I döda språks sällskap

by Ola Wikander

Detta är en bok om väldigt gamla språk. Språk som inte kan användas för att upprätta några handelsavtal eller knyta affärskontakter, och med största sannolikhet inte heller för att få en dejt på någon bar någonstans i världen. Ändå finns det många människor för vilka dessa språk är i allra högsta grad levande och som har studerat dem och utforskat dem, näst intill fanatiskt.
I Ola Wikanders sällskap blir dessa språk nycklar till historien, till litteratur, filosofi och mytomspunna kulturer. Följ med honom på en resa genom årtusenden, hans fascination och nyfikenhet smittar! Läs och förundras över etruskiska inskrifter, över fornegyptiskans långa livstid. Få kunskap om hur det gick till när man återupplivade den döda hebreiskan, och lär dig hur man på sanskrit säger lotusögd på 64 olika sätt - utan att verka tjatig!

Ola Wikander är född 1981. Han har blivit uppmärksammad för sina översättningar i W&Ws: klassikerserie. 2005 tilldelades han Letterstedska översättarpriset av Kungl. Vetenskapsakademien.

Boken nominerades till Augustpriset 2006 i klassen bästa facklitteratur. Motiveringen löd: "Hettitiska och koptiska är ett par av de döda språk som blir levande i denna bok, där vi med författarens lätta och eleganta handlag förs in i en fascinerande värld. I tolkningarna av de urgamla texterna talar forntidens människor direkt till oss."

"Underhållande läsning av ungt språkgeni" (
Länstidningen Södertälje

"Väldigt bra om väldigt gamla språk"
Forskning och framsteg

"Ola Wikander återuppväcker de döda språken"
DN

Genres: Nonfiction, Language, History, Linguistics, Swedish Literature

263 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Ola Wikander is a Swedish author and translator, and he holds a phD in Theology.

Reviews

[Leo · Rating 4 out of 5]

I Love browsing for non fiction at second hand store, they are sometimes a little more tricky to find but this time I struck gold. A short but informative book about different dead languages and their history. Very interesting topic and Ola Wikander did a good job writing very engaging and never boring non fiction about it. I'm sure that this is a topic that can feel a bit dusty. But this was far more then a dusty read!

[Johan Thilander · Rating 4 out of 5]

Så här vill jag ha min populärvetenskap: uttömmande, överskådlig och med en gnutta fluff.

[Bjorn · Rating 4 out of 5]

Om man läser baksidan och tänker "Hmm, döda språk och jämförande lingvistik for dummies? Det låter jättekul!" kommer man inte att bli besviken. Medges att alla antagligen inte kommer att tänka det, men det är deras förlust.

[Fabian · Rating 5 out of 5]

Helt fantastisk! Medryckande och fördjupande på samma gång. Tycker om både språket i boken och ämnet.

[Katarina · Rating 4 out of 5]

Fascinerande läsning för språknördar

[Rebecca · Rating 4 out of 5]

Faktiskt väldigt intressant. Inte så mycket jag visste och en väldigt trivsam blandning av språkhistoria och etymologi. För att fullt kunna uppskatta boken måste man vara lite språk-savvy (typ när författaren refererar till skillnaden mellan svenskt och franskt 'p'), men det mesta är lättillgängligt och jag ser det ändå som ett plus att lite mer avancerade saker också tas upp.

All in all hade den absolut kunnat vara längre!

[Jack · Rating 3 out of 5]

Intressantare än jag trodde, han gör det roligt men det blir spretigt för han vill ha med så mycket och missar ibland att göra det allmänintressant, börjar rabbla språkregler t ex. Känns dock väldigt välgjord och spännande.

[Marie-Louise · Rating 4 out of 5]

Döda språk är vårt ursprung, och för en språknörd är denna boken ett måste!

[Sara · Rating 3 out of 5]

Intressant läsning!

[Sergio Ribnikov Gunnarsson · Rating 5 out of 5]

Excellent book for Swedish-speakers interested in dead languages.

[Sofia Rosenberg · Rating 5 out of 5]

En bra introduktion till lingvistik!

[Kevin Albrecht · Rating 4 out of 5]

Roligt (jag vet, men jag är en språknörd!) och intressant resa genom döda språk som gotiska, sumeriska, och sanskrit. Varje kapitel är en kort beskrivning och historia om ett av språken. Om jag var inte redan djup i forngrekiska, skulle jag kanske börja med anglosaxiska...