Kawa z kardamonem

Linka Barska #1

by Joanna Jagiełło

Odnalezione przypadkiem stare zdjęcie kryje wstydliwą rodzinna tajemnicę, którą próbuje rozwikłać piętnastoletnia Linka. Jakby tego jeszcze było mało - Linkę czeka trudny egzamin gimnazjalny, konflikt z przyjaciółką i miłość, na którą nie jest jeszcze gotowa.

Genres: Young Adult, Fiction, Polish Literature, Audiobook

248 pages, Hardcover

First published October 13, 2011

About the author

Joanna Jagiełło ukończyła wydział anglistyki na UW. Współpracowała z czasopismami "Perspektywy" oraz "Cogito" jako dziennikarka i autorka materiałów do nauki języka angielskiego. Uczyła na wydziale anglistyki oraz w liceach i gimnazjach. Przez wiele lat pracowała jako redaktorka podręczników do języka angielskiego. Jest autorką autobiograficznej powieści dla dorosłych "Hotel dla twoich rzeczy" (2014) oraz dwóch powieści dla młodzieży: "Kawa z kardamonem" (2011) i "Czekolada z chili" (2013). Obie zostały wydane również na Ukrainie. Napisała także książki dla młodszych dzieci: "Oko w oko z diplodokiem" (2013) oraz "Pamiętnik Czachy" (2014), a także dwa tomiki poetyckie: "Moje pierwsze donikąd" (1997) i "Ślady" (2013). Oprócz pisania lubi grać na gitarze, śpiewać i malować. Ma dwie córki. Mieszka w Warszawie.

Reviews

[Kseniia · Rating 2 out of 5]

Хочеться запитати у всіх, хто хвалить цю книжку і рекомендує її підліткам: а ви взагалі уважно читали цей твір?

Алкоголік, бо як іще назвати дядька Леона, але принаймні у хлопця є батько.

Нормальні думки вкладено у голову 15-річної дівчини, правда ж? Або чоловік, що кидає дружину з двома дітьми? Та ні, чого ви, приймемо його назад з радістю! О, і це далеко не все! Хлопець, зрозумівши, що не отримає від дівчини чого хотів, різко відмовляється їй допомагати (дякую, що посеред дороги не кинув 🤬) і вгадайте з одного разу, хто прийде вибачатися наступного дня? Підказка: не мудак.

Ніякого бажання читати продовження немає.

[Наталія · Rating 5 out of 5]

You know, lately I've read a few American YA books and I couldn't take it any more. No, the books were really good, and I enjoyed them, but they were all painfully similar. Coffee with Cardamom is like a breath of fresh air, and I´m not even sure why, to be honest. There's nothing special about it. Maybe that's what makes it special? It's not dystopian. There's no big tragedy. And this book doesn't feel like it was written based on the advice of twenty resources for writers like most YA books I see these days. I loved it.

[Nika · Rating 3 out of 5]

Дуже гарно підійде на вік 13+)

[PasjOla · Rating 2 out of 5]

2,5/5
Po tytule i okładce sądząc można by się spodziewać lekkiego romansidła młodzieżowego.
Choć temat nastoletnich uczuć występuje, książka porusza dużo bardziej poważne problemy: depresji, utraty dziecka, niestabilnych związków, śmierci bliskiej osoby, braku rozmów między partnerami, ukrywania prawdy, niedomówień, przerzucenia zbyt wielu obowiązków na barki nieletniej osoby.
Linka szykuje się do egzaminów na zakończenie gimnazjum. Z niewyjaśnionych (początkowo) przyczyn matka zostawia dziewczynę i jej małego brata z wiecznie zapracowanym ojczymem. Prowadzenie domu i opieka nad Kajem spada więc na barki Haliny. W szkole nie idzie jej najlepiej, a do tego psują się relacje z najlepszą przyjaciółką. Dziewczyna ma artystyczną duszę i marzy o zostaniu fotografikiem, więc wszelkie zdjęcia zwracają jej uwagę. Tak też się dzieje z pewną fotografią znalezioną w starej książce. Okazuje się, że obraz matki kryje w sobie tajemnicę, którą Linka próbuje wyjaśnić.
Mimo trudnych tematów książkę słuchało mi się dobrze. Choć zakończenie jest przewidywalne, nie umniejsza to wartości książki. Myślę, że dla młodego czytelnika to całkiem dobra pozycja.

[Oleksandra Godlevska · Rating 4 out of 5]

Прикольна підліткова книга. Я її почала читати, бо Варя сказала, що мені таке має бути цікаво, адже в книзі головна героїня з'ясовує, що її сім'я приховує якусь таємницю з минулого та починає своє персональне розслідування. І мені справді було цікаво)

Дещо наївними виглядають усі гілки історій, які так гарно сходяться і позитивно закінчуються. Але це відносно ненапряжна історія з хепі ендом, тому все наче гаразд.

