deal.
I suspect the story would have taken a rom-suspense direction had I managed to stretch my patience a little bit more but I literally just snapped with how Elena was depicted as this woman with the attention span of a goldfish. Her mind and interest cannot be occupied simultaneously by Leonardo and Filippo, who she fucked before he left for Rome. Filippo believes they have a relationship. Elena the Goldfish believes otherwise and fucks Leonardo on the side without the littlest remorse as the other guy Skypes her not an hour after.
I’m not lying. I’m just not telling the whole truth, I say to myself, and this eases my conscience. A little.
There’s very little development behind the characters to actually care for either relationship’s outcome. I cannot understand the attraction for either men and definitely aghast at this woman’s behaviour. I’m supposed to sympathise with her because she likes to daydream about life and her romantic woes? I’m supposed to find her inability to find the proper colour to approximate that of a pomegranate until she TASTED one, charming?
How far evolved from an amoeba is this heroine?
I’ve resolved to stop seeing DNFing books as losing to the horrible. I’ve stopped making that mental picture of the book giving me the finger and calling me a quitter.
This is me trying not to kill myself form overwhelming terribad exposure by the ripe age of 50.
Review Copy courtesy of the publishers.
Also on Booklikes.
August 26, 2023
Un romanzo travolgente e intrigante che si legge davvero in poche ore talmente si resta coinvolti, fin dalle prime battute, in una storia che lascia senza fiato.
Non soltanto per la magnifica ambientazione della città di Venezia, con le sue calle, canali, palazzi rinascimentali e gotici, ma anche per le intense scene sensuali, dove l’erotismo la fa da padrona.
Elena, appassionata di arte, ottiene l’incarico di restaurare importanti affreschi di un antico palazzo di Venezia. Qui incontra Leonardo, un famoso chef dallo sguardo ammaliatore, un inquilino non desiderato dalle labbra carnose, il naso pronunciato, barba incolta e capelli scuri, che la inizierà ai piaceri della carne in maniera talmente impetuosa da lasciarla annichilita.
Il mondo dell’arte incontra e si fonde con quello culinario, in un mix esplosivo e potente che ho adorato.
Consigliatissimo 🔥❤️
*Ringrazio l’autrice per la copia cartacea e la collaborazione
Non soltanto per la magnifica ambientazione della città di Venezia, con le sue calle, canali, palazzi rinascimentali e gotici, ma anche per le intense scene sensuali, dove l’erotismo la fa da padrona.
Elena, appassionata di arte, ottiene l’incarico di restaurare importanti affreschi di un antico palazzo di Venezia. Qui incontra Leonardo, un famoso chef dallo sguardo ammaliatore, un inquilino non desiderato dalle labbra carnose, il naso pronunciato, barba incolta e capelli scuri, che la inizierà ai piaceri della carne in maniera talmente impetuosa da lasciarla annichilita.
Il mondo dell’arte incontra e si fonde con quello culinario, in un mix esplosivo e potente che ho adorato.
Consigliatissimo 🔥❤️
*Ringrazio l’autrice per la copia cartacea e la collaborazione
August 27, 2016
There are many reasons why I avoid the erotica genre, and unfortunately, pretty much all of them can be found in this book. I can dismiss some of the technical writing aspects now that I realize this was a translation (things like the tedious overuse of "sex" when referring to both male and female genitalia as a symptom of translating a Romantic language with gendered nouns to a language where nouns aren't but come on, the translator could have taken a little more artistic license).
My biggest issue with books and stories in this genre is the way the male/female relationships are portrayed. They tend overwhelmingly to be completely unhealthy and romanticize what is, in reality, a dangerous situation. I didn't find the first sexual encounter between Elena and Leonardo to be tantalizing or exciting; I found it horrifying. If I had witnessed something like that or had a friend tell me about that kind of encounter, I would not be encouraging her to continue to experiment sexually with this man; I would be encouraging her to go to the cops because she'd been raped. Many of the scenes between the two of them cross that line in my opinion. Making anyone who is vegetarian as a matter of principle eat meat for any reason is not sexy, it's borderline torture. The way the relationship comes to take over her entire life as an obsession is just not healthy. I wish this genre would portray a woman coming into her sexuality or experimenting within a healthy relationship. Where's that story? Why does it always seem to be a woman surrendering herself to the man, letting him tell her what to do and educating her about female pleasure? I don't believe the only way for a woman to learn about her own sexuality/pleasure is at the hands of a man (and it doesn't have to be girl on girl either). What about a woman who's just curious in her own right or experiments with her partner to satisfy both their curiosity? The rape culture that permeates not just the US but so many nations is bad enough without books like this romanticizing male dominance/female submission.
Similarly, despite the fact that both parties acknowledge that their relationship is an open one, at no point is there any mention or reference to safe sex practices. No mention of condoms (despite the fact that those can be included in sensual or exciting ways, especially given all the different brands and options available for experimentation); there are also no pregnancy scares and no issues with STDs. I know that some would argue, "but it's about the fantasy." Well, if too many take their own cues from stories like this, the excuse of "it was supposed to be a fantasy" isn't going to prevent either of those issues from turning into a harsh reality.
Beyond those aspects that I find irritating and infuriating at the genre/plot level, I found the characters to be too typed and unrealistic. And again, I found so many of the situations meant to excite or entice, horrifying and disturbing.
My biggest issue with books and stories in this genre is the way the male/female relationships are portrayed. They tend overwhelmingly to be completely unhealthy and romanticize what is, in reality, a dangerous situation. I didn't find the first sexual encounter between Elena and Leonardo to be tantalizing or exciting; I found it horrifying. If I had witnessed something like that or had a friend tell me about that kind of encounter, I would not be encouraging her to continue to experiment sexually with this man; I would be encouraging her to go to the cops because she'd been raped. Many of the scenes between the two of them cross that line in my opinion. Making anyone who is vegetarian as a matter of principle eat meat for any reason is not sexy, it's borderline torture. The way the relationship comes to take over her entire life as an obsession is just not healthy. I wish this genre would portray a woman coming into her sexuality or experimenting within a healthy relationship. Where's that story? Why does it always seem to be a woman surrendering herself to the man, letting him tell her what to do and educating her about female pleasure? I don't believe the only way for a woman to learn about her own sexuality/pleasure is at the hands of a man (and it doesn't have to be girl on girl either). What about a woman who's just curious in her own right or experiments with her partner to satisfy both their curiosity? The rape culture that permeates not just the US but so many nations is bad enough without books like this romanticizing male dominance/female submission.
Similarly, despite the fact that both parties acknowledge that their relationship is an open one, at no point is there any mention or reference to safe sex practices. No mention of condoms (despite the fact that those can be included in sensual or exciting ways, especially given all the different brands and options available for experimentation); there are also no pregnancy scares and no issues with STDs. I know that some would argue, "but it's about the fantasy." Well, if too many take their own cues from stories like this, the excuse of "it was supposed to be a fantasy" isn't going to prevent either of those issues from turning into a harsh reality.
Beyond those aspects that I find irritating and infuriating at the genre/plot level, I found the characters to be too typed and unrealistic. And again, I found so many of the situations meant to excite or entice, horrifying and disturbing.
June 17, 2014
This book was like an emotional roller coaster for me. I requested it from NetGalley after reading the description and finding it very interesting. It is the first book in a trilogy (surprise!) and written from the heroine's point of view. Something I didn't realize until I finished was that it was originally written and translated from Italian. Although some found the translation to be disjointed, I didn't have a problem with that.
