Jump to ratings and reviews
Rate this book

Paul & Paula #2

Legende vom Glück ohne Ende.

Rate this book
Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso

318 pages, Paperback

First published January 1, 1979

Loading...
Loading...

About the author

Ulrich Plenzdorf

27 books16 followers
Ulrich Plenzdorf was a German author and dramatist.

Born in Berlin, Plenzdorf studied Philosophy in Leipzig, but graduated with a degree in film. He found work at DEFA.

He became famous in both East and West Germany for his socially critical work titled "Die neuen Leiden des jungen W." Written in the jargon of the GDR-youth of the 1970s, it details the tragic story of a young man and his attempt to break free from his stifling bourgeois environment, drawing parallels between his own life and that of the protagonist in Goethe's work The Sorrows of Young Werther (Die Leiden des jungen Werther) (1774).

Since 2004, Plenzdorf had been a guest lecturer at the Deutsches Literaturinstitut in Leipzig.

He died of undisclosed causes, aged 72.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
26 (32%)
4 stars
30 (37%)
3 stars
15 (18%)
2 stars
8 (10%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Profile Image for Meike.
Author 1 book5,541 followers
November 21, 2021
First of all, let's applaud the publisher for re-issuing this GDR classic: There still isn't enough attention payed to the art created behind the iron curtain, so this contribution matters. This new audiobook version contains both parts of the "Paul & Paula" saga, Die Legende von Paul und Paula and Legende vom Glück ohne Ende. You can read my review of part 1 here - so beware, as in order to say something about part 2, the next text section will have to contain spoilers.

After Paula's death, Paul falls in love with a woman named Laura who looks a lot like his deceased love. He turns his life around, but when he hears rumors regarding why Laura has approached him in the first place, a tragic chain of events is set in motion...

Let's face it: This second part just wasn't needed. Once again, Plenzdorf works with a fairy tale-like atmosphere that is intentionally based on unconvincing turns of events, but unlike in the case of part 1, it doesn't become all too clear what he intends to convey here. Nevertheless, I enjoyed his dry, matter-of-fact language that interestingly contrasts with the borderline surreal story arcs, thus making a mockery of socialist realism by merely imitating its tone.

My interest in Plenzdorf has definitely grown, now I need to tackle his The New Sorrows of Young W. - I don't really like The Sorrows of Young Werther as it is rather pathetic (don't come at me with the reasons why and the historic circumstances, I know, I still think it's annoying), but I have a feeling that Plenzdorf might rob it of its hysteria, which would be interesting.
Profile Image for Juli.
36 reviews
April 15, 2024
also
der Anfang war richtig toll, ab der Hälfte sind irgendwie nur noch traurige und verschickte Sachen passiert und ich musste manchmal weinen
der Titel ist mir ein bisschen ein Rätsel, Glück ohne Ende hab ich jz nicht verspürt
iwie hängt das mit der legende von Paul und Paula zusammen glaube ich, ich muss noch herausfinden wie genau
@luise kann ich mir das von dir ausleihen ?
insg 3,5/5 aber man kann ja hier keine halben Sterne geben
Profile Image for Sunsy.
2,040 reviews29 followers
January 2, 2022
Das Hörbuch ist meiner Meinung nach eine Verbesserung und Bereicherung gegenüber dem DEFA-Spielfilm. Wenn auch der Film Kult ist, so hat mich dabei doch schon immer eine Menge gestört, obwohl dies einer der Spielfilme der DDR ohne politische und gesellschaftskritische Doktrin ist, zumal er beim ersten Teil endet. Das Buch selbst habe ich nicht gelesen, kann also dazu keine Vergleiche anstellen.

Cornelia Heyse liest erstaunlich einfühlsam und mit dem nötigen Pathos. Und im Gegensatz zum Film wird hier nicht herumgeschrien. Es geht um die Legende von Paul und Paula, das Leben zweier Liebenden, die unterschiedlicher nicht hätten sein können und dennoch absolut zueinander passten. Der Erzähler, der von sich als "meine(r) Person" spricht, erzählt die Geschichte im Präteritum und hört nicht mit dem Tod Paulas auf, wie auch die Liebe nicht mit dem Tod eines der Liebenden endet.

