Butterscotch

Butterscotch / The perfum of the invisible #1

by Milo Manara, Tom Leighton (translator)

How would you like to become invisible so you can do with women whatever you like? Especially in public! Imagine a gorgeous Manara girl writhing in ecstasy because of the dirty tricks you¹re performing on her... in a high class restaurant! And that¹s only the beginning.

Genres: Comics, Graphic Novels, Erotica, Bande Dessinée, Fiction, Graphic Novels Comics, Comic Book

64 pages, Paperback

First published November 14, 1986

About the author

Maurilio Manara – known professionally as Milo Manara – is an Italian comic book writer and artist, best known for his erotic approach to the medium.

Reviews

[La Revistería Comics · Rating 4 out of 5]

Reseña de Fer Canconi:
¡Ta güena la de rulitos, eh! Seeeh, le re entro a la de rulitos. Ma'sí, yo me entoco acá, me entoco.
Pero Fer, mirá que en cualquier momento llega Ale y te caga a pedos, eh.
Que mi la chupe, yo me entoco igual.
¡¡Fernando, ¿vos te estabas tocando en el local?!
Noooo, yo no juiiiii.

[Fugo Feedback · Rating 5 out of 5]

Este debe ser el único comic netamente porno que vaya a votar con cinco estrellitas. No sé si es porque formó parte de una de mis lecturas a escondidas en la pubertad, si es porque el dibujo es sencillamente espectacular o porque el guion es perfecto dentro del género pero lo trasciende cómodamente. Sé que además le tengo un gran cariño y simpatía que me impiden ser subjetivo y no puedo darle menos que otras obras del autor que me parecieron bastante buenas pero nunca con este nivel de redondez. Vaya un 10 a Caramelo y Miel, que con sus charlas y revolcones comenzaron a despertar al hombre que aquel niño llevaba en el interior.
Cuando pueda seguro llene los datos faltantes de la edición argentina.

[Simão Cortês · Rating 2 out of 5]

I don't understand why people love this book so much. It's not particularly good erotica and not as creative as Gullivera. It is very mysoginistic without even being exciting. It basically has all the disadvantages of erotica and few of the advantages. The art is pretty, but even it is not that good. The attempt to prove Butterscotch is a nice guy because he didn't rape Honey is absurd, especially considering that he beated her up at the beginning. I only give 2 stars because of the art.

[Ondra Král · Rating 2 out of 5]

Scénář je absolutní peklo... Když pan neviditelný zmlátí a později znásilní hlavní hrdinku, a ona se k němu furt chová jako ke kamarádovi a flirtuje s ním, něco je hodně HODNĚ špatně.
Druhá hvězda čistě kvůli kresbě.

[Eternauta · Rating 2 out of 5]

Ο Manara οδηγεί την ηδονοβλεπτική νοοτροπία που ορίζει την ερωτική λογοτεχνία στα όρια της. Εμπνευσμένος από τον "αόρατο άνθρωπο" σκαρώνει μια ιστορία όπου οι αρσενικές επιθυμίες εξερευνώνται μέχρι αυτογελοιοποίησης.
Όσο κι αν εν τέλει αναπαράγει την κοινοτοπία της φτηνής ερωτικής φαντασίωσης, όσο και αν μετατρέπει το γυναικείο σώμα σε αντικείμενο του κυρίαρχου αντρικού βλέμματος, κανείς δεν αμφισβητήσει το ταλέντο του Manara στο να αποτυπώνει το ανθρώπινο σώμα χωρίς κόμπλεξ. Και παρά την σεξιστική οπτική του, τουλάχιστον οι ηρωίδες του παραμένουν in control, μετατρέποντας τους επίδοξους επιβήτορες σε αθύρματα των εκάστοτε καπρίτσιων τους. Αυτή η (συνειδητή?) αμφισημία ίσως να είναι που τοποθετεί τον Manara κάμποσα σκαλιά πάνω από τον συρφετό του είδους.