The first 45% of the book went into great detail about Venice, her friendship with Gaia, and her job as a fresco restorer in Venice. I found myself immediately skimming the pages and realizing if I had not been given a copy for a review I would not have finished the book after the overabundance of information on the first 2 pages before we learn her name is Elena. I did not like Elena or her friend (Gaia) for the first half of the book. Elena is cold and stubborn without any redeeming qualities. Leonardo is described in a way that I could not personally find attractive. He has a little bit of ginger in his beard and "his tanned chest sprouting a tuft of fluffy chest hair" through his partially unbuttoned shirt. There's more but it doesn't get better.
Then about the 46% mark she begins her all consuming affair with Leonardo which I felt was very abrupt and thought it was a fantasy/dream sequence at first, even though the reader knew it had to be coming eventually. Elena is written as a completely different character from this point forward. For some of the book I sympathized with her and then I flat out pitied her for letting Leonardo walk all over her.
Then it all changed. About the 96% mark you realize that Leonardo is an a$$ and can't redeem himself based on the way the author has written him and the book is about to be over. You are not rooting for him and Elena to make it work as well as his mysterious disappearances and reasoning for not wanting to get involved aren't even hinted at after 230 pages. By the end of the book you feel super sorry for Fillip. I was stunned at the end of a full length novel to end the way it did.
THEN I came to realize that this is Part 1 of a trilogy. Based on the descriptions and reviews I read for the next two books - Elena gets more pitiful, Fillip deserves so much better, and Leonardo is just a horny a$$.
What I thought started off as a very slow building and romantic book, became an oddly formulaic and emotionally desperate and sad erotica. One last thing to remind us that it's 2014: WHY IS LEONARDO NOT USING CONDOMS??!! Especially during that oddly out of place menage scene or after she saw him with another woman (twice). Yep.
The first 45% of the book went into great detail about Venice, her friendship with Gaia, and her job as a fresco restorer in Venice. I found myself immediately skimming the pages and realizing if I had not been given a copy for a review I would not have finished the book after the overabundance of information on the first 2 pages before we learn her name is Elena. I did not like Elena or her friend (Gaia) for the first half of the book. Elena is cold and stubborn without any redeeming qualities. Leonardo is described in a way that I could not personally find attractive. He has a little bit of ginger in his beard and "his tanned chest sprouting a tuft of fluffy chest hair" through his partially unbuttoned shirt. There's more but it doesn't get better.
Then about the 46% mark she begins her all consuming affair with Leonardo which I felt was very abrupt and thought it was a fantasy/dream sequence at first, even though the reader knew it had to be coming eventually. Elena is written as a completely different character from this point forward. For some of the book I sympathized with her and then I flat out pitied her for letting Leonardo walk all over her.
Then it all changed. About the 96% mark you realize that Leonardo is an a$$ and can't redeem himself based on the way the author has written him and the book is about to be over. You are not rooting for him and Elena to make it work as well as his mysterious disappearances and reasoning for not wanting to get involved aren't even hinted at after 230 pages. By the end of the book you feel super sorry for Fillip. I was stunned at the end of a full length novel to end the way it did.
THEN I came to realize that this is Part 1 of a trilogy. Based on the descriptions and reviews I read for the next two books - Elena gets more pitiful, Fillip deserves so much better, and Leonardo is just a horny a$$.
What I thought started off as a very slow building and romantic book, became an oddly formulaic and emotionally desperate and sad erotica. One last thing to remind us that it's 2014: WHY IS LEONARDO NOT USING CONDOMS??!! Especially during that oddly out of place menage scene or after she saw him with another woman (twice). Yep.
May 8, 2017
I hate every character, I am happy to have finished it. I don't recommend it.
March 28, 2014
(...)
As descrições sexuais neste livro não são muitas, mas quando são, são bem fortes. Mas muitíssimo bem escritas. Gostei como a autora as relacionou imenso com os 5 sentidos, especialmente o paladar, não sendo o personagem masculino nada mais nada menos do que um famoso cozinheiro. Foram cenas bem escritas e que ocorreram no momento ideal, não sendo exageradas nem nada do género. Gostei mais deste livro do que esperava e recomendo a todos que gostam deste género literário. Uma trilogia que tenho curiosidade em continuar a ler.
Opinião completa em http://blocodedevaneios.blogspot.pt/2...
As descrições sexuais neste livro não são muitas, mas quando são, são bem fortes. Mas muitíssimo bem escritas. Gostei como a autora as relacionou imenso com os 5 sentidos, especialmente o paladar, não sendo o personagem masculino nada mais nada menos do que um famoso cozinheiro. Foram cenas bem escritas e que ocorreram no momento ideal, não sendo exageradas nem nada do género. Gostei mais deste livro do que esperava e recomendo a todos que gostam deste género literário. Uma trilogia que tenho curiosidade em continuar a ler.
Opinião completa em http://blocodedevaneios.blogspot.pt/2...
October 6, 2014
O que dizer de um livro que nos adoça o palato com tanta gastronomia?
Gostei de viajar por Veneza e de me perder um pouco por lá, as descrições são boas e fazem-me viajar.
A escritora sabe cativar por ai, no entanto dei comigo extremamente irritada pela postura dela em relação ao Leonardo, talvez por eu não conseguir ser assim, aquilo irritava-me, a atitude de caozinho que ia logo a correr quando se acena com comida.
E no que toca a comida é muito apelativo. Senti fome em certas partes do livro.
Adoro a amizade entre ela e Gaia.
Gostei de viajar por Veneza e de me perder um pouco por lá, as descrições são boas e fazem-me viajar.
A escritora sabe cativar por ai, no entanto dei comigo extremamente irritada pela postura dela em relação ao Leonardo, talvez por eu não conseguir ser assim, aquilo irritava-me, a atitude de caozinho que ia logo a correr quando se acena com comida.
E no que toca a comida é muito apelativo. Senti fome em certas partes do livro.
Adoro a amizade entre ela e Gaia.
July 10, 2017
Abbastanza delusa da questo libro, anche se non mi aspettavo nulla di che. Ho trovato troppo spesso richiami alla storia della James, anche se sono stati vani: decisamente non sono allo stesso livello. La trama, anche qui, è quasi del tutto inesistente e a mio avviso risulta anche un po' troppo forzata. La pudicizia è sicuramente ad un livello più alto rispetto a quella usata in 50 sfumature, e forse è anche per questo che non svolge benissimo il suo lavoro. Deludente, non mi vengono altre parole.
January 5, 2019
Molto intenso! Non vedo l'ora che esca il seguito il 21/6!!!!povero Filippo.... Leonardo forever!
January 12, 2020
Elena è una restauratrice d'arte e Leonardo è un cuoco... A prima vista queste due persone non hanno nulla in comune, a parte una grande passione che sboccia appena i loro sguardi si incrociano.
Ma nulla va come deve perché lui non vuole legarsi a lei e lei vuole comunque rimanere libera.
Questa trilogia è una delle prime italiane che ho letto. I Due personaggi tramite la passione, l'arte, il sesso, il cibo e i molteplici viaggi che faranno tra Nord e Sud Italia, comprese isole, raccontano e vivono una storia intensa.
Non posso dire di aver letto con facilità la storia, perché ci sono, secondo me, troppi va e vieni tra i due. Non sono mai nella fase di felicità che mi piace leggere in un romanzo.
Si, sono una coppia di anime affini che si cerca (anche quando sono separati, senti che si cercano e si vogliono) ma non lo descrivo come amore eterno.
Che le scene di dramma o di sesso sono descritte bene è un diminutivo! La lettura è da brividi (l'ex di Leonardo è unica, e come viene descritta la sua vita nel libro ti fa accapponare la pelle!!)... ma solo in quelle.
