This book is an abridged translation of 'Uddat as-Sabirin wa dhakhirat ash-shakirin, a work which is well-known in the Arab world but which has been inaccessible to English-speaking Muslims until now. In this book, the author explains the Islamic concept of sabr (patience, fortitude) and its counterpart, shukr (gratitude), in a practical fashion which shows how these important spiritual values may be incorporated into everyday life. Although written over six centuries ago, Ibn Qayyim al-Jawziyyah's words are still relevant -- perhaps more so than ever -- today.
"Cenab-ı Hak, nanköre, zalime, merhametsize, cimriye, korkağa, gıybet edene ve kötü kimselere buğz eder. Allah Güzel'dir, güzelliği sever. Allah Alim'dir, alimleri sever. Allah, Rahim'dir, merhamet edenleri sever. Allah ihsan edicidir, iyilik edenleri sever. Allah, Şekûr'dur, şükredenleri sever. Allah Sabûr'dur, sabredenleri sever. Allah Cömert'tir, cömertleri sever. Allah Settar'dır, kötülükleri örtenleri sever. Allah Kadir'dir, acizliği kınar. Allah katında kuvvetli mü'min, zayıf mü'minden daha sevimlidir. Allah affedicidir, affedenleri sever. Allah Tek'tir, teki sever. Tevfik Allah'dandır." sy. 317
“Sabır, kulun kalbinin Allah ile huzur bulması ve başına gelen musibetlerde O'na yönelmesidir. Sabır, musibet anında dilin şikâyetten susması, kalbin isyandan uzak durmasıdır.
Şükür, nimetin sahibini tanımak, onun büyüklüğünü itiraf etmek ve o nimeti verenin rızasına uygun şekilde kullanmaktır.
Sabır ve şükür, iki kanattır; mümin bu iki kanatla Allah’a yükselir.”