What do you think?
Rate this book
Antología del cuento fantástico hispanoamericano siglo XX
Para Tzvetan Todorov, lo fantástico se caracteriza por una percepción ambigua de acontecimientos aparente sobrenaturales. Enfrentados a esos hechos, el narrador, los personajes y el lector son incapaces de discernir si representan una ruptura de las leyes del mundo objetivo o si pueden explicarse mediante la razón. Optar por la primera alternativa ubicaría a la obra en un género el género maravilloso; optar por la segunda, en el género extraño. Pero la incertidumbre, la vacilación oscilante entre las dos explicaciones posibles nos arrastra al ámbito de lo fantástico puro.
- GenresAnthologies
386 pages, Paperback
First published January 1, 1995
6 people are currently reading
104 people want to read
About the author
Óscar Hahn
89 books21 followers"Como muchas cosas de la vida, parece que la poesía también funciona por ritmos cíclicos. Después de la idea tradicional de lo poético, correspondía lo antipoético. La antipoesía y el llamado prosaísmo ya cumplieron -y bien- su papel histórico. Lo que corresponde ahora quizás sea una síntesis de lo poético y de lo antipoético. Después habrá un retorno a lo 'poético', pero en espiral y después tal vez venga otro tipo de antipoesía a un nivel distinto, y así en adelante". Óscar Hahn poeta, crítico y ensayista chileno, integrante de la Generación Literaria de 1960, también conocida como generación dispersa o "veteranos de 1970", consiguió, en 1972, el grado de Master of Arts en la Universidad de Iowa; volvió al país para ejercer como profesor de Literatura en la Universidad de Chile sede Arica hasta el golpe de Estado de 1973. Un año después partió al exilio y se radicó en Estados Unidos.
Su primer reconocimiento como poeta lo obtuvo en 1959, con el Premio Poesía de la Federación de Estudiantes de Chile. El año 1961 ganó el Premio Alerce de la Sociedad de Escritores de Chile por su primer libro de poemas Esta rosa negra. Su siguiente publicación fue Agua final en 1967, con la que obtuvo el Premio Único del Primer Certamen Zonal de Poesía Nortina de la Universidad de Chile, ex-sede Antofagasta. Su trayectoria poética continuó con Arte de morir (1977), Mal de amor (1981), Imágenes nucleares (1983), Flor de enamorados (1987), Estrellas fijas en un cielo blanco (1989), Tratados de sortilegios, que reúne toda la obra poética anterior (1992), Versos robados, Antología virtual (1996) y Antología retroactiva (1999). Entre las distinciones que ha recibido en el último tiempo destacan el Premio Casa de América de Poesía otorgado por su libro de poemas En un abrir y cerrar de ojos (2006) y el Premio de Poesía José Lezama Lima (2008). También obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2011).
La crítica especializada ha reconocido en la poesía de Óscar Hahn una calidad y originalidad indiscutibles en el contexto poético hispanoamericano, ejemplo de ello es el volumen Asedios a Oscar Hahn, editado por Pedro Lastra y Enrique Lihn, con motivo de los cincuenta años del poeta. Entre otros elementos, los especialistas destacan el uso que el poeta hace de materiales intertextuales, como crónicas periodísticas, hechos históricos, y el diálogo permanente con autores y obras de la literatura universal. Oscar Galindo en su artículo "La poesía de Óscar Hahn: 'los símbolos despavoridos'" señala: "Por sus poemas transitan los clásicos españoles... El registro literario y culterano de su poesía entra en relación con registros verbales de (digámoslo con una frase periodística) 'rabiosa actualidad', pues Hahn ha sabido incorporar, no pocas veces el lenguaje callejero del español de Chile... Lo específico de este sistema intertextual es que no se inclina por la parodia, tan usual en los poetas contemporáneos, sino por la 'imitación diferencial'...".
Actualmente es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa y continúa su proceso de producción poética junto con la publicación de ensayos críticos como Vicente Huidobro o el atentado celeste (1998) y las antologías El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX (1978) y Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano (1999), además de numerosos prólogos y artículos breves para revistas especializadas.
El año 2012 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura.
