What do you think?
Rate this book
366 pages, Paperback
First published September 26, 2013
BR/ENG
Eu preciso admitir que esses livros e algumas das ocorrências neles me lembram bastante de Harry Potter, mas essa certamente seria uma versão infantil daquela história infanto-juvenil. Enquanto o drama e a riqueza do mundo são maiores em Harry Potter, Como Treinar Seu Dragão é muito mais engraçado e direto nas lições que tenta transmitir. Uma versão infantil, mas não imatura ou vazia.
Tudo isso para dizer que esse é o livro em que o Soluço finalmente é forçado a crescer, e os rumos e o discurso da história mostram alguma amadurecimento proporcional. Por isso, o paralelo com Harry Potter acaba sendo inevitável, principalmente porque .
Eu li a maior parte da série sozinho (e acabei me inspirando na fantástica leitura do David Tennant para a maior parte das vozes), mas esses últimos já estou descobrindo ao mesmo tempo em que leio para o meu filho... que foi a razão pela qual eu tive que interromper a leitura para me recompor no meio de alguns dos capítulos finais. Os dramas passaram predominantemente batidos por ele, que apreciou as surpresas, se revoltou contra os vilões e gargalhou em vários trechos. Foi o livro ao qual ele mais prestou atenção e com o qual mais se engajou, inclusive lendo e interpretando alguns dos personagens.
Se aproximando do final, a série continua fazendo jus a todas as recomendações que já fiz, e conseguindo impressionar, surpreender e emocionar não apenas o meu filho, mas a mim próprio. Mal podemos esperar para saber como termina.
I must admit that these books and a few of the occurrences in them remind me a lot of Harry Potter, but this would certainly be a kid's version of that young adult story. While the drama and world building are more pronounced in Harry Potter, How To Train Your Dragon is funnier and much more direct in the lessons it attempts to relay. A kid's version, but not immature or empty.
All of that just to say that this's the book in which Hiccup's finally forced to grow, and the directions and discourse of the story show a proportional ripening. Because of it, the comparison with Harry Potter's inevitable, specially because .
I read most of the series by myself (and got inspiration in David Tennant's fantastic reading for most of the voices), but these last few books I've been discovering alongside my son as I read'em for him... which's why I had to stop reading to compose myself in the middle of a few of the final chapters. The drama went mostly over my son's head, who appreciated the surprises, felt angered by the villains and laughed out loud at several points. This was the book he paid the most attention to, and the one he engaged with the most, even reading and interpreting a few of the characters.
Approaching its end, the series still hasn't made me regret any of the recommendations I've made, managing to impress, surprise and touch not only my son, but myself. We can hardly wait to learn how it ends.