[Даринка ♡ · Rating 3 out of 5]

Мені радили цю книгу, щонайменше три людини, і ось я пишу мінівідгук. Протягом останнього року я не читала нічого підліткового і очікувала щось звичайне, але отримала супер крутий мікс з драми та детективної лінії, але без кохання тут не обійшлось. Кожна книга по своєму особлива і ця не виключення. Я прочитала її за один день і планую читати продовження!
Чому 4, а не 5? Бо читала краще :)
Не готова поставити таку високу оцінку😃

[nostalgiczna · Rating 3 out of 5]

3.75
Mam bardzo duży sentyment do tej pozycji,aczkolwiek po drugim przeczytaniu dostrzegam jej wady :(
Nie jestem fanką wątku romantycznego,ale cała historia z rodzinną tajemnicą jak najbardziej na plus!

Polecam!

[nataszka · Rating 4 out of 5]

(audiobook)
niby nic specjalnego, ale podobało mi się ;)
na pewno będę kontynuować serię

kojarzy mi się z książką ,,Klasa pani Czajki" i osobom którym podobała się ta pozycja polecam przeczytać też tą

[cyannie · Rating 3 out of 5]

mysle, że 3 to bezpieczna ocena, bo jak na książkę napisaną ponad dziesięć lat temu zestarzała się lepiej, niż się spodziewałam i nie była przesadnie cringowa. tylko kwestia tajemnicy rodzinnej trochę mi zgrzytała, bo dało się ją rozszyfrować już po kilku stronach, no i było kilka scen/wypowiedzi dla mnie nieodpowiednich i questionable

[recenzjebook Nikosia]

HELL NO.
nie czytam tego dalej. skończyłam na momencie gdy DOROSŁY facet zaczął robić zdjęcia w bieliźnie 15 latce i zaproponował jej piwo.
A ja myślałam, że to będzie cozy młodzieżówka jak sam tytuł wskazuje.

[Marti · Rating 3 out of 5]

2,5⭐

[Amelka Ludwicka · Rating 4 out of 5]

W sumie fajne to bylo

[Наталія · Rating 4 out of 5]

в кожного є власні рецепти для боротьби з сірістю та стресами. один з моїх - це така ось читанка: де-юре дитяча чи підліткова, відтак нескладна в плані сюжету, але однозначно геппіендова та затишна.
"кава" по собі залишила добрий післясмак. сподобалась, що персонажі в книзі об*ємні, немає однозначно позитивних чи негативних. вони є такі як є, зі своїми скелетами у шафах та страшними вчинками, які здавалось і не виправиш, але...
Тут перша закоханість, юнацький максималізм у всій його красі, приємні і не дуже сюрпризи долі. Читається на одному диханні, і є дуже органічним в українському перекладі Божени Антоняк.

[Vira · Rating 4 out of 5]

Цікава хороша книженція. Жаль, що я вже підстаркувата для неї :) Зате маю кому подарувати.
15 років, перші чуття, домашнє бунтування, рідня — і ще й доморощений детектив. Всьо, як вам би й хотілось.

[Vlad2001 · Rating 5 out of 5]

На полиці є усучаснене видання 2019 р. (версія обкладинки 2017). Але все одно, книга дивовижна!!!

[Martynka :* · Rating 5 out of 5]

5/5 CUDO

[martiex · Rating 3 out of 5]

3.5
bardzo nostalgiczna. nadal żałuje ze nie chodziłam do gimnazjum. historia bardzo ciepła. główna bohaterka momentami myślała i zachowywała się zbyt infantylnie. zagadka rodzinna i przeplatające się temat depresji na plus. wątek romantyczny bardzo nierealistyczny, ale przez tą niewinność ma jakiś urok. będę kontynuować, bo mimo mankamentów chce dalej śledzić losy linki.

[zuzia · Rating 4 out of 5]

4.5

[Сіра Кішка · Rating 3 out of 5]

В книжці були теплі моменти, але в цілому не сподобалось.

[Svitlana · Rating 5 out of 5]

Беручись читати цю книгу, я думала, що це буде щось солодко-романтичне, про підлітків, про перше кохання. Але вже прочи��авши перші кільканадцять сторінок, я зрозуміла, що - ні, романтика і кохання не будуть основною темою цієї книги. Хоча звісно без них тут також не обійшлося :)
При подальшому ознайомленні "Кава з кардамоном" почала мені вже більше нагадувати детектив. Бо в основі сюжету є певна сімейна таємниця, яку Лінці ніхто з дорослих не хоче відкрити, і вона намагається до всього докопатися сама.
Отож у підсумку це вийшло якесь поєднання романтичної підліткової книги з загадковим інтригуючим детективом. Досить таки незвично, але однозначно дуже цікаво.