Su primer reconocimiento como poeta lo obtuvo en 1959, con el Premio Poesía de la Federación de Estudiantes de Chile. El año 1961 ganó el Premio Alerce de la Sociedad de Escritores de Chile por su primer libro de poemas Esta rosa negra. Su siguiente publicación fue Agua final en 1967, con la que obtuvo el Premio Único del Primer Certamen Zonal de Poesía Nortina de la Universidad de Chile, ex-sede Antofagasta. Su trayectoria poética continuó con Arte de morir (1977), Mal de amor (1981), Imágenes nucleares (1983), Flor de enamorados (1987), Estrellas fijas en un cielo blanco (1989), Tratados de sortilegios, que reúne toda la obra poética anterior (1992), Versos robados, Antología virtual (1996) y Antología retroactiva (1999). Entre las distinciones que ha recibido en el último tiempo destacan el Premio Casa de América de Poesía otorgado por su libro de poemas En un abrir y cerrar de ojos (2006) y el Premio de Poesía José Lezama Lima (2008). También obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2011).
La crítica especializada ha reconocido en la poesía de Óscar Hahn una calidad y originalidad indiscutibles en el contexto poético hispanoamericano, ejemplo de ello es el volumen Asedios a Oscar Hahn, editado por Pedro Lastra y Enrique Lihn, con motivo de los cincuenta años del poeta. Entre otros elementos, los especialistas destacan el uso que el poeta hace de materiales intertextuales, como crónicas periodísticas, hechos históricos, y el diálogo permanente con autores y obras de la literatura universal. Oscar Galindo en su artículo "La poesía de Óscar Hahn: 'los símbolos despavoridos'" señala: "Por sus poemas transitan los clásicos españoles... El registro literario y culterano de su poesía entra en relación con registros verbales de (digámoslo con una frase periodística) 'rabiosa actualidad', pues Hahn ha sabido incorporar, no pocas veces el lenguaje callejero del español de Chile... Lo específico de este sistema intertextual es que no se inclina por la parodia, tan usual en los poetas contemporáneos, sino por la 'imitación diferencial'...".
Actualmente es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa y continúa su proceso de producción poética junto con la publicación de ensayos críticos como Vicente Huidobro o el atentado celeste (1998) y las antologías El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX (1978) y Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano (1999), además de numerosos prólogos y artículos breves para revistas especializadas.
El año 2012 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
November 28, 2016
Aunque no son pocas las antologías de literatura fantástica latinoamericana que se han publicado desde la época del boom, esta antología publicada en Chile en 1990 y que se encuentra actualmente en su novena edición, es probablemente una de las más diversas, en términos de geografía y cronología, lo cual se convierte en una de sus más grandes virtudes, aunque esto se ve equilibrado, por decirlo de algún modo, por la posible fuente de controversia respecto de su definición de lo "fantástico". Aunque buena parte de los autores seleccionados son argentinos y mexicanos (desde Amado Nervo, hasta José Emilio Pacheco, pasando por Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, entre muchos otros), la antología abarca también a escritores peruanos, uruguayos, cubanos, chilenos y colombianos. Las fechas de publicación de los cuentos seleccionados abarca un período de 78 años (1904 a 1982), lo cual nos presenta un amplio panorama de los diferentes estilos literarios del siglo XX y la transición de la literatura fantástica de lo fantasmagórico postcostumbrista, a narraciones en que la forma misma es tan fantástica como la trama. La selección de cuentos incluye clásicos como "Mencía" de Amado Nervo, "Las ruinas circulares" de Jorge Luis Borges, "Viaje a la semilla" de Alejo Carpentier, "Continuidad de los parques" de Julio Cortázar o "El guardagujas" de Juan José Arreola, pero también incluye a escritores menos conocidos fuera de sus países, como Juan Emar ("El pájaro verde"), Julio Ramón Ribeyro ("Doblaje") o Santiago Dabove ("Tren"). La presencia de escritoras es menor en número, pero todas lo hacen con obras destacadas: "Las islas nuevas" de María Luisa Bombal, "La red" de Silvina Ocampo y "La culpa es de los tlaxcaltecas" de Elena Garro. El único punto de controversia importante en este libro es la laxtitud con que se emplea el término "fantástico", ya que, aunque el "Prológo" es un interesante acercamiento a la historia de la literatura fantástica en Hispanoamerica y el antologador está obviamente empapado de los estudios teóricos de Todorov y otras obras clásicas sobre el tema, lo mismo encontramos ejemplos de "fantástico puro" que de "realismo mágico" o historias de fantasmas más tradicionales. Aunque, por supuesto, este problema de terminología no afecta la calidad de los relatos mismos y la homogeneidad literaria de la antología en sí.