Non ho letto sintonia.
E ora che è uscito anche un 4, spero in un seguito realistico!
Ma nulla va come deve perché lui non vuole legarsi a lei e lei vuole comunque rimanere libera.
Questa trilogia è una delle prime italiane che ho letto. I Due personaggi tramite la passione, l'arte, il sesso, il cibo e i molteplici viaggi che faranno tra Nord e Sud Italia, comprese isole, raccontano e vivono una storia intensa.
Non posso dire di aver letto con facilità la storia, perché ci sono, secondo me, troppi va e vieni tra i due. Non sono mai nella fase di felicità che mi piace leggere in un romanzo.
Si, sono una coppia di anime affini che si cerca (anche quando sono separati, senti che si cercano e si vogliono) ma non lo descrivo come amore eterno.
Che le scene di dramma o di sesso sono descritte bene è un diminutivo! La lettura è da brividi (l'ex di Leonardo è unica, e come viene descritta la sua vita nel libro ti fa accapponare la pelle!!)... ma solo in quelle.
Non ho letto sintonia.
E ora che è uscito anche un 4, spero in un seguito realistico!
July 21, 2016
Versão Portuguesa:
Depois de ler a opinião num blog, decidi ler este livro (sim meus queridos leitores, é para isso mesmo que os as criticas servem). Ou melhor, ofereci-o à minha cunhada e aproveitei a deixa.
Ao que parece Irene Cao tornou-se famosíssima graças a esta trilogia. Depois de ler, consegui compreender o porquê. A cada página desfolhada a curiosidade tinha de ser alimentada. E, ironicamente, foi.
Elena é uma restauradora de arte. Pela primeira vez foi contratada para, sozinha, restaurar um quadro num palácio em Veneza. Brandolini, o homem que a contratou, avisa-a que em breve o palácio terá um convidado hospedado. Leonardo, um chef (conseguem perceber agora a ironia?) de passagem por Veneza para a inauguração do seu novo restaurante.
Elena vive uma vida pacata e (pensa ela) é feliz assim. Durante o dia trabalha no fresco e, por vezes, à noite encontra-se com a sua amiga Gaia ou convive com o seu amigo de faculdade Filippo. Este não a vê apenas como amiga e Elena não sabe ao certo o que sente por ele. Principalmente quando Leonardo não se sente indiferente cada vez que passa pelo corredor onde Elena se encontra a trabalhar.
Tampouco consegue deixar de sentir indiferença à presença de Leonardo. Quando este a convida a ela e Gaia a irem à inauguração, a amiga não deixa que rejeite. Há qualquer coisa nele que Elena não consegue resistir e simplesmente deixa-se levar.
Esta história não é a típica história da rapariga inocente que conhece homem aventurado e rebelde que o faz cair a seus pés. Há muito mais do que isso. Quase que é praticamente uma comparação de um doce amor e inocente (Filippo e Elena) e uma paixão louca repleta de aventura e fantasias (Leonardo e Elena).
O leitor embarca numa viagem repleta de erotismo descrita de forma crua e intensa. Como Leonardo é chef, leva Elena a explorar o sentido do paladar. Mas não só. Elena começa a conhecer uma parte de si que não sabia sequer que existia. Torna-se impulsiva e mais descontraída com tudo o que lhe rodeia.
Cenas de sexo não faltam. Aliás até acho que tem um pouco a mais, o que priva o leitor de conseguir ter uma melhor perceção de quem é realmente o Leonardo. Ou talvez seja uma estratégia do escritor.
Assim como esperava mais descrições artísticas, apesar das descrições de Veneza serem quase tão autênticas que parece que estamos a ver e a sentir a cidade. É por isso que prefiro a capa da editora americana.
Mas, é claro, a melhor parte é presenciarmos a evolução da personagem Elena.
Quem gosta dos livros das autoras Sylvia Day ou E.L.James, também vai gostar desta trilogia. Exceto que o desfecho não é o que se espera.
English Version:
After reading a blog opinion, I decided to read this book (Yes Dear Readers, that’s what critics are for). Or better, I decided to offer to my sister in law and I took the cue.
It seems that Irene Cao became really famous thanks to this trilogy. After reading, I understood why. At each turn of page the curiosity had to be fed. And, ironically, it was.
Elena is an art restorer. For the first time she was contracted to, by herself, restore a painting at a palazzo in Venice. Brandolini, the man who hired her, warned her that soon there will be a hosted guest in the palazzo. Leonard, a chef (can you understand the irony now?), who is passing for Venice to his opening restaurant.
Elena lives her peacefully and (so she thanks) happy life in this way. During the day she works in the fresco and, sometimes, at night she meets with her friend Gaia or coexist with her college friend Filippo. This one doesn’t see her only as a friend and Elena doesn’t know what she feels for him. Mainly when Leonard feels indifferent each time he passes by the hall where she works.
Neither Elena can stay indifferent to Leonard’s presence. When he invites her and Gaia to go to his restaurant opening, her friend don’ let her reject the invitation. There is just something that Elena can’t resist and she just let it go.
This story is not the typical story of the innocent girl who meets the ventured and rebellious guy who made him fell at her feet. There is so much more than this. It’s almost like a contrast between a sweet and innocent love (Filippo and Elena) and a crazy passion full of adventurous and fantasies (Leonard and Elena).
The reader travels in an erotic journey, described in an intense and erotic way. As Leonard is a chef, he takes her to explore her sense of taste. But not only. She becomes impulsive and more relaxed with everything that surrounds her.
There are a lot of sex scenes. I think there are too many of them, which deprives the reader of getting to get a better perception of Leonard. Or maybe is just a strategy from the writer.
As I looked for more artistic descriptions than which there are, even though the Venice descriptions were so authentic that seemed we were seeing and feeling the city. That’s why I like more the American’s cover.
But, of course, the best part is to witness the character’s evolution of Elena.
For those who like the books from the authors Sylvia Day and E.L.James, they will also like this trilogy. Except that the end it’s not what you are waiting for.
Depois de ler a opinião num blog, decidi ler este livro (sim meus queridos leitores, é para isso mesmo que os as criticas servem). Ou melhor, ofereci-o à minha cunhada e aproveitei a deixa.
Ao que parece Irene Cao tornou-se famosíssima graças a esta trilogia. Depois de ler, consegui compreender o porquê. A cada página desfolhada a curiosidade tinha de ser alimentada. E, ironicamente, foi.
Elena é uma restauradora de arte. Pela primeira vez foi contratada para, sozinha, restaurar um quadro num palácio em Veneza. Brandolini, o homem que a contratou, avisa-a que em breve o palácio terá um convidado hospedado. Leonardo, um chef (conseguem perceber agora a ironia?) de passagem por Veneza para a inauguração do seu novo restaurante.
Elena vive uma vida pacata e (pensa ela) é feliz assim. Durante o dia trabalha no fresco e, por vezes, à noite encontra-se com a sua amiga Gaia ou convive com o seu amigo de faculdade Filippo. Este não a vê apenas como amiga e Elena não sabe ao certo o que sente por ele. Principalmente quando Leonardo não se sente indiferente cada vez que passa pelo corredor onde Elena se encontra a trabalhar.
Tampouco consegue deixar de sentir indiferença à presença de Leonardo. Quando este a convida a ela e Gaia a irem à inauguração, a amiga não deixa que rejeite. Há qualquer coisa nele que Elena não consegue resistir e simplesmente deixa-se levar.