[James Hays · Rating 5 out of 5]

It has sex in it, lots of skin. Manara draws very pretty women, and I always like looking at them.

[Gergő Esze · Rating 3 out of 5]

Most akkor ez olyan, mintha pornót logolnék az imdb-n?

Már régóta tudok Manaráról, de valahogy sose érdekelt az erotika képregény formában. Aztán tegnap ránéztem és gyorsan végigolvastam a Butterscotch-ot. Kicsit azért pont olyan a sztori, amit miatt mondjuk jogosan szokták támadni a pornót is. Öncélű, nyomokban nőgyűlölő, tárgyiasító és így tovább.
Viszont a rajzok tényleg tök szépek, értem, hogy Manara miért van a nagy európai klasszikusok között. Ez már legalább megér két csillagot. Plusz egyet meg azért adok, mert a sztori esetlensége ellenére is jót szórakoztam az abszurditásán.

[Dominick · Rating 2 out of 5]

Yesterday, I came across this book (as it were). I had forgotten I even had it; based on the date on the price sticker on the cover, I must have picked it up about a decade ago. I don't think I missed much by not reading it until now. Manara is particularly skilled as an artist, especially when depicting women a sex objects, which is mostly what this book consists of. The gossamer-thin plot involves a guy who is quite literally a blank (he has invented a butterscotch-scented ointment that turns him invisible, and he is never even given a proper name) who ends up encountering the sex-bomb Honey (so called because she tastes sweet; yep, that's the level we are at in this book), the only person to know he exists. Butterscotch has a serious hardon (literally) for the deplorable ballerina Beatrice (I assume the echo of Dante's unattainable divine love is deliberate) but instead ends up constantly entangled with Honey. Manara has great fun depicting various sex acts in which one partner is invisible, achieves mainly through second-rate takes on standard porn scenarios. Unfortunately, the whole thing is pretty rapey (including one literal example, another instance that is arguably rape, and multiple sexual assaults), played mainly for humour and to appeal to male fantasies--and unpleasant male fantasies at that. It might not be quite fair to call this a misogynist text, but it sure comes close. The art is nice to look at, and there are some bizarrely interesting sequences (such as the end of the book, when Honey and Butterscotch are being washed by the sea into the mouth of a giant floating theatrical prop), but its sexual politics are fairly repugnant, despite a few gestures towards giving some actual character and agency.

[Nicholas Whyte · Rating 3 out of 5]

http://nwhyte.livejournal.com/2824938.html

Our protagonist, blonde cap-wearing Honey, discovers a semi-invisible man in the hotel of her ballerina boss, Beatrice. He is a secret admirer of Beatrice's; he has invented an invisibility ointment which gives away the user's location by its strong smell of butterscotch (hence the title), and much sexy hilarity ensues (for certain values of hilarious).

[Timo · Rating 5 out of 5]

Taitaa olla omistamistani sarjakuvista ainoa piraatti-julkaisu. Nuoruudessa olin tuhma kun moisen hankin.
Pornoahan tämä on ja siinä Manara on mitä suvereenein taitaja. Ei tässä paljoa sisältöä ole, mutta kiva katella.

[Lectora brújula · Rating 2 out of 5]

La historia me parece mala y aburrida. Los personajes no han superado el paso de los años. Se nota demasiado que eran otros tiempos. Solo rescato el dibujo, que me sigue pareciendo sugerente y bien trazado.

[Esteban Ruquet · Rating 4 out of 5]

Es muy pero muy calenturiento, ¿qué chele va'cher?

[Dony Grayman · Rating 3 out of 5]

Edición argentina publicada como Suplemento #4 de Sex Humor. Incluía una introducción exclusiva de esta edición [corroborar]. Estado de mi ejemplar: Deplorable.

[M.C. Hanlon]

Crazy, sexy, brillant.

[Drew Canole · Rating 3 out of 5]

Interesting erotica, well drawn of course by Manara.

