Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

by Daidōji Yūzan, Thomas Cleary (Translator), Oscar Ratti (Illustrator)

Learn the ways of the Japanese Bushido Code with this very readable, modern translation of the Bushido Shoshinshu .

Code of the Samurai is a four-hundred-year-old explication of the rules and expectations embodied in Bushido , the Japanese Way of the Warrior. Bushido has played a significant role in shaping the behavior of modern Japanese government, corporations, society, and individuals, as well as in developing modern Japanese martial arts within Japan and internationally.

The Japanese original of this book, Bushido Shoshinshu , ( Bushido for Beginners ), has been one of the primary sources on the tenets of Bushido , a way of thought that remains fascinating and relevant to the modern world, East and West. This handbook, written after five hundred years of military rule in Japan, was composed to provide practical and moral instruction for warriors, correcting wayward tendencies and outlining the personal, social, and professional standards of conduct characteristic of Bushido , the Japanese chivalric tradition.

With a bright, conversational narrative by Thomas Cleary, and powerfully evocative line drawings by master illustrator Oscar Ratti, this book is indispensable to corporate executives, students of Asian Culture, martial artists, or anyone sincerely interested in Japan and its people.

Genres: Philosophy, Nonfiction, History, Japan, Martial Arts, Classics, Japanese Literature

128 pages, Hardcover

First published January 1, 1943

About the author

Also known as Taira Shigesuke

Reviews

[Violeta]

Con el mismo estilo de "El Arte de la Guerra", El código del samuray nos indica precisamente el comportamiento que debe tener un samuray para que se le considere como tal, el cual debe ser honrado, sin temor a la muerte, leal, empático, y todas las demás cualidades que en nuestros días desgraciadamente esos ejemplos o valores ya no existen y los cuales se deberían de tomar, te habla del respeto hacia ti mismo y hacia los demás, cómo mantener tu postura frente a tus amistades y enemigos así como con tu familia en tiempos de paz y de guerra, y aunque podrías pensar que no aplica a nosotros porque "no somos samurais", en realidad sí aplicaría si quieres ser una persona respetada por lo que es y no por lo que abusa. Te explica cómo se debe comportar un bushido y el por qué de esa forma, para que el lector pueda entrar en comprensión y aplicarlo a su propia vida. Libro muy bueno y considero esencial para ajustar nuestras acciones y nuestra mente.

[Mané Buenatarde]

Me encanta esta reivindicación del punto medio en plan “no seas cateto, escribe algún verso pero no seas Lorca, chaval”.

Más allá de eso pues resulta curioso ver cómo no han cambiado las cosas en +400 años.

Mención especial el capítulo sobre seguir al señor feudal a la muerte y sobre el honor. Entronca perfecto con la historia de Patriotismo de Mishima.

[Poncho González]

entender un poco de una cultura diferente siempre es grato, y despues de leer este libro entiendes porque el comportamiento actual de la sociedad japonesa, si vien no son samurais en la actualidad, han aceptado cada uno de estos pasos o codigos con el fin de ser una mejor sociedad, y si todos tus antepasados han sido regidos bajo estos codigos es muy dificil desaserte de ellos, mientras en otras sociedades hemos adoptado como normal o comun el machismo, la ambicion, la traicion y corrupcion y otros males que en la actualidad nos desagradan si alguien mas lo hace, pero si nosotros tenemos la oportunidad lo vamos ha hacer, en japn hace mas de 400 años ya tenian valores muy bien establecidos para con el fin de convertirse en una de las mejores sociedades del mundo, el cual no se si ese era su objetivo a futuro de los samurais, pero sabian que hiban por el camino correcto para algun dia llegar a serlo, y sobre el libro, es muy cortito, muy bien traducido y si no conoces nada de la cultura japonesa es una muy buena introduccion para comprender su forma de pensar y actuar en la actualidad.

[Pablo Andrés Vera Carrera]

Interesante texto educativo, que da luces sobre lo que se consideraba el "deber ser" de un guerrero japonés del siglo XVI.

Lo mejor, y que me dejó cautivo, fue el comienzo: "Un samurái debe, ante todo, tener constantemente en mente, día y noche, desde la mañana de Año Nuevo, cuando toma sus palillos para desayunar, hasta la noche del último día del año, en que paga sus facturas, el hecho de que un día ha de morir". Esta frase se me quedó pegada, porque es fuente de una ética que no solo está radicada en oriente, sino que podemos encontrarla también en el las "Meditaciones" de Marco Aurelio.

Lo recomiendo pese a los anacronismos, porque el fondo de la lectura, las reglas de conducta, son totalmente aplicables si hacemos el ejercicio de interpretar el texto.

[Javi Lopez]

Este libro es una suerte de código de comportamiento de los samuráis, es posterior al BUSHIDO y sirve para ilustrar la forma en la que vivían los samuráis durante los siglos XVI y XVIII. Solo recomendable si te atrae el tema de los guerreros nipones.

[Ricardo Modroño]

Edición sencilla de leer. Bien estructurada. Sin ilustraciones.

[relarlau]

"Si no se olvida el espíritu combativo, es posible actuar de manera espontánea, de acuerdo con la realidad de mantener la muerte en mente"

[Milo]

Uno de los códigos del bushido que surgió durante la era Tokugawa en Japón cuando la figura del samurái era ya más mítica e idealizada que en épocas anteriores donde la élite militar tenía una función más relevante. Una guía para los jóvenes guerreros, para que no olviden su papel, sus funciones, a qué ideales se deben y cómo han de guiar su vida para que la paz e inactividad bélica de este período no los degenere. Total relevancia hoy día, elementos que podrían ser seguidos en la actualidad como cualquier otro código caballeresco al no haber perdido su vigencia.

[Jose M.]

Un libro que no pasa de moda. Los principios que deben regir el comportamiento del samurai y las consecuencias de no llevarlos a término son trasladables a nuestra época y al comportamiento de nuestros dirigentes.