Esta história não é a típica história da rapariga inocente que conhece homem aventurado e rebelde que o faz cair a seus pés. Há muito mais do que isso. Quase que é praticamente uma comparação de um doce amor e inocente (Filippo e Elena) e uma paixão louca repleta de aventura e fantasias (Leonardo e Elena).
O leitor embarca numa viagem repleta de erotismo descrita de forma crua e intensa. Como Leonardo é chef, leva Elena a explorar o sentido do paladar. Mas não só. Elena começa a conhecer uma parte de si que não sabia sequer que existia. Torna-se impulsiva e mais descontraída com tudo o que lhe rodeia.
Cenas de sexo não faltam. Aliás até acho que tem um pouco a mais, o que priva o leitor de conseguir ter uma melhor perceção de quem é realmente o Leonardo. Ou talvez seja uma estratégia do escritor.
Assim como esperava mais descrições artísticas, apesar das descrições de Veneza serem quase tão autênticas que parece que estamos a ver e a sentir a cidade. É por isso que prefiro a capa da editora americana.
Mas, é claro, a melhor parte é presenciarmos a evolução da personagem Elena.
Quem gosta dos livros das autoras Sylvia Day ou E.L.James, também vai gostar desta trilogia. Exceto que o desfecho não é o que se espera.
English Version:
After reading a blog opinion, I decided to read this book (Yes Dear Readers, that’s what critics are for). Or better, I decided to offer to my sister in law and I took the cue.
It seems that Irene Cao became really famous thanks to this trilogy. After reading, I understood why. At each turn of page the curiosity had to be fed. And, ironically, it was.
Elena is an art restorer. For the first time she was contracted to, by herself, restore a painting at a palazzo in Venice. Brandolini, the man who hired her, warned her that soon there will be a hosted guest in the palazzo. Leonard, a chef (can you understand the irony now?), who is passing for Venice to his opening restaurant.
Elena lives her peacefully and (so she thanks) happy life in this way. During the day she works in the fresco and, sometimes, at night she meets with her friend Gaia or coexist with her college friend Filippo. This one doesn’t see her only as a friend and Elena doesn’t know what she feels for him. Mainly when Leonard feels indifferent each time he passes by the hall where she works.
Neither Elena can stay indifferent to Leonard’s presence. When he invites her and Gaia to go to his restaurant opening, her friend don’ let her reject the invitation. There is just something that Elena can’t resist and she just let it go.
This story is not the typical story of the innocent girl who meets the ventured and rebellious guy who made him fell at her feet. There is so much more than this. It’s almost like a contrast between a sweet and innocent love (Filippo and Elena) and a crazy passion full of adventurous and fantasies (Leonard and Elena).
The reader travels in an erotic journey, described in an intense and erotic way. As Leonard is a chef, he takes her to explore her sense of taste. But not only. She becomes impulsive and more relaxed with everything that surrounds her.
There are a lot of sex scenes. I think there are too many of them, which deprives the reader of getting to get a better perception of Leonard. Or maybe is just a strategy from the writer.
As I looked for more artistic descriptions than which there are, even though the Venice descriptions were so authentic that seemed we were seeing and feeling the city. That’s why I like more the American’s cover.
But, of course, the best part is to witness the character’s evolution of Elena.
For those who like the books from the authors Sylvia Day and E.L.James, they will also like this trilogy. Except that the end it’s not what you are waiting for.
April 8, 2019
2.5
Mah, es bueno, tiene algunos clichés que no me gustan, el sexo... Está bien... Pero la pronta no me convenció.
Espero que para el segundo cambien un poquito de actitud.
Mah, es bueno, tiene algunos clichés que no me gustan, el sexo... Está bien... Pero la pronta no me convenció.
Espero que para el segundo cambien un poquito de actitud.
July 19, 2020
Entretenido. Disfruté mucho de las partes donde Elena y Gaia estaban juntas, me divertía.
September 25, 2023
No está mal. Lo leí hace mucho tiempo y quería releerlo. That's it. ✨️🇮🇹
January 15, 2019
Tre e mezzo
December 31, 2020
No pongo menos estrellas por que no puedo.
Había descargado la trilogía completa, pero terminar este libro fue un martirio. Tenía esperanza de que las cosas se pusieran mejor, pero tal vez eran expectativas muy altas. He eliminado los otros dos libros.
Había descargado la trilogía completa, pero terminar este libro fue un martirio. Tenía esperanza de que las cosas se pusieran mejor, pero tal vez eran expectativas muy altas. He eliminado los otros dos libros.
June 30, 2014
I Watch You, A Novel, Irene Cao.
Review from jeannie zelos book reviews
I love trilogies such as this one, but saw it had mixed reviews so wasn't sure what to expect. Sadly I'm with the “did not enjoy” group.
The problem I had is that I need to feel “in” the story and the fabulous descriptions of Italy did that, and I enjoyed reading the fresco restoration ( I'm also an artist so this intrigued me, sounds like a really rewarding job). That was one part of the book I found I liked though after a while it did start to become repetitive.
Sadly though I also need to like the protagonists, at least the ones that are supposed to be who I'm rooting for in a romance, and in this story I just Did Not Like any of them...none of them, not one. Elena was just a pushover, selfish, aimless, careless and with a constant whiny attitude. I couldn't find any redeeming qualities about her, morever she was a user, poor Fil, one moment she's finally letting him move forward from their years of friends and the next she's having sex with Leonardo who she's only just met, and isn't sure she even likes him. Fil is another pushover, been friends for years, wanted her for years but just sat back and waited for her to give him some sign to move forward.
After years of being vegetarian Elena lets Leo bully her into eating meat and fish. Clearly her stance wasn't a moral one, just a don't want to eat meat one. I'm not really sure why the author even made a feature out of it, except that to me it showed her as even more apathetic and Leo as a bully, with no respect for others feelings. My daughter has been a vegetarian for around 25 years, since she was preteen and decided killing animals for food was wrong. There's no way she'd have just backed down like that, she would expect if someone likes her he'd have respect for her beliefs. Her best friend Gaia seems a really shallow user of people, and though I can see why they'd be friends, as they are very similar characters, I've no idea why others wanted them...Then there's Leo. Physically we're meant to think he's wildly attractive...I can get over the constant “tuft” of hair refs to him and others as one of those words that get changed in translation. I'm sure the Italian version was far more sexy than “tuft” but Leo himself...he's obnoxious, rude, overbrearing, tells Elena he doesn't do relationships, won't tell her where he;s going, for how long, when he'll be back and yet expects her to drop everything when he wants her. And he's very open about having other women while he's having sex with her....none of that can be excused just because he's incredibly good looking. Then – condoms, or perhaps lack of them...that really annoyed me as none of them used them. In this day when we tell people to be so vigilant, and we are lucky enough to have methods to help protect against STDs, its just plain wrong to have so many people swapping partners constantly and not using them :-( I don't look to books to preach, and the occasional slip I can accept, but to this degree? No, just wrong.
So sadly this book just irritated me. Clearly there are others for whom it's been a great read but not me. Thats how it goes though, enjoyment of books is very sugbjective. The writing quality was excellent, it's very well written, its mainly that I just couldn't like or empathsise with the characters and for me that's an essential element.
Stars: sorry – just two.
ARC received via Netgalley and publisher.
Review from jeannie zelos book reviews
I love trilogies such as this one, but saw it had mixed reviews so wasn't sure what to expect. Sadly I'm with the “did not enjoy” group.
The problem I had is that I need to feel “in” the story and the fabulous descriptions of Italy did that, and I enjoyed reading the fresco restoration ( I'm also an artist so this intrigued me, sounds like a really rewarding job). That was one part of the book I found I liked though after a while it did start to become repetitive.
