What do you think?
Rate this book
Practical Magic #1
Practical Magic
The Owens sisters confront the challenges of life and love in this bewitching novel from New York Times bestselling author Alice Hoffman.
For more than two hundred years, the Owens women have been blamed for everything that has gone wrong in their Massachusetts town. Gillian and Sally have endured that fate as well: as children, the sisters were forever outsiders, taunted, talked about, pointed at. Their elderly aunts almost seemed to encourage the whispers of witchery, with their musty house and their exotic concoctions and their crowd of black cats. But all Gillian and Sally wanted was to escape.
One will do so by marrying, the other by running away. But the bonds they share will bring them back—almost as if by magic...
For more than two hundred years, the Owens women have been blamed for everything that has gone wrong in their Massachusetts town. Gillian and Sally have endured that fate as well: as children, the sisters were forever outsiders, taunted, talked about, pointed at. Their elderly aunts almost seemed to encourage the whispers of witchery, with their musty house and their exotic concoctions and their crowd of black cats. But all Gillian and Sally wanted was to escape.
One will do so by marrying, the other by running away. But the bonds they share will bring them back—almost as if by magic...
286 pages, Paperback
First published July 1, 1995
About the author
Alice Hoffman
127 books27.2k followersAlice Hoffman is the author of more than thirty works of fiction, including The World That We Knew; The Marriage of Opposites; The Red Garden; The Museum of Extraordinary Things; The Dovekeepers; Here on Earth, an Oprah’s Book Club selection; and the Practical Magic series, including Practical
Magic; Magic Lessons; The Rules of Magic, a selection of Reese’s Book Club; and The Book of Magic. She lives near Boston.
Magic; Magic Lessons; The Rules of Magic, a selection of Reese’s Book Club; and The Book of Magic. She lives near Boston.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
September 26, 2026
.𖥔 ݁ ˖ "Приложна магия", Алис Хофман
.𖥔 ݁ ˖ "Вече повече от двеста години обвиняваха жените от семейство Оуенс за всичко лошо, което се случваше в града." - така започва романът, вдъхновил култовия едноименен филм с Никол Кидман и Сандра Бълок. Филм, който вероятно е запалил в безброй млади момичета мечтата като пораснат да станат вещици.
.𖥔 ݁ ˖ Сали и Джилиан - две осиротели сестри, две противоположности, две млади момичета, които мечтаят за едно простичко нещо: обществото да се отнася с тях като с нормални хора. Обществото обаче познава техните лели като вещици - къщата им на улица "Магнолия" е обвита от сенки и бръшлян, а целият град знае слуховете за ритуалите и заклинанията, които жените Оуенс правят вътре: магии за любов, последната надежда за най-отчаяните.
.𖥔 ݁ ˖ Заради тези мълви двете момичета растат тормозени или избягвани от съучениците си - Сали и Джилиан са самотни, различни във всичко друго, освен в стремежа си към обикновен живот. И в крайна сметка го постигат - вече жени, едната от тях се омъжва, поемайки импулсивно по неразумен път, а другата бяга от вкъщи, носеща на гърба си мъката от жестока загуба.
.𖥔 ݁ ˖ Докато едно злополучно събитие не ги събира отново, за да научат те веднъж завинаги, че сестринството е до живот и че магията може би наистина съществува... и може би изобщо не е нужно да бягат от нея.
.𖥔 ݁ ˖ Не съм гледала филма, признавам си без бой, но ще напиша това, което мнозина читатели споделят в своите отзиви - книгата е коренно различно преживяване и ако имате очаквания да прочетете просто текстова версия на любимата си лента, вероятно ще останете разочаровани. Аз обаче си прекарах прекрасно, може би именно заради липсата ми на каквито и да е очаквания или познания за сюжета.
.𖥔 ݁ ˖ Нежно преплитаща елементи на магически реализъм и семейна сага, увлекателна в разказваческия си стил и силна в посланията си, идеална за сезона на все още топлата есен, тази книжка безвъзвратно ми легна на сърцето - усещам, че е от онези четива, в които ще ми е уютно да се потапям отново и отново, защото препрочитът ще се усети като завръщане у дома.
.𖥔 ݁ ˖ Страшно много харесах всички герои - ярки индивидуалности, чиито гледни точки се редуват плавно в рамките на четирите глави от книгата. Особено много ми допадна начинът, по който сестрите Оуенс контрастират помежду си. Джилиан (която аз си признавам, че обикнах повече) е хаотична и импулсивна, склонна към неразумност, крайни настроения, понякога дори саморазрушителни тенденции, докато Сали е подредена и внимателна, премисляща всички варианти преди да действа, загрижена и контролираща, в някои случаи до степен на обсесивност.
