Silent Spring

by Rachel Carson

An alternate cover edition of ISBN 9780618249060 can be found here

Silent Spring is an environmental science book. The book documents the adverse environmental effects caused by the indiscriminate use of pesticides. Carson accused the chemical industry of spreading disinformation, and public officials of accepting the industry's marketing claims unquestioningly.

The book appeared in September 1962 and the outcry that followed its publication forced the banning of DDT and spurred revolutionary changes in the laws affecting our air, land, and water. Carson’s book was instrumental in launching the environmental movement.

Genres: Nonfiction, Science, Environment, Nature, Classics, Ecology, History

378 pages, Paperback

First published September 27, 1962

About the author

Rachel Louise Carson (May 27, 1907 – April 14, 1964) was an American marine biologist and conservationist whose book Silent Spring and other writings are credited with advancing the global environmental movement.

Carson began her career as an aquatic biologist in the U.S. Bureau of Fisheries, and became a full-time nature writer in the 1950s. Her widely praised 1951 bestseller The Sea Around Us won her a U.S. National Book Award, recognition as a gifted writer, and financial security. Her next book, The Edge of the Sea, and the reissued version of her first book, Under the Sea Wind, were also bestsellers. This sea trilogy explores the whole of ocean life from the shores to the depths.

Late in the 1950s, Carson turned her attention to conservation, especially environmental problems that she believed were caused by synthetic pesticides. The result was Silent Spring (1962), which brought environmental concerns to an unprecedented share of the American people. Although Silent Spring was met with fierce opposition by chemical companies, it spurred a reversal in national pesticide policy, which led to a nationwide ban on DDT and other pesticides, and it inspired a grassroots environmental movement that led to the creation of the U.S. Environmental Protection Agency. Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom.

A variety of groups ranging from government institutions to environmental and conservation organizations to scholarly societies have celebrated Carson's life and work since her death. Perhaps most significantly, on June 9, 1980, Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor in the United States. A 17¢ Great Americans series postage stamp was issued in her honor the following year; several other countries have since issued Carson postage as well.

Carson's birthplace and childhood home in Springdale, Pennsylvania — now known as the Rachel Carson Homestead—became a National Register of Historic Places site, and the nonprofit Rachel Carson Homestead Association was created in 1975 to manage it. Her home in Colesville, Maryland where she wrote Silent Spring was named a National Historic Landmark in 1991. Near Pittsburgh, a 35.7 miles (57 km) hiking trail, maintained by the Rachel Carson Trails Conservancy, was dedicated to Carson in 1975. A Pittsburgh bridge was also renamed in Carson's honor as the Rachel Carson Bridge. The Pennsylvania Department of Environmental Protection State Office Building in Harrisburg is named in her honor. Elementary schools in Gaithersburg, Montgomery County, Maryland, Sammamish, Washington and San Jose, California were named in her honor, as were middle schools in Beaverton, Oregon and Herndon, Virginia (Rachel Carson Middle School), and a high school in Brooklyn, New York.

Between 1964 and 1990, 650 acres (3 km2) near Brookeville in Montgomery County, Maryland were acquired and set aside as the Rachel Carson Conservation Park, administered by the Maryland-National Capital Park and Planning Commission. In 1969, the Coastal Maine National Wildlife Refuge became the Rachel Carson National Wildlife Refuge; expansions will bring the size of the refuge to about 9,125 acres (37 km2). In 1985, North Carolina renamed one of its estuarine reserves in honor of Carson, in Beaufort.

Carson is also a frequent namesake for prizes awarded by philanthropic, educational and scholarly institutions. The Rachel Carson Prize, founded in Stavanger, Norway in 1991, is awarded to women who have made a contribution in the field of environmental protection. The American Society for Environmental History has awarded the Rachel Carson Prize for Best Dissertation since 1993. Since 1998, the Society for Social Studies of Science has awarded an annual Rachel Carson Book Prize for "a book length work of social or political relevance in the area of science and technology studies."

More: http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_C...

Reviews

[Fatma Al Zahraa Yehia]

يُعد الدكتور أحمد مستجير واحد من القلائل الذين استطاعوا كسر الحاجز بيني وبين القراءات العلمية. فاختياراته البسيطة لما يترجمه، وأسلوبه الشعري السلس في نقل اللغة كفيلان بتذليل مشقة قراءة المحتوى العلمي على غير المتخصصين.

يناقش تلك الكتاب الصادر في الخمسينات مشكلة الاستخدام المفرط والغير مدروس للمبيدات الزراعية، وخاصة مادة ال "د د ت" الشهيرة. والأثر الكارثي لها على البيئة والكائنات الحية وقبلهم بالطبع على الإنسان.
ناقشت الكاتبة أيضا البدائل المتاحة في تلك الزمن عن استخدام المبيدات مثل المكافحة الحيوية وغيرها من الوسائل الأقل خطورة.

كنت أرى أن الكتاب كان به الكثير من الاسترسال والتفاصيل التي تكرر نفس الفكرة. وربما قد يكون ذلك الشرح المستفيض أكثر أثارة للإهتمام للمتخصصين في تلك المجال.

[Mohammed]

حاول الإنسان إخضاع البيئة لعدة قرون لخدمة أهدافه وزيادة راحته، ووصل للذروة في وسط القرن الماضي وتحولت بعض أفعاله لممارسات معادية للبيئة لما حاول الحصول على نتائج سريعة بدون دراسة جيدة متجاهلا النسيج الحيوي المتداخل بشكل معقد للنظام البيئي واستخدم مواد كيماوية شديدة السمية زي المبيدات الحشرية بشكل جائر ومسرف جدا، وده كان الموضوع الرئيسي اللي بيتناول آثاره كتاب Silent spring لراتشيل كارسون.