Sadly though I also need to like the protagonists, at least the ones that are supposed to be who I'm rooting for in a romance, and in this story I just Did Not Like any of them...none of them, not one. Elena was just a pushover, selfish, aimless, careless and with a constant whiny attitude. I couldn't find any redeeming qualities about her, morever she was a user, poor Fil, one moment she's finally letting him move forward from their years of friends and the next she's having sex with Leonardo who she's only just met, and isn't sure she even likes him. Fil is another pushover, been friends for years, wanted her for years but just sat back and waited for her to give him some sign to move forward.
After years of being vegetarian Elena lets Leo bully her into eating meat and fish. Clearly her stance wasn't a moral one, just a don't want to eat meat one. I'm not really sure why the author even made a feature out of it, except that to me it showed her as even more apathetic and Leo as a bully, with no respect for others feelings. My daughter has been a vegetarian for around 25 years, since she was preteen and decided killing animals for food was wrong. There's no way she'd have just backed down like that, she would expect if someone likes her he'd have respect for her beliefs. Her best friend Gaia seems a really shallow user of people, and though I can see why they'd be friends, as they are very similar characters, I've no idea why others wanted them...Then there's Leo. Physically we're meant to think he's wildly attractive...I can get over the constant “tuft” of hair refs to him and others as one of those words that get changed in translation. I'm sure the Italian version was far more sexy than “tuft” but Leo himself...he's obnoxious, rude, overbrearing, tells Elena he doesn't do relationships, won't tell her where he;s going, for how long, when he'll be back and yet expects her to drop everything when he wants her. And he's very open about having other women while he's having sex with her....none of that can be excused just because he's incredibly good looking. Then – condoms, or perhaps lack of them...that really annoyed me as none of them used them. In this day when we tell people to be so vigilant, and we are lucky enough to have methods to help protect against STDs, its just plain wrong to have so many people swapping partners constantly and not using them :-( I don't look to books to preach, and the occasional slip I can accept, but to this degree? No, just wrong.
So sadly this book just irritated me. Clearly there are others for whom it's been a great read but not me. Thats how it goes though, enjoyment of books is very sugbjective. The writing quality was excellent, it's very well written, its mainly that I just couldn't like or empathsise with the characters and for me that's an essential element.
Stars: sorry – just two.
ARC received via Netgalley and publisher.
December 5, 2017
No, davvero. Non ce la posso fare. Ma sul serio questo è considerato il primo volume di una trilogia erotica italiana? La controffensiva alla James? A parte il fatto che non ha niente a che vedere con le 50 sfumature dei vari colori (nonostante il titolo, birbante, sia un arcobaleno), non è nemmeno un erotico. Non credo proprio che basti scrivere “membro” o “clitoride” per assurgersi a erotico. L’erotismo è qualcosa di sottile, intenso, coinvolgente. Qui di coinvolgente non ci vedo neanche il nastro in copertina e di sottile ci son giusto le pagine da girare. Ovviamente il mio è un parere. Durante la lettura mi sono appuntata una citazione molto bella (non è che ce l’ho con Irene, per l’amor del cielo): “Valerio rappresentava soltanto la mia via di fuga dalla realtà. Il problema è che a volte questa via di fuga può apparire maledettamente simile all'amore.” E poi la scrittura è molto buona. È anche stato editato come si deve. Poi mi imbatto in un “brividino” che fa un po’ scappar dal ridere, ma è un’inezia. I problemi sono questi due (Elena la restauratrice e Leonardo lo chef). Leonardo le fa promettere di non innamorarsi di lui. Elena peraltro promette. Mah. Elena fa la gelosa nei confronti di una violinista che Leonardo continua a portarsi a letto anche dopo che hanno fatto sesso, nonostante lui l’avesse avvertita che non le sarebbe stato fedele. Ma che ti sei fumata? Pensavi che per te cambiasse? Questo la fa apparire davvero stupida. Capisco i suoi sentimenti, li comprendo, ma non può dire che le va bene e poi fare la pazza divorata dal mostro verde. Inoltre, cosa che cito solo adesso, ma che non è niente affatto trascurabile, questa donna fa sesso con chiunque senza preoccuparsi né delle malattie sessualmente trasmissibili né di eventuali gravidanze. È un vero orrore. Magari i motivi ci sono, ma Irene non ce li spiega. Almeno non fino a pagina 235 (di più non ce l’ho fatta). Altra cosa che mi ha dato molto fastidio è una scena durante la quale lui la costringe ad assaggiare i suoi manicaretti. Ostriche, tartare di carne… peccato che lei sia vegetariana da tempo immemore. Essendolo anche io da qualche mese, sono rimasta schifata al punto da saltare i capoversi finchè Elena non ha finito di ingozzarsi di bestie morte (preciso che prima del mio nuovo stile alimentare adoravo la carne cruda, non ho nulla contro chi la mangia, solo non datela a me e soprattutto se non la voglio!). Ma c’è di più: la fanciulla è pure astemia e lui la costringe a bere. E qui non è tanto lui a darmi fastidio, quanto Elena che ci sta. Spero che più avanti non le imponga pratiche peggiori, perché a parte le ovvie e banali due cose che facciamo tutti a letto, nemmeno mi pare le abbia fatto chissà che. La James su questo spaziava molto di più (ed è tutto dire). Peccato perché ho anche gli altri due della trilogia (sono fessa, lo so) e quindi posso archiviare tre libri per nulla. Pazienza.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 14, 2015
Bu kitapta rastladığımız diğer über zengin iş adamlarından ziyade karşımızda Dünyaca ünlü bir şef duruyor. Leonardo! İsmi kulağa bir şiir gibi geliyor. Sevdiğim ve söylenişi aklımdan çıkmayan isimler listesine girmiş bulunmakta Leonardo. Uzun yıllar öncesine ait bir kalp yarası taşıyan Leonardo bir daha aşık olamayacağını düşünüyor. Yada aşık olmak istemiyor. Daha orası tam olarak gizemini çözmüş değil. -_- Hiç bir şekilde, sadakatle, kıskançlıkla, tek eşlilikle ve aşkla uzaktan yakından bir ilişkisi olsun istemiyor. İlişkileri bir gizem olarak görüyor ve o gizemi çözene kadar peşini bırakmıyor. Bizim, utangaç, çekingen ve asosyal kızımızda ilgisini bu yüzden çekebiliyor zaten.
Venedik'te bir sarayın fresklerini restore eden Elena, kot pantolon ve kazak giyen, hiç makyaj yapmayan, topuklu ayakkabılardan uzak duran kendi halinde bir kız. Ya da 29 yaşında kendine güveni olmadığı için, kimsenin dikkatini çekmemeye çalışarak kendini kıyafetleriyle gizlemeye çalışan bir kadın desek daha doğru olur. Tutkuyla yaptığı tek şey işi. Çok büyük bir titizlikle çalışıyor ve kesinlikle hata yapmak istemiyor. Bu yüzden yalnız çalışıyor ve etrafında kimse olsun istemiyor. Tabii kader bu ya! Restore ettiği sarayda, yakışıklı, çekici, seksi ve karizmatik Dünyaca ünlü şef misafir ediliyor. İlgisinin dağılması için birebir!