.𖥔 ݁ ˖ Въпреки това (или може би точно заради това), те са пример за неразрушимата връзка на сестринството - обич не по избор, а по съдба, обич, която в същността си не е нищо друго освен магия в най-чист вид.
.𖥔 ݁ ˖ И като си говорим за магия - изключително приятен беше начинът, по който вълшебството в книгата се спотайваше в ъгълчетата на сюжета, в периферното зрение на читателя, така че хем да не можем да го видим в цялост, хем обаче през цялото време да усещаме присъствието му, тихо, но пленяващо магично.
.𖥔 ݁ ˖ Въпреки че безспорно се числи към жанра на магическия реализъм, книгата изобщо не е просто история за вещици и заклинания - тя е силно интимна човешка драма, обхващаща няколко поколения от жените на семейство Оуенс, а темите, които поставя, са трудни, понякога откровено стряскащи, но незаобиколимо важни и вечно актуални.
.𖥔 ݁ ˖ Социалното аутсайдерство, трудните отношения между родители и деца, борбата за индивидуалност, преодоляването на тежки лични травми, справянето със загубата на любим човек, депресията, отчуждението и намирането на пътя обратно към най-близките от семейството, домашното насилие, правото на жената над собствената ѝ съдба - всичко това присъства като смислово ядро на вълшебната история, не за да ни обезсърчи, а за да ни напомни, че дори и никога да не сме вярвали в щастието, ще дойде ден, в който ще сме готови да повярваме в почти всичко.
.𖥔 ݁ ˖ И да си кажа - въпреки че книгата съвсем спокойно може да бъде четена самостоятелно, искрено се надявам да видим и останалите книги от поредицата на български. ♡
.𖥔 ݁ ˖ "Вече повече от двеста години обвиняваха жените от семейство Оуенс за всичко лошо, което се случваше в града." - така започва романът, вдъхновил култовия едноименен филм с Никол Кидман и Сандра Бълок. Филм, който вероятно е запалил в безброй млади момичета мечтата като пораснат да станат вещици.
.𖥔 ݁ ˖ Сали и Джилиан - две осиротели сестри, две противоположности, две млади момичета, които мечтаят за едно простичко нещо: обществото да се отнася с тях като с нормални хора. Обществото обаче познава техните лели като вещици - къщата им на улица "Магнолия" е обвита от сенки и бръшлян, а целият град знае слуховете за ритуалите и заклинанията, които жените Оуенс правят вътре: магии за любов, последната надежда за най-отчаяните.
.𖥔 ݁ ˖ Заради тези мълви двете момичета растат тормозени или избягвани от съучениците си - Сали и Джилиан са самотни, различни във всичко друго, освен в стремежа си към обикновен живот. И в крайна сметка го постигат - вече жени, едната от тях се омъжва, поемайки импулсивно по неразумен път, а другата бяга от вкъщи, носеща на гърба си мъката от жестока загуба.
.𖥔 ݁ ˖ Докато едно злополучно събитие не ги събира отново, за да научат те веднъж завинаги, че сестринството е до живот и че магията може би наистина съществува... и може би изобщо не е нужно да бягат от нея.
.𖥔 ݁ ˖ Не съм гледала филма, признавам си без бой, но ще напиша това, което мнозина читатели споделят в своите отзиви - книгата е коренно различно преживяване и ако имате очаквания да прочетете просто текстова версия на любимата си лента, вероятно ще останете разочаровани. Аз обаче си прекарах прекрасно, може би именно заради липсата ми на каквито и да е очаквания или познания за сюжета.
.𖥔 ݁ ˖ Нежно преплитаща елементи на магически реализъм и семейна сага, увлекателна в разказваческия си стил и силна в посланията си, идеална за сезона на все още топлата есен, тази книжка безвъзвратно ми легна на сърцето - усещам, че е от онези четива, в които ще ми е уютно да се потапям отново и отново, защото препрочитът ще се усети като завръщане у дома.
.𖥔 ݁ ˖ Страшно много харесах всички герои - ярки индивидуалности, чиито гледни точки се редуват плавно в рамките на четирите глави от книгата. Особено много ми допадна начинът, по който сестрите Оуенс контрастират помежду си. Джилиан (която аз си признавам, че обикнах повече) е хаотична и импулсивна, склонна към неразумност, крайни настроения, понякога дори саморазрушителни тенденции, докато Сали е подредена и внимателна, премисляща всички варианти преди да действа, загрижена и контролираща, в някои случаи до степен на обсесивност.
.𖥔 ݁ ˖ Въпреки това (или може би точно заради това), те са пример за неразрушимата връзка на сестринството - обич не по избор, а по съдба, обич, която в същността си не е нищо друго освен магия в най-чист вид.
