Dmitrii Aleksandrovich Emets's Blog

January 13, 2021

Access on Scribd

The issue with Scribd has been resolved. The titles

Tanya Grotter and the Magic Double Bass
Tanya Grotter and the Vanishing Floor
Tanya Grotter and the Golden Leech
Tanya Grotter and the Throne of the Ancient One
Methodius Buslaev, The Midnight Wizard
Methodius Buslaev, The Scroll of Desires
HDive - Pegasus, Lion, And Centaur
HDive - No Way Out at the Entrance
Mutiny of the Little Sweeties

should now be available for public access again.

Jane
4 likes ·   •  1 comment  •  flag
Share on Twitter
Published on January 13, 2021 11:36 Tags: hdive, little-sweeeties, methodisu-buslaev, russian, tanya-grotter, translations

January 10, 2021

Problem with Scribd

These titles

Tanya Grotter and the Magic Double Bass
Tanya Grotter and the Vanishing Floor
Tanya Grotter and the Golden Leech
Tanya Grotter and the Throne of the Ancient One
Methodius Buslaev, The Midnight Wizard
Methodius Buslaev, The Scroll of Desires
HDive - Pegasus, Lion, And Centaur
HDive - No Way Out at the Entrance
Mutiny of the Little Sweeties

are currently unavailable for access on Scirbd. I am trying to have the issue resolved.

Jane
1 like ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 10, 2021 08:51 Tags: english-translation, hdive, methodius-buslaev, scribd, tanya-grotter

July 9, 2020

Methodius Buslaev

After a long hiatus, there will be a new translation for the Methodius Buslaev series. Jane has finished translating the third book The Third Horseman of Gloom . Her editor is now doing his magic.

C наилучшими пожеланиями,
Дмитрий ЕМЕЦ
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter

August 5, 2019

Scythian Gold

Crime of the century! It was a dark and stormy night…lightning struck…the power went out…an artifact has vanished into thin air from a locked display cabinet in a museum...nothing has been disturbed... A crime-mystery! Scythian Gold starring the My Big Family cast, but not part of the My Big Family series.

C наилучшими пожеланиями,
Дмитрий ЕМЕЦ
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 05, 2019 09:12 Tags: buckingham, crimea, detective, emets, english-translation, fiction, my-big-family, mystery, russian

July 2, 2019

Lord of the Goblins

Lord of the Goblins , book 4 of Dmitrii Suslin's fairytale/fantasy series Country of Frozen Time has been translated and is now available. Gene, the Prince of the White Tower, is in danger. Christian Thirteen and Arian are now on their way to the Big World to help. The little troll Drool is also needed and he has to find a way to get there. This is his quest.

The other books in the series are
Knight Caterino
Prince of the White Tower
Christian Thirteen
Page of the Black Queen


Jane.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter

February 14, 2019

A Day of Tots

Do you want to find a dinosaur, grow a tree of desires, protect an ancient fortress, and even find an unusual treasure? Then join the big happy Gavrilov family, their neighbours, friends, and relatives on their adventures in the new English translation of book 2 of the series My Big Family: A Day of Tots

Book 1 of the series is Mutiny of the Little Sweeties

C наилучшими пожеланиями,
Дмитрий ЕМЕЦ
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 14, 2019 08:56 Tags: big-family, buckingham, children, dinosaur, emets, english, literature, russian, translation, treasure-hunt

June 10, 2018

The 7th Tanya

The English translation of Tanya Grotter and Noah’s Pince-nez is now ready. This is the seventh book of the Tanya Grotter series and is available here. The hour has come when artefacts of the magic world acquire immense power. Despite Medusa’s block, Genka’s magical abilities have awakened. Then someone forces him to utter a terrible spell. Who is this “someone” and what is the goal? The usually cowardly bogies are blatantly trying to steal the dust-covered ancient portrait of Noah. Why? The Vanka-Tanya-Gury love triangle is about to be resolved. How?

Enjoy and please feel free to comment.

C наилучшими пожеланиями,
Дмитрий ЕМЕЦ
2 likes ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on June 10, 2018 13:38 Tags: buckingham, emets, fantasy, magic, russian, tanya-grotter, translation

August 27, 2017

Page of the Black Queen

Book 4 of Dmitrii Suslin's fairytale/fantasy series Country of Frozen Time has been translated and is now available here. After Marquis Kostiniak, a.k.a. Murderer, was killed, Knight Christian Thirteen thought his squire, Arian, has also perished, and he despondently left Mortavia. Little does he know that Arian is rescued by the same troupe of wandering performers that Christian saved when they first entered the country. These performers also nurse Arian back to health. Now Arian wants to find his way home to the Country of Frozen Time. What new adventures await him?

The first three books in the series are
Knight Caterino
Prince of the White Tower
Christian Thirteen

They are also available on Amazon:
Knight Caterino
Prince of the White Tower
Christian Thirteen


Jane.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter

June 8, 2017

Another New Tanya Translation

The English translation of Tanya Grotter and the Hammer of Perun is now ready. This is the sixth book of the Tanya Grotter series and is available here. It seems that Pipa possesses intuitive magic, which has been awakened, and she is now in Tibidox also. Are there other surprises still waiting for Tanya? Meanwhile, someone or something is trying to breach the shielding dome protecting Buyan, but who or what and why? Life is certainly getting very interesting in Tibidox.

To refresh your memory, the other translations of the Tanya Grotter series are:
#1 Tanya Grotter and the Magic Double Bass
#2 Tanya Grotter and the Vanishing Floor
#3 Tanya Grotter and the Golden Leech
#4 Tanya Grotter and the Throne of the Ancient One
#5 Tanya Grotter and the Staff of the Magi

The first four translations are also available here.

Enjoy and please feel free to comment.

C наилучшими пожеланиями,
Дмитрий ЕМЕЦ
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on June 08, 2017 15:20 Tags: buckingham, emets, fantasy, magic, russian, tanya-grotter, translation

March 27, 2017

Intriguing Coinage of Words

“If you know the origin of a word, everything can be more clearly comprehended.” the 6th Century scholar Isidore of Seville insisted.

Eight words that changed the way we think

Jane.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 27, 2017 05:55 Tags: english-language, word-origin