Devamı ve daha fazlası için;
blogumu ziyaret edebilirsiniz
Venedik'te bir sarayın fresklerini restore eden Elena, kot pantolon ve kazak giyen, hiç makyaj yapmayan, topuklu ayakkabılardan uzak duran kendi halinde bir kız. Ya da 29 yaşında kendine güveni olmadığı için, kimsenin dikkatini çekmemeye çalışarak kendini kıyafetleriyle gizlemeye çalışan bir kadın desek daha doğru olur. Tutkuyla yaptığı tek şey işi. Çok büyük bir titizlikle çalışıyor ve kesinlikle hata yapmak istemiyor. Bu yüzden yalnız çalışıyor ve etrafında kimse olsun istemiyor. Tabii kader bu ya! Restore ettiği sarayda, yakışıklı, çekici, seksi ve karizmatik Dünyaca ünlü şef misafir ediliyor. İlgisinin dağılması için birebir!
Devamı ve daha fazlası için;
blogumu ziyaret edebilirsiniz
December 4, 2015
Adorei esse livro!!
Primeira Veneza é um sonho e cada descrição da cidade,das pessoas,das exposições me deixaram apaixonada.
Elena é um doce,forte,determinada,corajosa desde do começo mesmo que não saiba disso no começo.
A amizade de Elena e Fillipo me comoveu eles tem tanto em comum,uma amizade que é dificil de acontecer.
Fillipo é um homem apaixonado e que nao desistirá fácil,acredito,da sua amada.
Assim como Elena fiquei com um pé atrás com o Leonardo. E o porque??
O mesmo sentimento dela de sair da comodidade,da solidão para algo desconhecido e novo.
Leonardo tem uma aura de mistério e de ternura e ele sabe muito bem usar isso. Ele não tem medo de sentir e mostrar seus sentimentos por mais carnais que sejam com a Elena. Adorei as preliminares deles e cada momento deles foi naural e de acordo com a vida que eles levavam.
As cenas entre eles foram bem lights e sofisticadas,nada escandaloso ou exposto demais.
Diferente de outros bad boys de livros que sao paranoicos,perseguidores,bipolares Leonardo é diferente e não se deixa abalar tão facilmente. O auto-controle dele foi incrível nesse livro.
Confesso que não teria agido como Elena,tomando a iniciativa e correndo atrás. Mas a vida é cheia de surpresas.
Elogios para a autora que soube inovar em um gênero tão comum ultimamente.Adorei a escrita e o desenvolvimento da história,mesmo não concordando com tudo
Muito ansiosa para os 2 outros livros da série.
Primeira Veneza é um sonho e cada descrição da cidade,das pessoas,das exposições me deixaram apaixonada.
Elena é um doce,forte,determinada,corajosa desde do começo mesmo que não saiba disso no começo.
A amizade de Elena e Fillipo me comoveu eles tem tanto em comum,uma amizade que é dificil de acontecer.
Fillipo é um homem apaixonado e que nao desistirá fácil,acredito,da sua amada.
Assim como Elena fiquei com um pé atrás com o Leonardo. E o porque??
O mesmo sentimento dela de sair da comodidade,da solidão para algo desconhecido e novo.
Leonardo tem uma aura de mistério e de ternura e ele sabe muito bem usar isso. Ele não tem medo de sentir e mostrar seus sentimentos por mais carnais que sejam com a Elena. Adorei as preliminares deles e cada momento deles foi naural e de acordo com a vida que eles levavam.
As cenas entre eles foram bem lights e sofisticadas,nada escandaloso ou exposto demais.
Diferente de outros bad boys de livros que sao paranoicos,perseguidores,bipolares Leonardo é diferente e não se deixa abalar tão facilmente. O auto-controle dele foi incrível nesse livro.
Confesso que não teria agido como Elena,tomando a iniciativa e correndo atrás. Mas a vida é cheia de surpresas.
Elogios para a autora que soube inovar em um gênero tão comum ultimamente.Adorei a escrita e o desenvolvimento da história,mesmo não concordando com tudo
Muito ansiosa para os 2 outros livros da série.
July 11, 2016
'Venedig' var næsten en rejse sydpå. Jeg nød virkelig at læse Irena Caos beskrivelser af byen, landskaberne og hele stemningen i den italienske by. Det var en fornøjelse at lære Elena at kende og jeg følte virkelig, at jeg var på ferie i Venedig blot for at betragte hende og hendes historie. Det er en varm, men også hjertegribende fortælling, om en kvinde, der måske ikke helt er sikker på hvem hun er og med glæde tager imod en udfordring for at finde ud af dette.
De andre karakterer i bogen har også sine gode sider. Jeg er vild med veninden Gaia, der næsten er det modsatte af Elena. Normalt har 'veninden' ret meget tilfælles med hovedpersonen, men sådan er det heldigvis ikke i dette tilfælde - og det var forfriskende! Selvom de kan have deres uoverensstemmelser, så er der en forståelse imellem dem, som man kun finder hos rigtige veninder.
"Grundlæggende oplever jeg kun verden gennem øjnene, men lige nu er alt, de ser, sort, de er bedøvet og lagt til at sove. Synet har været den eneste måde, jeg har erfaret verden på. Jeg var lykkelig og følte mig sikker. Men så mødte jeg ham." - citat side 181.
Bogen er en sanselig og erotisk fortælling, men den er så meget mere end det. Den går meget i dybden med at give et ordentligt indtryk af Venedig og dens beboere. Det er en historie om at finde sig selv - på den ene eller anden måde. Jeg er meget spændt på at læse de næste to bøger i serien og se om Elena kommer tættere på, hvem hun egentlig er og hvad hun vil.
De andre karakterer i bogen har også sine gode sider. Jeg er vild med veninden Gaia, der næsten er det modsatte af Elena. Normalt har 'veninden' ret meget tilfælles med hovedpersonen, men sådan er det heldigvis ikke i dette tilfælde - og det var forfriskende! Selvom de kan have deres uoverensstemmelser, så er der en forståelse imellem dem, som man kun finder hos rigtige veninder.
"Grundlæggende oplever jeg kun verden gennem øjnene, men lige nu er alt, de ser, sort, de er bedøvet og lagt til at sove. Synet har været den eneste måde, jeg har erfaret verden på. Jeg var lykkelig og følte mig sikker. Men så mødte jeg ham." - citat side 181.
Bogen er en sanselig og erotisk fortælling, men den er så meget mere end det. Den går meget i dybden med at give et ordentligt indtryk af Venedig og dens beboere. Det er en historie om at finde sig selv - på den ene eller anden måde. Jeg er meget spændt på at læse de næste to bøger i serien og se om Elena kommer tættere på, hvem hun egentlig er og hvad hun vil.
May 21, 2015
I'm giving 2 stars to this book, because it was supposed to be better than 50 Shades Of Grey and it actually was.
The writing, the characters, the plot itself, while nothing amazing, were certainly better than E.L.James's work. But let's be honest, it doesn't take much to be better than that.
'Io ti guardo' was just a case of 'been there, done that'.
Let's see:
- whiny, socially awkward heroine - check
- heroine interested in art, literature, classical music, etc - check
- slutty best friend - check
- male sidekick in love with heroine - check
- mysterious stud comes to heroine's life - check
- said stud is a manwhore with a kinky side - check
- heroine is transformed from celibate to sultry vixen - check
- life's all about sex for a while - check
- scandalous affair ends badly - check
- heroine's basically ruined for all others - check
And this is why I couldn't give this book a higher rating.
Actually, it reminded me a lot of Gabriel's Inferno, minus the great writing, interesting plot and actually well-developed characters.
July 11, 2014
I read the English version of this book called I Want You, given to me by NetGalley in exchange of my honest opinion.
