Spring Night

by Tarjei Vesaas, Kenneth G. Chapman (Translation)

First published in Norway in 1954, this lyrical novel is about an abrupt change from childish dreams and safety to grown-up responsibilities and happiness. On the surface it deals with what happens to two youngsters left for a night alone on their parents’ farm, but like The Ice Palace and other great novels by Vesaas, the themes are far How difficult the road is from I to you or we , even when love is involved.

Genres: Fiction, Classics, Scandinavian Literature, Novels, Literary Fiction, Literature, 20th Century

200 pages, Paperback

First published January 1, 1954

About the author

Tarjei Vesaas was a Norwegian poet and novelist. Written in Nynorsk, his work is characterized by simple, terse, and symbolic prose. His stories often cover simple rural people that undergo a severe psychological drama and who according to critics are described with immense psychological insight. Commonly dealing with themes such as death, guilt, angst, and other deep and intractable human emotions, the Norwegian natural landscape is a prevalent feature in his works. His debut was in 1923 with Children of Humans (Menneskebonn), but he had his breakthrough in 1934 with The Great Cycle (Det store spelet). His mastery of the nynorsk language, landsmål (see Norwegian language), has contributed to its acceptance as a medium of world class literature.

Reviews

[Klissia]

O inefável da adolescência, pequenas e grandes coisas que confundem. No estilo de Tarjei Veesas,um medo atmosférico,não é psicológico, nem sobrenatural, diria sensorial, como em The Bridges,místico,um casal de irmãos, sozinhos numa casa durante a primavera quase verão, Adão e Eva,que tem seu mundo silencioso e sem regras temporariamente invadido. Não amei este conto,porém.admiro a escrita do Veesas e o que ele sempre evoca da natureza humana, que nunca muda.

[João Carlos]

O escritor norueguês Tarjei Vesaas (1897 – 1970) é considerado um dos grandes escritores escandinavos do século XX e publicou “Noite de Primavera” em 1954.
Sissel, de dezasseis anos, e o seu irmão mais novo Hallstein, ficaram sozinhos em casa, numa quinta isolada, pela ausência durante vinte e quatro horas dos seus pais.
Inesperadamente uma estranha família bate-lhes à porta – devido à avaria do seu carro - perdida numa noite escura, dominada por uma chuva fria e torrencial; em desespero, porque Greta está em trabalho de parto, sendo acompanhada pelo seu perturbado marido Karl, e pelo seu pai Hjalmar, pela sua irmã Gudrun e pela enigmática madrasta Kristine.
A narrativa é absolutamente angustiante, revelando relações complexas entre os jovens e os adultos, sendo caracterizada, fundamentalmente, pela disfuncionalidade familiar e pela irracionalidade comportamental de algumas das personagens.
A temática da solidão e da impossibilidade de comunicação é determinante na evolução da história, que relaciona eventos estranhos e que vai originando uma mudança abrupta nos sonhos das crianças envolvidas.
Apesar de reconhecer a qualidade da escrita de Tarjei Vesaas - dominada por um excelente estilo gráfico e simplicidade – a “Noite de Primavera” ficou aquém das minhas expectativas.
A edição de "Noite de Primavera" da editora Babel é excelente.