The cow went to the swamp / A vaca foi pro brejo

by Millôr Fernandes

English, Portugese

Genres: Humor, Nonfiction

126 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Millôr Fernandes is a Brazilian cartoonist, humorist and playwright. Started his journalistic career already in 1938, publishing in several Brazilian magazines. In 1956, Millôr shared with Saul Steinberg the first prize at the Buenos Aires International Caricature Exhibition, and in 1957 he had a one-man exhibition in Rio de Janeiro's Museum of Modern Art. Together with Jaguar, Ziraldo and others, he founded in 1969 the groundbreaking satirical newspaper O Pasquim.
Millôr has written a number of successful plays, and has also translated classics such as Shakespeare.

Reviews

[Arthur · Rating 2 out of 5]

Mé. Ou melhor, pra combinar: mú. É legal na teoria, mas cansa depois da terceira página. As ilustrações literais ajudam a salvar o livro.

[Ana Ruth]

EXCELLENT CHOICE FOR THE PRESENT DAYS.
YOU WILL LAUGH 'TILL YOUR STOMACH HURTS

[Dina · Rating 5 out of 5]

Introdução do livro "The Cow Went To The Swamp"

Este é um não-livro. Isso quer dizer, se quer dizer alguma coisa, um livro que não merece lugar na sua estante. Nele ensinamos uma espécie de inglês pra inglês ver, se é que você nos entende. Mas, é bastante olhar pra capa deste negócio pra ver que se trata de um non honesto. Não apenas dizemos que a vaca foi pro brejo. Provamos isso indo atrás da vaca e pegando ela (com um computador), no brejo. O pessoal sabe; quando matamos a cobra nós sempre mostramos o pau. Mas, claro, a vaca entra com o título deste não-livro como Pilatos, muitos séculos atrás, entrou no Credo. Pra ser mais comparativo, como Pilatos no momento em que, ele também, foi pro brejo nas redondezas do Gólgota. Mas de duas coisas muito importantes você pode ficar certo, certíssimo, quando ler este não-trabalho. Primeiro, que ler, escrever ou falar inglês é foda. Segundo, que se você aqui não aprendeu nada de inglês, aprendeu porém muito mais sobre inglês do que em qualquer outro sim-livro normal. Falar verdade, quando você acabar de ler este não-livro de ponta a ponta, poderá dizer, como Sócrates (ele também foi pro brejo junto da Ágora): "Só sei que não sei porra nenhuma de inglês. Decididamente, inglês pra mim não é grego."