Суеверия викторианской Англии

by Екатерина Коути, Наталья Харса

Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровождалась незыблемыми традициями и обрядами, многие из которых вызывают сегодня смех и недоумение. Издание рассчитано на широкий круг читателей, но в первую очередь на тех, кто увлекается историей XIX века, мифологией, фольклором, а также мистикой и суевериями. Книга не имеет аналогов и вызовет интерес у специалистов: филологов, историков и переводчиков, вынужденных вести самостоятельный поиск материала среди многочисленных зарубежных научных публикации. Тема британского фольклора в повседневности викторианской эпохи затрагивается для русского читателя впервые. Большая часть материалов ранее на русский язык не переводилась. Вас ждет увлекательное чтение о восприятии мира, праздниках, свадьбах и гаданиях, рождении и смерти, бытовые и профессиональные суеверия и многое другое.

Genres: Nonfiction, History, Folklore

476 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

About the author

Псевдонимы: Маргарет Брентон

Екатерина Коути — филолог и писательница-фантаст, автор документальных книг о викторианской Англии и фэнтезийных романов.

Родилась в Алматы, Казахстан. Впоследствии переехала в США. В 2006 году получила степень бакалавра в Университете Колорадо в Колорадо Спрингз по специальности «английская филология», затем закончила магистратуру Университета Техаса в Остине по специальности «сравнительная литература». В настоящее время работает в Университете Техаса в Остине, штат Техас, пишет диссертацию и преподает русский язык. Изучает литературу XIX века, историю, материальную культуру и фольклор. Пишет как научно-популярные книги о викторианской Англии, так и романы о той же эпохе.

Reviews

[Ksenia (vaenn) · Rating 4 out of 5]

Весела (справді весела) книжечка, що пробує охопити неохопне, або, згадуючи одного зі спікерів Верховної Ради, "впихнути невпихуєме" - з перемінним успіхом, але і з неабияким шармом.

"Забобони" - це чесний "базовий" наукпоп, розрахований на читачів, які щось там чули чи собі вже науявляли, але системного уявлення про вікторіанську добу можуть не мати. Тому авторки починають з азів (і, що цікаво, не історичних, а географічних), а потім розгортають яскравий рушничок, помережаний історичними анекдотами, цитатами з класиків, екскурсами в соціологію та політекономію - все дуже жваве, але не завжди напряму стосується вікторіанства. Іноді розмова про чергову прикмету чи місцеву дивину вигляда так: "Перші ознаки такого ставлення зафіксовані десь в районі середини 17 століття, а на початок 19-го ця фігня уже вичерпалася. Але людям вікторіанської доби було властиво..." - і повернулися до наших блощиць. Зате блощиці прецікаві.

Найцікавіший розділ - це той, що про життєвий цикл вікторіанців усіх станів: від селян до аристократів, від народження до всіх ритуалів такого поховання, щоби дідусь потім додому не повернувся. Найменш виразні - параграфи про професійні прикмети, бо коло задіяних професій вузьке і неочевидне. Розділ про народну медицину змушує ворушитися волосся на загривку, розділ про тварин та рослини - нестримно сміятися, а розділ про календарні свята допомагає систематизувати деякі стереотипи. Сподобалася соціальна чутливість авторок та увага до культурних наслідків стрімкої урбанізації. Не сподобався певний розгардіяш у внутрішній структурі поза тематичним принципом та нерівноцінність екскурсів. А ще знайшла кілька помилок транслітерації з валлійської, страшна це штука - залишкові знання.

Ну, і зрештою, як можна не полюбити книжку, де один з розділів починається з такого оптимістичного твердження: "Огромное число примет и суеверий связано с коровами".

[Anna · Rating 4 out of 5]

Очень познавательная и занимательная книга. Единственный минус: подстригая ногти, я теперь все время думаю о лисах :)

[Svitlana Filobok · Rating 4 out of 5]

Познавательно и довольно легко и быстро читается, не смотря на несюжетный формат

[Александра Зайцева · Rating 5 out of 5]

Познавательно и задорно.

[Lara Syegan · Rating 5 out of 5]

Написано з гумором, і із професіоналізмом, дуже сподобалося

[Cherity · Rating 4 out of 5]

Если вы планируете читать книгу "Недобрая старая Англия" того же автора, то учтите, что книги частично повторяются. Но в любом случае, книга очень интересная и отлично написана.