На мою думку, авторка цікаво і дуже влучно обіграла кінцівку, - ніби описуючи фотокартку. Зважаючи на те, що Лінка захоплюється фотографією, фото-мистецтвом, - така кінцівка виглядала дуже гармонійно, як на мене. Чудовий авторський хід.

У цій книзі Йоанна Яґелло описує життя своїх героїв дуже правдиво і реалістично. Тут підлітки є підлітками. Зі своїми проблемами, своїми переживаннями та емоціями, з першою закоханістю і нерішучістю, з деякою закритістю, з непорозумінням з батьками і, часом, з однолітками. Все, як у реальному житті.
Саме за це мені трохи раніше сподобалась й інша книга Йоанни Яґелло - "Зелені мартенси". Тож, як бачимо, авторка залишається вірною своєму стилю.

У "Каві з кардамоном" порушується багато різних тем: про сім'ю і довіру, кохання і стосунки, дружбу, навчання, мистецтво і т.д. Головна героїня багато розмірковує про кожну з них. І разом Лінкою ми намагаємося розібратися в деяких питаннях. Тож яким, зрештою, має бути кохання? Розсудливим чи емоційним? Чи варто перейматися речами, на які ти ніяк не можеш вплинути? Чи варто розповісти правду, якщо вона гірка, чи краще залишити все в таємниці?

Загалом, книга мені сподобалась. Мені було цікаво, мені було смачно 😊 І я неодмінно хочу прочитати продовження.

[Наташа Костиря]

Книга про 15-ти річнну Лінку Барську, вона гімназистка і їй дуже важко дається навчання. А ще до цього всього мама поводится не зовсім звично, а потім і взагалі відїжджає на невизначений термін. Крім того в дівчини проблеми у стосунках з подругою Наталією. Та й після гімназії вона не знає чи вступить в ліцей, бо бали дуже низькі.
Вона дізнається про конкурс в мистецькому ліцеї і хоче туди вступити, щоб опанувати фотографію. Там вона знайомиться з Адріаном і дуже зближується з ним і вважає його просто другом. Хоча сам хлопець проявляє забагато ініціативи як для "просто друга".
А ще вона дізнається, що крім меншого братика Кая, має сестру, про яку ніколи нічого не чула.
Можна сказати, що в житті Халіни все йде шкереберть. І певний час вона не знає, що їй робити.
Поштовхом для неї стають слова Адріана і дівчина бере все під контроль. Лінка робить гарні знімки, розбирається в своїх почуттях і навіть знаходить сестру.
⠀
Незважаючи, що ця книга young adult, вона мені дуже сподобалась. Так легко я вже давно книги не читала, хотілось прости читати й читати, щоб дізнатися, що ж далі.
Я не великий знавець підліткової літератури, але все ж таки вважаю, що книга повинна оселитися і сучасних підлітків. Вона дуже легка для сприймання, а також авторка описує найбільш типові проблеми такого віку без різних повчань.

[yun · Rating 3 out of 5]

Miałam przyjemność poznać panią Jagiełło ubiegłego roku na spotkaniu autorskim, na którym nabyłam "Kawę z kardamonem". Już wtedy odebrałam pozytywne wrażenie zarówno o autorce, jak i książce, aczkolwiek przez wiele miesięcy lektura po prostu kurzyła się na mojej półce, i nawet smakowity tytuł nie zachęcał do zabrania się za czytanie. W końcu jednak udało mi się ją przeczytać.
Książka może i nie jest fenomenem, aczkolwiek czyta się ją bardzo przyjemnie, wciąga do swojego świata. Przyznam jednak, iż większość rzeczy można szybko wywnioskować i w rezultacie domyśleć się przebiegu akcji - ta natomiast trzyma poziom i dobrze się komponuje. Bohaterowie są barwni, ciekawi, a styl autorki jest lekki i przyjemny, przez co czyta się szybko i chętnie. Ogólnie rzecz biorąc, fabuła została skonstruowana w bardzo dobry sposób.
Polecam, aby każdy z Was skosztował "Kawy z kardamonem", gdyż jest nie tylko smakowita, ale i przepysznie skomponowana i roznosi wspaniały zapach kardamonu na niedzielne popołudnia.