[Santiago · Rating 3 out of 5]

Otro grande de Milo Manara, la historia cae en el lugar en el que casi siempre caen sus historias que en mi opinión pecan de cortas. En ningún momento se segmenta a los personajes tanto como para saber si hay un giro en la trama o si simplemente adoptan una nueva actitud. Aun así es Milo Manara, el dibujo es increible, y las ideas pornograficas siempre le dan una plataforma muy ineresante a su estética, también cumple con entregar referencias, opiniones y discursos que distinguen al cómic como una obra de arte y no una revista porno, el hecho de que luego de una violación se subraye que no es no, lo deja mejor parado que a muchos hentai, genero que pocas o me animaria a decir poquisimas veces a alcanzado el grado de sensibilidad que tiene el erotismo de Manara.

[Daniel Santos · Rating 3 out of 5]

uma HQ pornográfica do MANARA , com algumas gags de humor e as vezes pitadas de aventura.
um quadrinho realmente desprovido de pudor e recomendado para leitores maduros
tudo gira em torno de um cientista apaixoado que desenvolve uma fórmula capaz de deixa-lo invisivel para se aproximar de sua amada, o romance não correspondido é o motor de uma série de situações inverossimeis e as vezes abobalhadas
Esperava mais do MANARA, a edição da comix zone está graficamente soberba

[Jimmy Brown · Rating 2 out of 5]

Reading this Italian erotic comic from 1990 in 2024 is pretty freaking wild. The sexual politics are disturbing, the title character is a vile human being but his antics are often shrugged off because he makes the main girl cum. There's also no actual ending, the whole thing just feels like a waste of time and I actually don't even know why I read it in the first place. The art is nice, there's that.

[Lua · Rating 3 out of 5]

Tengo un ligero amor y odio con este cómic, lo encontré por casualidad en busca de otros libros y este me saltó a la vista. Sinceramente, no fue lo que esperaba y hasta fue demasiado incluso para mí que me gustan las cosas raras, explícitas, truculentas y eróticas pero esto fue demasiado. Me gustó y a la vez lo detesto. No creo poder recomendarlo, salvo que le gusten las cosas bizarras.

[Ali's Library · Rating 2 out of 5]

A mí los dibujos de manara me encanta. Necesito ponerme en contexto de cuando fue producido para que me gustará un poco más y entender algunas situaciones. No me gustó tanto como click porque se quedó en lo mero erótico epro estaba bien. En ambas la mujer tiene su cuota de poder eso no se niega.

[Idoia · Rating 3 out of 5]

Muchas veces me pregunto por qué sigo comprando y leyendo a Manara… pero al final el absurdo de sus historias tiene algo que gusta.

Por no hablar de lo bien que dibuja y lo que merece la pena a nivel estético.

[Sandy · Rating 1 out of 5]

Tiene un hermoso arte que están bien logrado, una excelente proporción y armonía de color, pero carece completamente de argumento.

[Patve · Rating 3 out of 5]

jajajjajajjajja....

[Liam Kelly · Rating 3 out of 5]

This is French hentai.

Manara's other work, HP et Giuseppe, is also erotic but far more interesting. He is, no matter which tome you read, an incredibly talented illustrator.

[Daniela Rubio · Rating 1 out of 5]

El libro vaquero italiano

[Eduardo Hernandez · Rating 2 out of 5]

"El Hombre Invisible" de Wells con olor a caramelo y siempre duro. No me latió tanto la violencia eso si, puro fan service.

[Mallol Codony]

La cosa més italiana que m'he tirat mai a la cara.
Ah, i bàsicament és pornografia.
Diré, però, que cal trencar una llança a favor del còmic eròtic.

[Manoel · Rating 4 out of 5]

loucura à lá-manara!

[Dast Cover · Rating 4 out of 5]

Portada atp para un clásico erótico claramente no-atp.

[Prakash Rajendran · Rating 4 out of 5]

.. oh my.. 😅😅😅