October 11, 2022
Una antología de relatos fantásticos escrita en nuestro idioma es un verdadero placer, un lugar donde lo irreal se siente más cerca, desplegándose desde cuidadas prosas, llegando en algunos cuentos, a cotas insospechadas. Los temas tratados son muchos: el tiempo (y todas sus posibles manipulaciones), los sueños, la muerte, la locura, los aparecidos, seres extravagantes, dioses, etc….una multitud de alternativas para dejarse llevar en la lectura.
Respecto a los autores, a varios los conocía, a algunos los había leído y no los recordaba, pero gran parte fueron nuevos, una sorpresa, un gozoso descubrir de nuevas fuentes literarias para mi ya atiborrada pila.
Acá comento los que más me impresionaron, aunque el nivel del resto no desmerece para nada:
"La granja blanca" de Clemente Palma, un clásico drama romántico de la amada enferma y el enamorado desesperado. Tiene momentos de delirio impecables, que me recordaron a Poe y me llevaron a anotar varios párrafos.
"La lluvia de fuego" de Leopoldo Lugones, una visión apocalíptica digna de mención en cualquier resumen holocaustico. Son vírgulas de cobre que caen al empedrado, junto a más palabras nuevas con ella.
"La lluvia" de Arturo Uslar Pietri, un relato sufrido, más realista, que de a poco se ve invadido por una sutil fantasía que desemboca en un soberbio desenlace.
"El pájaro verde" de Juan Emar, una parodia, una historia grotesca que transcurre durante siglos, en varios lugares del mundo, en torno a la figura de un loro.
"Las ruinas circulares" de Jorge Luis Borges, de los pocos que ya conocía pero que leí hace tanto que se me había olvidado lo bello que era. Una oda al mundo onírico y con lo que me gusta soñar.
"Viaje a la semilla" de Alejo Carpentier, aunque se sabe el curso que lleva, se disfruta el viaje, el despliegue escénico, el cambio en los personajes, dejando al final un muy buen sabor de boca.
"El fantasma" de Enrique Anderson Imbert, una teoría plausible de la muerte que amedrenta, al menos a mí.
"El acomodador" de Felisberto Hernández, el que más me ha inquietado, en particular la locura del protagonista, el mismo protagonista. Todo lo bueno que leí acerca de Felisberto se confirma, una prosa extravagante es decir poco.
"La noche boca arriba" de Julio Cortázar, al igual que el de Borges, ya conocido pero de una fuerza y singularidad narrativa impresionante. De los mejores cuentos de la historia de los cuentos.
"Axotle" de Julio Cortázar. Otra pasada de este autor, donde logra una extraña y singular simbiosis con un extraño animal.
"El guardagujas" de Juan José Arreola. En los labios de un viejo se desarrolla una utopía ferroviaria de locura. Muy buena.
"La red" de Silvina Ocampo. Primera vez que leo a la mujer de Bioy Casares, y me gustó mucho. Una mezcla inquietante de fantasía, terror y desvaríos mentales de una joven oriental.
"Tren" de Santiago Dabove, joya de dos páginas, una vida entera, un viaje en tren.
"La montaña, los barcos y los ríos del cielo" de Germán Piniella, extraordinario relato, apareciendo en la cola del libro cuando ya pensaba que nada me podía sorprender. Terrible, terrorífico, la antecesora directa de la maligna esfera verde de Heavy Metal.
Y podría seguir contando la sutil fantasía de Nervo, la obsesión de Bioy Casares, la prosa que corre de García Márquez, el desamparo de Rulfo, la sorpresa lovecraftiana de Fuentes, etc… Quizás el único que me decepcionó fue Quiroga, me tenía mal acostumbrado el uruguayo.
Les recomiendo montón esta antología, lo pasaran de maravilla con una fantasía que se aprovecha en nuestra propia lengua. Impagable.
Respecto a los autores, a varios los conocía, a algunos los había leído y no los recordaba, pero gran parte fueron nuevos, una sorpresa, un gozoso descubrir de nuevas fuentes literarias para mi ya atiborrada pila.