Der Sprecherin gebühren 09/10 Punkte; sie liest hervorragend mit der richtigen Betonung und einer leichten Stimmenvielfalt, wenn sie die Gedanken bzw. Äußerungen wie in einem Interview der Figuren zum Besten gibt. Die Story selbst in ihrer Nüchternheit, die auf das Wesentliche reduziert wurde und zugleich mit einem Cocktail der Gefühle aufwartet, bewerte ich mit 05/10 Punkten, so dass sich im Mittelwert 07/10 Punkte ergeben. In diesem Fall weicht meine Meinung einmal wieder extrem von der Meinung der meisten ab.

https://sunsys-blog.blogspot.com/2022...
Profile Image for Moritz.
26 reviews4 followers
November 19, 2022
Der erste Teil ist eine der wunderbarsten Liebesnovelen die ich lange gelesen hatte. Der zweite ist irgendwie seltsam, zeitweise auch so traurig, dass ich das ding fast in die Ecke geworfen hätte. Das wollte ich dem alten Plenzdorf dann aber auch wieder nicht antun, hab also durchgehalten und hat sich gelohnt, war am Ende doch nicht so schlecht der Schinken. Würd ich nochmal lesen, so in n paar jahren.

"Er hat seinen Sandsack bearbeitet als ob es der Klassenfeind persönlich war."

Fand ich irgendwie geil den Satz, weiß auch nicht. Allgegenwärtigkeit der staatlichen Gewalt gegen selbst auserkorene Staats und Klassenfeinde. So allgegenwärtig ist die, dass die zum Maßstab jeglicher Gewalt wird.

Irgendwie hab ich den Verdacht, dass ich schon wieder Inhaltlich alle Punkte gekriegt hätte aber am Ende dann doch wieder sprachlicher Abzug. Also wenn das jetzt hier ne Deutschstunde wäre mein ich natürlich.
Profile Image for Homersevil.
45 reviews17 followers
March 4, 2019
Es begann in der Singerstraße. Die Legende von Paul und Paula. Die Legende vom Glück ohne Ende!

Doch halt, es war gar keine Legende, nein es war die Wahrheit. Paul und Paula haben existiert und hier ganz in Frieden gelebt. Ganz sicher! Für die große, vielleicht wahre, vielleicht auch einzige Liebe, lohnt es sich zu kämpfen. Egal wann, wie und wo! Wenn ihr sie habt, so versucht sie bloß festzuhalten! So schnell wie ihr sie in den Händen haltet und fühlt, so schnell kann sie euch auch wieder verloren gehen und euren Händen entgleiten!

Paul, der schon fest im Leben steht, unglücklich verheiratet ist, kämpft um sie, um die wahre Liebe. Paula die schon geschieden ist, steht ebenso auf beiden Beinen, zwei Kinder nennt sie schon ihr Eigen. Doch eines Tages erkennt auch sie, da ist mehr! „Immer nur schlafen und arbeiten. Da muss doch noch mehr sein…“
Wie es die Legende will, so finden Paul und Paula schließlich zueinander. Wahnsinnig verliebt, über die Grenzen ihrer gesellschaftlichen Pflichten hinweg, bahnt sich langsam, doch unaufhaltsam die grenzenlose Liebe ihren Weg. Doch auch das Paradies währt nicht ewig. Jegliches hat seine Zeit.

Ulrich Plenzdorf gelang sowohl mit dem Film als auch mit dem Buch ein Riesenerfolg. Das Lebensgefühl, vor allem das der 1970er DDR-Jugend und jungen Erwachsenen ist in diesem Werk wunderbar beschrieben und festgehalten. Doch vor allem ist Plenzdorfs Buch als Ode an das Leben, dem Umgang mit selbigen, der Verarbeitung von Schicksalsschlägen, vor allem aber für die Liebe an sich zu verstehen. Wer Paul und Paula nicht kennen gelernt hat, der wird früher oder später etwas ganz essentielles im Leben vermissen.
176 reviews1 follower
September 6, 2018
Plenzdorf mag ein wichtiger Autor der DDR gewesen sein, doch dieses Buch ist schlecht gealtert. Die Schreibweise ist trocken, steif und distanziert, oft sehr förmlich, was im kompletten Gegensatz steht zur intendierten Sozialromantik der Geschichte. Das lässt Paul, Paula und Laura nicht wie Liebende wirken sondern oft wie arme Irre.
Profile Image for Bücherbummlerblog.
141 reviews9 followers
July 11, 2022
Als Paul und Paula sich kennenlernen und verlieben, sind die Bedingungen alles andere, als ideal. Paul ist mit einer zwar wunderschönen, aber nicht sehr intelligenten Frau verheiratet, und hat ein Kind. Paula hat sogar zwei. Von zwei Männern. Und überlegt gerade, dem Werben eines Verehrers nachzugeben, um endlich ein bequemeres und geregeltes Leben führen zu können. Trotzdem kommt es zu einer geradezu unvermeidlichen Annäherung zwischen den beiden, die aber abrupt endet, als eine Tragödie über Paula hereinbricht. Sie sperrt Paul vollständig aus ihrem Leben aus, aber der bleibt hartnäckig, bis er schließlich Paulas Mauer durchbrechen kann. Einem Happy End scheint nichts im Wege zu stehen, bis Paula schwanger wird und bei der Geburt des Kindes stirbt.