Elena is a 'prim and proper' women who's a vegetarian and doesn't drink alcohol. She finds herself torn between two men, Filippo who's an old friend and Leonardo who's a mysterious man that she has a physical connection with. Over the course of the book you watch Elena evolve into a new person and broaden her horizons.
By the description of this book as one of Italy's best erotic novels, I was expecting a bit more. It took almost half the book to even get into anything juicy and I was thinking that it was going to be a PG rates erotica. As the book progressed, it did become a bit more erotic and there are a few amazingly steamy scenes.
This book takes you through so many feeling toward Elena and her struggle to find what's best for her, sympathy, excitement, disappointment, and frustration. In the end of the book you think that Elena is in a good place, though you know that there's still two more books in the series. I'm interested to see where Elena, Filippo, and Leonardo all end up.
Elena is a 'prim and proper' women who's a vegetarian and doesn't drink alcohol. She finds herself torn between two men, Filippo who's an old friend and Leonardo who's a mysterious man that she has a physical connection with. Over the course of the book you watch Elena evolve into a new person and broaden her horizons.
By the description of this book as one of Italy's best erotic novels, I was expecting a bit more. It took almost half the book to even get into anything juicy and I was thinking that it was going to be a PG rates erotica. As the book progressed, it did become a bit more erotic and there are a few amazingly steamy scenes.
This book takes you through so many feeling toward Elena and her struggle to find what's best for her, sympathy, excitement, disappointment, and frustration. In the end of the book you think that Elena is in a good place, though you know that there's still two more books in the series. I'm interested to see where Elena, Filippo, and Leonardo all end up.
June 26, 2014
**Spoiler Alert**
*** ARC provied by Netgalley in exchange for honest review ***
Working as an art restorer Elena meets famous chef Leonardo. Leonardo tempts Elena pushing her out of her comfort zone turning her into someone who is very aware of her senses and body. After Leonardo tells Elena things are over because she has fallen for him which was against the rules, Elena turns back to Filippo the one who she walked away from. Fil accepts Elena back when she makes the ultimate trip to Rome to apologize to him for saying cruel things to him.
This book was hard for me to follow, you would be reading then the next paragraph would throw you into a different scene or day. I was also disappointed that there was no more background information one Leonardo. He was a main character and I feel like he just vanished at the end. There was suspense on what he did in his homeland but there was never any mention by the end leaving you hanging. I would not buy this book, if it was free I would recommend it as a quick erotic read.
*** ARC provied by Netgalley in exchange for honest review ***
Working as an art restorer Elena meets famous chef Leonardo. Leonardo tempts Elena pushing her out of her comfort zone turning her into someone who is very aware of her senses and body. After Leonardo tells Elena things are over because she has fallen for him which was against the rules, Elena turns back to Filippo the one who she walked away from. Fil accepts Elena back when she makes the ultimate trip to Rome to apologize to him for saying cruel things to him.
This book was hard for me to follow, you would be reading then the next paragraph would throw you into a different scene or day. I was also disappointed that there was no more background information one Leonardo. He was a main character and I feel like he just vanished at the end. There was suspense on what he did in his homeland but there was never any mention by the end leaving you hanging. I would not buy this book, if it was free I would recommend it as a quick erotic read.
May 3, 2022
Filippo to ciapa.
August 31, 2021
Termino esta primera entrega de la trilogía gratamente sorprendida. Es una historia erótica muy bien escrita, que va más allá de eso. Es una oportunidad para reflexionar acerca de los límites sociales frente a los propios autoimpuestos; hasta dónde llegan los principios individuales con los cuáles uno se identifica, respeta y reconoce y en qué momento se transgreden y se pasa por encima de uno mismo. Realmente la perspectiva de la propia personalidad puede variar tanto, al grado de transformarse completamente, iluminando las partes más sombrías y poder abrazarlas. Un valor agregado es Venecia, hermoso escenario en que se desarrolla la historia.
January 8, 2019
Un libro que ame desde que empezó hasta que terminó, ya que en la manera que está escrito te engancha, me hizo tanto querer tanto a los personajes hasta a Leonardo el cual sigo insistiendo que se enamoró de Elena por eso la dejo pero el le ayudó a ella la hizo otra mujer la cual Elena no creía que existía.
Postada es claro que leere yo te siento❤
Postada es claro que leere yo te siento❤
February 3, 2014
Techniquement ça n'aurait pas dû me plaire autant. Finalement, c'est un bouquin très entraînant et j'ai très hâte de lire la suite même si les résumés ne me plaisent pas des masses et que j'ai peur de ce que je vais y trouver.
July 12, 2018
Elena Volpi é uma mulher simples e comum. Ela mora em Viena e é restauradora. Aos 29 anos está sendo responsável por seu primeiro trabalho de restauro. Se na parte profissional ela está indo bem, o mesmo não pode ser dito na sua parte amorosa. Ela nunca viveu uma paixão avassaladora, e mesmo os namoros foram poucos. Tímida, tem dois melhores amigos, Gaia, uma personal style, que faz o estilo livre, leve e solta, e Fillipo, um arquiteto bonitão e tranquilo, bem parecido com a própria Elena.
Elena e Fillipo se dão muito bem, tem gostos muito parecidos, e antes dele ir trabalhar em Roma, os dois acabam ficando juntos. Mas por conta da distância, eles preferiram não oficializar um namoro, quiseram deixar a situação como estava e resolverem isso quando ele retornasse. Mas os dois continuaram amigos e se falando todo dia, entre algumas juras de um futuro a dois.
Enquanto isso, Elena e Gaia acabam indo a inauguração do restaurante do famoso chef Leonardo Ferrante, o mesmo que está ocupando temporariamente um quarto no castelo em que ela está trabalhando.
Elena já tinha percebido o quão perigoso e atraente era Leonardo, mas não tinha a exata noção disso. Não até ele deixar claro que queria levá-la a um mundo cheio de prazer. E é assim que acontece o caso entre eles.
Em meio a culinária e a arte, Leonardo conduz Elena a uma descoberta de si mesmo, onde o próprio prazer é a única preocupação. Não há lugar para medos e muito menos de cobranças. Aliás, ele deixa bem claro que a única coisa que teriam seria uma aventura e nada mais. Sendo ambos livres para terem outros parceiros.
Elena não gostava desta parte de ter que dividi-lo com outras, mas não conseguia dizer não ao sedutor chef. E esta situação ia se esticando indefinidamente, mesmo ela sabendo que não estava fazendo bem para ela mesmo.
Esta indefinição atingia até mesmo Fillipo, que em Roma nem imaginava o que estava acontecendo com Elena. Por conta disso, e com saudades dela, resolveu fazer uma surpresa no Ano Novo, mas quem realmente teve uma surpresa foi ele, pois encontrou uma mulher bem diferente do que ele conhecia. Uma mulher que nem sabia mais quem era. Isso tudo porque Leonardo não queria ser outra coisa além de livre.
Apesar da leitura ser rápida, confesso que a trama em si não me conquistou muito. Não gostei de Elena, achei-a muito imatura. Pode parecer engraçado, mas muitas mulheres reclamam que os homens não prestam e são mentirosos, daí quando encontra um que está falando claramente o que é e o que quer, ela fingi que não entende? Pois é, Elena fez isso. Leonardo deixou bem claro, como todas as letras que não teriam nada além de um caso, mas pensa que ela acreditou? Não, na cabeça dela, só precisava de tempo para que ele visse que não viveria sem ela... Mas o pior o para mim, foi ela levar em banho maria o Fillipo. Gente, fala sério, é só jogar limpo e pronto.