Acá comento los que más me impresionaron, aunque el nivel del resto no desmerece para nada:
"La granja blanca" de Clemente Palma, un clásico drama romántico de la amada enferma y el enamorado desesperado. Tiene momentos de delirio impecables, que me recordaron a Poe y me llevaron a anotar varios párrafos.
"La lluvia de fuego" de Leopoldo Lugones, una visión apocalíptica digna de mención en cualquier resumen holocaustico. Son vírgulas de cobre que caen al empedrado, junto a más palabras nuevas con ella.
"La lluvia" de Arturo Uslar Pietri, un relato sufrido, más realista, que de a poco se ve invadido por una sutil fantasía que desemboca en un soberbio desenlace.
"El pájaro verde" de Juan Emar, una parodia, una historia grotesca que transcurre durante siglos, en varios lugares del mundo, en torno a la figura de un loro.
"Las ruinas circulares" de Jorge Luis Borges, de los pocos que ya conocía pero que leí hace tanto que se me había olvidado lo bello que era. Una oda al mundo onírico y con lo que me gusta soñar.
"Viaje a la semilla" de Alejo Carpentier, aunque se sabe el curso que lleva, se disfruta el viaje, el despliegue escénico, el cambio en los personajes, dejando al final un muy buen sabor de boca.
"El fantasma" de Enrique Anderson Imbert, una teoría plausible de la muerte que amedrenta, al menos a mí.
"El acomodador" de Felisberto Hernández, el que más me ha inquietado, en particular la locura del protagonista, el mismo protagonista. Todo lo bueno que leí acerca de Felisberto se confirma, una prosa extravagante es decir poco.
"La noche boca arriba" de Julio Cortázar, al igual que el de Borges, ya conocido pero de una fuerza y singularidad narrativa impresionante. De los mejores cuentos de la historia de los cuentos.
"Axotle" de Julio Cortázar. Otra pasada de este autor, donde logra una extraña y singular simbiosis con un extraño animal.
"El guardagujas" de Juan José Arreola. En los labios de un viejo se desarrolla una utopía ferroviaria de locura. Muy buena.
"La red" de Silvina Ocampo. Primera vez que leo a la mujer de Bioy Casares, y me gustó mucho. Una mezcla inquietante de fantasía, terror y desvaríos mentales de una joven oriental.
"Tren" de Santiago Dabove, joya de dos páginas, una vida entera, un viaje en tren.
"La montaña, los barcos y los ríos del cielo" de Germán Piniella, extraordinario relato, apareciendo en la cola del libro cuando ya pensaba que nada me podía sorprender. Terrible, terrorífico, la antecesora directa de la maligna esfera verde de Heavy Metal.
Y podría seguir contando la sutil fantasía de Nervo, la obsesión de Bioy Casares, la prosa que corre de García Márquez, el desamparo de Rulfo, la sorpresa lovecraftiana de Fuentes, etc… Quizás el único que me decepcionó fue Quiroga, me tenía mal acostumbrado el uruguayo.
Les recomiendo montón esta antología, lo pasaran de maravilla con una fantasía que se aprovecha en nuestra propia lengua. Impagable.
November 25, 2021
para qué les voy a mentir, me salté los cuentos de garcía márquez.
March 4, 2026
many stories fall flat and lose their effect through moralizing well drawn stories into dogma. The fantastical stories which came later are surely better, but these mix so many genres and perspectives it’s a really interesting read. the stories by Borges, Marquez, are of course masterpieces.
November 22, 2015
No leí todos los cuentos, pero casi todos, ya que eran para el colegio. (pero lo pongo en goodreads para que no se olvide.
No me gustaron mucho los cuentos, de algunos autores me esperaba más...
Algunas historias nunca me las creí y eso no debería haber pasado.
Mis favoritos fueron los de Horacio Quiroga.
No me gustaron mucho los cuentos, de algunos autores me esperaba más...
Algunas historias nunca me las creí y eso no debería haber pasado.
Mis favoritos fueron los de Horacio Quiroga.
Want to read
June 7, 2024Bought at Reread, , Sants neighbourhood, Barcelona
June 6, 2024
June 6, 2024
Displaying 1 - 6 of 6 reviews