أثار اهتمامي بداية كارسون لكتابها بأحد السناريوهات الافتراضية الكئيبة اللي بتصور مدينة ما بعد فقدانها لجمالها البيئي بموت الطيور وتلوث الموارد الاساسية وتضرر الانسان فانعدم صوت الربيع اللي كان جميل فيما سبق واختفى تغريد الطيور ومن هنا جه اسم كتابها، عشان تقول ان هو ده اللي هيحصل لو استمرينا في استخدام المواد الكيميائية السامة للتحكم بالبيئة زي المبيدات الحشرية وكان أهمها DDT والOrganophosphorus compound اللي ما زال بعضها بيستخدم إلى الآن.
بالرغم من إن التأثير المباشر للمبيدات الحشرية هو في طبيعة الحال جيد لأنه بيخلصنا من بعض الأنواع غير المرغوبة، إلا اننا تسرعنا وما انتظرناش عشان نشوف النتايج طويلة المدى وده اللي ناقشته كارسون في فصول كتابها، فنبهت على إن المواد دي حتى وان استخدمت بشكل بسيط بتظل في التربه وتتراكم وتمتصها النباتات وتذوب في المياه وتدخل النظام البيئي كله، ومع الوقت وتكرار العملية بتصل لتركيزات حرجة في كل شيء حوالينا، وبيبقى لا مفر منها.
بتظهر النتايج النهائية في شكل انتخاب للأنواع شديدة المقاومة من الحشرات (واللي بتدفعنا لعمل مواد أكثر وأكثر سمية مع الوقت) وتقتل الطيور والحيوانات اللي بتتعرض لها وللأسماك اللي وصلها المواد الذائبة وبالنسبة للإنسان بتظهر في صورة تشنجات وأعراض عصبية ممكن تؤدي للموت أو تزيد احتمالية الإصابة بالسرطان بسبب تأثيرها المباشر على الخلايا وغيرها من الآثار السيئة.
دعت كارسون لتبني وسائل تانية أكثر طبيعية لا تخل بالتوازن البيئي وتقليل الأساليب الصناعية المستخدمة وقتها، وعرضت بعض البدائل الجيدة على المدى البعيد.

بالرغم من إن الكتاب من الستينات، الا انه جيد جدا ومعلوماته مش قديمة، وكان أحد العلامات المهمة في زيادة الوعي البيئي للعامة وحذر الشركات المنتجة والحكومات عشان تحاول تتجنب الأخطاء اللي وقعت فيها.

[مريم]

نبذة:

كتاب ضخم، عميق وعلمي عن النباتات بشكل عام واستخدام الكيماويات في معالجتها سواء لغرض الأنتاج او القضاء على الآفات والحشرات الضارة وطريقة تأثير هذه الكيماويات الجديدة والقديمة في آن على التربة والمياة والأسماك والطيور والأنسان وحيوانات المزرعة والغابات وبكل آسف على كل شيء وأي شيء.

ومن جانب آخر يسلط الضوء على الجانب البايلوجي الذي أهُمل كثيراً سواء كدراسة من الجامعات او إعلامياً بسبب الاستعمال السريع للكيمياوات مقارنة مع البايلوجي من حيث وقت دراسة كل حشرة وتأثيرها على بقية الوسط المعالج على الرغم من فعالية الجانب البايلوجي الإيجابية طويلة الأمد وسلامة الإنسان بوجه خاص وكل الحياة على وجه الأرض التي اذا قضي على كائن واحد بقصد الأبادة يُخل بالتوازن الطبيعي الكوني بشكل مخيف.

يُذكر أيضاً الجانب الصناعي للكيمياوات والانواع الكثيرة من المبيدات التي لا تحصى والتي بدأت تهدد الحياة بكل أشكالها وتأثيرها على الإنسان كـأمراض كالسرطان مثلاً وهذا الشيء رهيب.
آلية استعمال الألف من هذه السموم يومياً وبدون دراسه حتى وبغير توخي الحذر .
الكتاب ضخم وغني بالمعلومات أنصح الجميع بكل تأكيد بإقتنائة على أمل نقل الوعي بالجانب الزراعي او الأنساني الأخلاقي في نفس الوقت تجاه هذه البشرية.

[Sakina]

الربيع الصامت، أحد أشهر الكتب التي تناقش قضايا بيئية وتهدف إلى نشر الوعي في الحفاظ على البيئة لمستقبل أفضل.
نشر هذا الكتاب في عام 1962 وأصبح جزء مهم في دراسة العلوم البيئية في الجامعات.

[أحلام جحاف]

الكتاب رائع لغة المترجم جميلة لكنه مليئ بالأخطاء الاملائية وهذا شيء مؤسف ...
شدني الكتاب من الصفحة الأولى المؤلفة وضعت عدد كبير من المعلومات حول ما يسببه البشر من دمار للطبيعة وإبادة لعدد من الكائنات الحية ولم ينجو البشر أنفسهم من تأثير تلك المواد الكيماوية التي ينشرونها في كل مكان دون وعي ...
غريب أن من يكتشف الخطأ لا يجد من يستمع إليه...
كتاب يحتاج كل إنسان أن يقرأه ...الكتاب صرخة إنذار وتحذير من العام ١٩٦٢ ولكنها لم تلق أي استجابة...
حشدت المؤلفة عدد من الأبحاث والمشاهدات عن تأثير المبيدات ليس على البيئة فقط بل على الإنسان وكيف يتلوث كل شيء بمبيدات سامة وقاتلة ...
الآن نسمع صرخات عن حجم التلوث والتدمير الذي أصاب كوكب الأرض ومخاطر الاحترار ليتهم استمعوا لتحذيرات راشيل كارسون...
الكتاب يثبت حجم التغافل والاستخفاف بالمخاطر عند بني البشر ...