The Adding Machine

by Elmer Rice

Drama 14 male, 9 female5 interior scenes and 2 exterior scenesThis constantly interesting play shows in outline the life history and, in its later scenes, the death history of Mr. Zero, a cog in the vast machine of modern business.

Genres: Plays, Theatre, Drama, School, Classics, Fiction, Literature

Paperback

First published January 1, 1929

About the author

Expressionist plays of noted American playwright Elmer Leopold Rice include The Adding Machine (1923) and Street Scene (1929).

He authored novels.

https://en.wikipedia.org/wiki/Elmer_Rice

Reviews

[Ali]

ماشین حساب، یک نمایش نامه ی اکسپرسیونیستی ست که در 1923 نوشته شده. سیری در زندگی آقای صفر، محاکمه و اعدامش، و وقایعی که پس از مرگ بر او می گذرد، وقتی که خواهش ها و تمناهای زندگی اش را بکلی از یاد برده است. آقای صفر که حسابدار یک شرکت بزرگ است، پس از بیست و پنج سال سابقه ی کار، در می یابد که بجای او یک ماشین حساب گذاشته اند (استخدام کرده اند). خشمگین و دردمند، صاحب کارش را می کشد، محاکمه می شود، مقصر شناخته می شود و به دار زده می شود. در دنیای دیگر با نامی دیگر بیدار می شود و تلاش می کند ماشین حسابی بسازد. رییس تازه اش به او می گوید که دارد وقت تلف می کند چرا که قرار است به زمین باز فرستاده شود. آقای صفر دختر جذابی به نام "هوپ" (امید) را تعقیب می کند و... نمایش نامه ای ست جذاب که به فارسی هم ترجمه شده چون به یاد دارم نمایش نامه توسط آقای رکن الدین خسروی یکی دو ماهی برای صحنه تمرین می شد، و بازیگرانی چون محمدعلی کشاورز، جمیله ی شیخی و سعید پورصمیمی در آن نقش داشتند.. اما این که تمرینات به اجرای روی صحنه هم کشید، یا نه، چیزی بخاطر نمی آورم. اغلب آثار المر رایس، حال و هوایی استثنایی دارند. او از نمایش نامه نویسان چپ آمریکایی ست و برخی آثارش از نوع "اجیت پراپ" (اجیتیشن، پروپاگاندا)، در زمان خود محبوبیت خاصی داشتند.