[Юлія Руднік-Гриньків · Rating 5 out of 5]

15-річна гімназистка Лінка Барська, або ж Халіна, живе з мамою, яка щодня стає все більш втомленою і дратівливою, вітчимом Адамом і молодшим братиком Каєм, або ж Казимеж (іменами діти завдячували мамі) у Варшаві. З кожним днем напруга в сім'ї зростає й одного дня мама полишає її. Опіка над братом й усі домашні клопоти припадають на школярку, в якої на носі випускні екзамени. Почуття самотності й покинутості захоплюють Лінку. Й до того ж вона знаходить старе фото, на якому зображена вона з вагітною мамою. Виявляється у неї була сестра. Дівчина починає пошуки втраченої сестри, в цьому їй допомагає друг.

Історія про молоду школярку, що захоплюється фотографуванням й мріє вступити в престижний ліцей, захоплює і не відпускає. Жага Халінки дізнатись правду, розібратись з усіма таємницями сім'ї, мати хоч і неповну (батько дівчини загинув, коли вона була маленькою), зате люблячу сім'ю викликають захоплення. Книга про кохання, мрії, втрати і надбання, дружбу і зраду. Книга, після якої хочеться піти і заварити запашну каву з кардамоном.

[Анна Хлевная · Rating 4 out of 5]

Чудова підліткова історія. В ній є все, що може хвилювати молодь: напружені стосунки з батьками, перше кохання, стосунки між друзями, навчання та пошуки себе та свого призначенн в цьому світі, і навіть родинна таємнця (яку я розгадала вже на половині книги, але враження це не зіпсувало). Книга читається легко та має доволі емоційні моменти. Я щиро хвилювалась за головну героїню, за її успіхи та невдачі. Лінка звичайна дівчина, в ній багато хто може впізнати себе, бо всі ми колись потрапляли в такіж дуркуваті ситуації, що й вона: натерті п'яти, невдала спідниця, завалена контрольна, сварка з подругою чи мамою, повна розгубленість від того, як важко виявляється бути дорослою, і що його робити з тим своїм життям. Під кінець мене навіть пробило на сльозу.
Тож якщо ви учень дев'ятих - одинадцятих класів, щиро рекомендую до прочитання, тим паче цей твір є в програмі з зарубіжної літератури. І книга цікава, і для навчання корисно. Якщо ви вже давно закінчили школу, все одно рекомендую, бо дивитись на все з позиції вже дорослої людини ще цікавіше))

[Olena · Rating 5 out of 5]

Гарна книга, яка може бути цікава і дорослим. Захопливо розповідається про життя дівчини-підлітка - шкільне і домашнє, нераз зачіпаються теми відносин і почуттів - між нею і хлопцями, між нею і подругами. Показані типові тінейджери, їх характери, розваги. А основна родзинка книги - таємниця сестри головної героїні - розкривається наприкінці. Щоправда я відразу здогадалась, передбачила у чому там річ. Читання повісті легке, для відпочинку, гарного проведення часу. Після закінчення лишилось бажання продовжити стежити за героями у наступних книгах - як розвиватимуться стосунки Лінки, головної героїні, з її коханим Адріаном і новоспеченою сестрою Каською.

[Just a devil · Rating 4 out of 5]

Що ж... книжка прикольна. Саме вона витягла мене з "нечитуна", бо читалась якось напрочуд легко.
Я люблю читати подібні підліткові книжки, у них якийсь особливий вайб😌
Але якщо вже прям дуже чіплятись, то можу сказати, що у книзі любовну лінію та основні події можна передбачити, немає якогось шоку від описаного. Під час читання книжка не викликала якихось супер емоцій (як от "Шістка воронів"), але при цьому можу сказати, що "Кава з кардамоном" ну дуууже прикольна!
Це та книга, де можна за один раз без напрягу прочитати 70 сторінок, вважаючи, що прочитала десь 20😅
Я стовідсотково буду читати другу частину🫶

[Werkareporterka · Rating 5 out of 5]

Halinka odkrywa stare zdjęcie na którym dostrzega coś co bardzo ją szokuje. Nikt nie chce jej wyjaśnić o co chodzi. Razem ze swoim przyjaciele próbuje odkryć zagadkę tego zdjęcia. Gdy dowiaduje się prawdy jest zszokowana. Jeśli chcesz dowiedzieć się tajnicy zdjęcia koniecznie musisz przeczytać tą książkę.
Super fabuła bohaterowie i ogólnie cała książka. Jedyne co troszkę mi przeszkadzało to twarde wydanie.
A sposób narracji jest taki inny ale to właśnie nadaje charakteru tej książce

[oliwia · Rating 2 out of 5]

Książka bardzo przewidywalna. Bohaterowie tacy średni.

[Kasia Tychanowicz · Rating 5 out of 5]

Pierwsza książka jaką przeczytałam. Dzięki niej zrozumiałam jak czytanie może być fajne z resztą polecam całą serię.🤍

[Werka · Rating 3 out of 5]

3⭐️ (audiobook)