.𖥔 ݁ ˖ И като си говорим за магия - изключително приятен беше начинът, по който вълшебството в книгата се спотайваше в ъгълчетата на сюжета, в периферното зрение на читателя, така че хем да не можем да го видим в цялост, хем обаче през цялото време да усещаме присъствието му, тихо, но пленяващо магично.
.𖥔 ݁ ˖ Въпреки че безспорно се числи към жанра на магическия реализъм, книгата изобщо не е просто история за вещици и заклинания - тя е силно интимна човешка драма, обхващаща няколко поколения от жените на семейство Оуенс, а темите, които поставя, са трудни, понякога откровено стряскащи, но незаобиколимо важни и вечно актуални.
.𖥔 ݁ ˖ Социалното аутсайдерство, трудните отношения между родители и деца, борбата за индивидуалност, преодоляването на тежки лични травми, справянето със загубата на любим човек, депресията, отчуждението и намирането на пътя обратно към най-близките от семейството, домашното насилие, правото на жената над собствената ѝ съдба - всичко това присъства като смислово ядро на вълшебната история, не за да ни обезсърчи, а за да ни напомни, че дори и никога да не сме вярвали в щастието, ще дойде ден, в който ще сме готови да повярваме в почти всичко.
.𖥔 ݁ ˖ И да си кажа - въпреки че книгата съвсем спокойно може да бъде четена самостоятелно, искрено се надявам да видим и останалите книги от поредицата на български. ♡
August 29, 2026
Книгата е разделена на четири глави и ни запознава със сестрите Оуенс. Проследяваме историята от тяхното детство и живота им с техните лели. Детството им не е лесно след загубата на родителите им, а това че лелите им са вещици усложнява още повече нещата.
Когато вече са млади жени, Джилиан решава да избяга с любимия си, далеч от контрола на лелите. Сали също се влюбва и се жени и даже ѝ се раждат две дъщери, но семейното им щастие не трае дълго. Губи мъжа си и изпада в депресивно състояние за година. След това се взима в ръце заради дъщерите си и се местят в нов град и започват нов живот само трите, далеч от лелите.
Същината на сюжета започва, когато след години Джилиан се появява на прага на Сали с труп в колата си. Решават да го заровят в градината под люляка, който след това пощурява да цъфти извън сезона си.
И тъкмо, когато всичко започва да се нарежда за сестрите Оуенс призракът на Джими се появява да създава проблеми.
Как се справиха трите поколения жени Оуенс с призрака, ще трябва да прочетете книгата.
Книгата е изключително увлекателна и се чете сравнително бързо предвид, че е разделена на четири дълги глави. Усещаше се феминисткия елемент съчетан с магия, растения, билки, плюс любовна и сестринска драма.
Имаше от всичко, което харесвам в книгите!
Когато вече са млади жени, Джилиан решава да избяга с любимия си, далеч от контрола на лелите. Сали също се влюбва и се жени и даже ѝ се раждат две дъщери, но семейното им щастие не трае дълго. Губи мъжа си и изпада в депресивно състояние за година. След това се взима в ръце заради дъщерите си и се местят в нов град и започват нов живот само трите, далеч от лелите.
Същината на сюжета започва, когато след години Джилиан се появява на прага на Сали с труп в колата си. Решават да го заровят в градината под люляка, който след това пощурява да цъфти извън сезона си.
И тъкмо, когато всичко започва да се нарежда за сестрите Оуенс призракът на Джими се появява да създава проблеми.
Как се справиха трите поколения жени Оуенс с призрака, ще трябва да прочетете книгата.
Книгата е изключително увлекателна и се чете сравнително бързо предвид, че е разделена на четири дълги глави. Усещаше се феминисткия елемент съчетан с магия, растения, билки, плюс любовна и сестринска драма.
Имаше от всичко, което харесвам в книгите!
October 8, 2026
Много хубава и уютна атмосфера, но самият сюжет ми беше малко мъчен, трудно я завърших.
September 29, 2026
Интригуваща история, захваща те, но защо трябва толкова да прескачаме? На моменти, които не са значими и нямат влияние върху развитието на нещата, отделяме 5 страници, но в началото на страницата сестрите са малки деца, в края на същата са вече тийнейджърки, при това в края на тайната годините. През цялата книга имах чувството, че препускаме. А на толкова значим момент - визирам "приключването" с Джими в края, отделяме буквално половин абзац.
May 18, 2014
Магически реализъм по американски. Не дразни небцето, преглъща се лесно и оставя дълъг приятен послевкус. Бих я препрочела с удоволствие.
September 28, 2026
Не очаквах, но много ми хареса. 💗
Displaying 1 - 6 of 6 reviews