Também não senti uma conexão tão intensa entre Elena e Leonardo e confesso que simpatizei mais com Fillipo do que com Leonardo. Mas enfim, não sei o que vai rolar depois do final que li, só espero que Elena cresça um pouco e pare de frescura. Uma coisa que gostei foi do enredo acontecer em Viena, isso deu um bom charme ao enredo. Agora quero ver no que isso vai dar...
Elena e Fillipo se dão muito bem, tem gostos muito parecidos, e antes dele ir trabalhar em Roma, os dois acabam ficando juntos. Mas por conta da distância, eles preferiram não oficializar um namoro, quiseram deixar a situação como estava e resolverem isso quando ele retornasse. Mas os dois continuaram amigos e se falando todo dia, entre algumas juras de um futuro a dois.
Enquanto isso, Elena e Gaia acabam indo a inauguração do restaurante do famoso chef Leonardo Ferrante, o mesmo que está ocupando temporariamente um quarto no castelo em que ela está trabalhando.
Elena já tinha percebido o quão perigoso e atraente era Leonardo, mas não tinha a exata noção disso. Não até ele deixar claro que queria levá-la a um mundo cheio de prazer. E é assim que acontece o caso entre eles.
Em meio a culinária e a arte, Leonardo conduz Elena a uma descoberta de si mesmo, onde o próprio prazer é a única preocupação. Não há lugar para medos e muito menos de cobranças. Aliás, ele deixa bem claro que a única coisa que teriam seria uma aventura e nada mais. Sendo ambos livres para terem outros parceiros.
Elena não gostava desta parte de ter que dividi-lo com outras, mas não conseguia dizer não ao sedutor chef. E esta situação ia se esticando indefinidamente, mesmo ela sabendo que não estava fazendo bem para ela mesmo.
Esta indefinição atingia até mesmo Fillipo, que em Roma nem imaginava o que estava acontecendo com Elena. Por conta disso, e com saudades dela, resolveu fazer uma surpresa no Ano Novo, mas quem realmente teve uma surpresa foi ele, pois encontrou uma mulher bem diferente do que ele conhecia. Uma mulher que nem sabia mais quem era. Isso tudo porque Leonardo não queria ser outra coisa além de livre.
Apesar da leitura ser rápida, confesso que a trama em si não me conquistou muito. Não gostei de Elena, achei-a muito imatura. Pode parecer engraçado, mas muitas mulheres reclamam que os homens não prestam e são mentirosos, daí quando encontra um que está falando claramente o que é e o que quer, ela fingi que não entende? Pois é, Elena fez isso. Leonardo deixou bem claro, como todas as letras que não teriam nada além de um caso, mas pensa que ela acreditou? Não, na cabeça dela, só precisava de tempo para que ele visse que não viveria sem ela... Mas o pior o para mim, foi ela levar em banho maria o Fillipo. Gente, fala sério, é só jogar limpo e pronto.
Também não senti uma conexão tão intensa entre Elena e Leonardo e confesso que simpatizei mais com Fillipo do que com Leonardo. Mas enfim, não sei o que vai rolar depois do final que li, só espero que Elena cresça um pouco e pare de frescura. Uma coisa que gostei foi do enredo acontecer em Viena, isso deu um bom charme ao enredo. Agora quero ver no que isso vai dar...
September 3, 2019
Literatura erótica no es lo que suelo leer, de hecho creo que es apenas mi segundo libro de este género después de que caí en las garras de la mercadotecnia y me aventé “50 sombras de Grey”. Esta vez fueron los diseños de sus portadas y sus títulos los que me llevaron a comprar no sólo “Yo te miro”, si no también sus dos secuelas: “Yo te siento” y “Yo te quiero”.
-SPOILER ALERT-
Reconozco que me gustó la forma de escribir de su autora, ya que lo hace de manera entretenida y con una buena estructura; el problema es la historia… Ya saben, una chica introvertida de casi treinta años, dedicada a la restauración de arte y con poca experiencia con el sexo opuesto conoce AL HOMBRE, un chef guapísimo entrado en los 40, con mirada magnética, seguridad en sí mismo y que destila sensualidad, quien, evidentemente, se dedicará a despertarle sus más bajos instintos al mismo tiempo que, por su naturaleza hedonista y egoísta, le romperá el corazón. No falta el buen tipo para cerrar el triángulo, el mejor amigo de la heroína, que sí la ama y acepta como es, pero que termina siendo rechazado por que no resulta irresistible y adictivo como el sexy chef. No pude evitar pensar en lo tonta y pelele que resulta esta pobre mujer que no puede resistirse al imperativo y manipulador desconocido que le advierte que de él no obtendrá nada más que sexo, nunca amor, por lo que debe prometerle que no se enamorará. A ver, ¿díganme ustedes cómo le hace una para no enamorarse así por decisión consciente? Aunque claro, si un tipo te trata así, como a un vil objeto, no debería resultar tan difícil saber que por donde lo veas, eso que te ofrece es sólo una relación tóxica y sobretodo ventajosa para él. He ahí el problema para mí con esta lectura: me parece inverosímil que una mujer en principio inteligente y sensible se deje abusar de esta manera a cambio de unos orgasmos, sabiendo que el corazón te lo están machacando.
De cualquier manera, el libro no es aburrido en absoluto, así que si buscan una lectura ligera y con una gran cantidad de sexo, fantasías “hechas realidad” y motivos suficientes para querer darle varias cachetadas guajoloteras a la protagonista para ver si así se le acomodan las neuronas y sale de su estado mental comparable al de una amiba, pues se van a divertir y quizás se animen a leer los siguientes dos… Creo que yo lo haré… Con permiso, me voy a la cama…
-SPOILER ALERT-
Reconozco que me gustó la forma de escribir de su autora, ya que lo hace de manera entretenida y con una buena estructura; el problema es la historia… Ya saben, una chica introvertida de casi treinta años, dedicada a la restauración de arte y con poca experiencia con el sexo opuesto conoce AL HOMBRE, un chef guapísimo entrado en los 40, con mirada magnética, seguridad en sí mismo y que destila sensualidad, quien, evidentemente, se dedicará a despertarle sus más bajos instintos al mismo tiempo que, por su naturaleza hedonista y egoísta, le romperá el corazón. No falta el buen tipo para cerrar el triángulo, el mejor amigo de la heroína, que sí la ama y acepta como es, pero que termina siendo rechazado por que no resulta irresistible y adictivo como el sexy chef. No pude evitar pensar en lo tonta y pelele que resulta esta pobre mujer que no puede resistirse al imperativo y manipulador desconocido que le advierte que de él no obtendrá nada más que sexo, nunca amor, por lo que debe prometerle que no se enamorará. A ver, ¿díganme ustedes cómo le hace una para no enamorarse así por decisión consciente? Aunque claro, si un tipo te trata así, como a un vil objeto, no debería resultar tan difícil saber que por donde lo veas, eso que te ofrece es sólo una relación tóxica y sobretodo ventajosa para él. He ahí el problema para mí con esta lectura: me parece inverosímil que una mujer en principio inteligente y sensible se deje abusar de esta manera a cambio de unos orgasmos, sabiendo que el corazón te lo están machacando.
De cualquier manera, el libro no es aburrido en absoluto, así que si buscan una lectura ligera y con una gran cantidad de sexo, fantasías “hechas realidad” y motivos suficientes para querer darle varias cachetadas guajoloteras a la protagonista para ver si así se le acomodan las neuronas y sale de su estado mental comparable al de una amiba, pues se van a divertir y quizás se animen a leer los siguientes dos… Creo que yo lo haré… Con permiso, me voy a la cama…
Displaying 1 - 30 of 184 reviews