So weit ist die Geschichte allen bekannt, die den Film „Die Legende von Paul und Paula“ gesehen haben, aber im Buch geht es noch weiter. Hier lernt Paul Laura kennen, ein Ebenbild von Paula, und beschließt, zu glauben, dass Paula in Laura zu ihm zurückgekehrt ist. Für eine Weile scheint es eine Möglichkeit für einen guten Ausgang der Geschichte zu geben. Doch dann erfährt Paul etwas, das alles ändert. (Und nein, ich spoilere nicht wie besessen, das alles ist auch auf dem Cover zu lesen).

Von Ulrich Plenzdorf habe ich bisher nur vor vielen Jahren mit Begeisterung „Die neuen Leiden des jungen W.“ gelesen, vermutlich sein bekanntestes Buch. Von seinen Filmen kenne ich gar keinen und nachdem ich „Legende vom Glück ohne Ende“ gehört habe, habe ich das Gefühl, dass da noch eine große kulturelle Lücke ist, die geschlossen werden will.

Vorneweg sei gesagt, dass mir das Hörbuch hervorragend gefallen hat. Was mich aber verwirrt, ist, dass ich immer wieder lese, was für eine wunderschöne Liebesgeschichte das sei. Ich fände das Wort „besondere“ angemessener. Alleine was Paul teilweise aufführt, um Paula für sich zu gewinnen, ist eigentlich nichts anderes, als grenzübergreifendes Stalking. Durch den lockeren und faktischen Ton der Erzählung fällt es vielleicht nicht so ins Gewicht, aber ich persönlich würde über einen Mann und den Umgang mit ihm sehr genau nachdenken, wenn er ein solches Verhalten an den Tag legen würde. Und ich fand es erstaunlich, wie wenig dieser Aspekt thematisiert wurde. Vielleicht eine Frage der Entstehungszeit. Ich bin auch nicht der Ansicht, dass Plenzdorf im Sinn hatte, einen Roman über Belästigung zu verfassen, aber auf eine einfache Liebesgeschichte kann man ihn nicht reduzieren, dafür sind die Charaktere viel zu komplex und grenzwertig in ihrem Handeln und Denken.

So oder so fand ich es ausgesprochen intelligent, als Erzähler einen Bekannten/eine Bekannte einzusetzen, die nah an dem Paar dran ist, aber auch die ganzen Gerüchte über die beiden mitbekommt. Wunderbar, wie sich durch Gerede die namengebenden Legenden wild um Paul und Paula ranken, während man gleichzeitig als Leser befriedigender Weise erfährt, wie es wirklich war.
Diese Bekannte wird im Hörbuch perfekt von Cornelia Heyse gesprochen. Es ist so ein Vergnügen, ihr zuzuhören. Wie sie immer den richtigen Ton trifft, die Figuren charakterlich genau erfasst und zum Leben erweckt… Ich könnte es mir nicht besser vorstellen.

Die „Legende vom Glück ohne Ende“ ist ein Hörerlebnis, das Spaß macht, aber auch nachdenklich, das einen amüsiert und weinen lässt. Und einen Hauch von DDR-Nostalgie mit sich bringt. Eine klare Hörempfehlung.
Profile Image for Querbuch.
53 reviews1 follower
January 12, 2022
Ich habe den Film schon so oft gesehen und möchte fast fragen, wer sie nicht kennt, die Geschichte von Paul und Paula. Paul, jung verheiratet mit einer sehr hübschen Frau vom Rummel, trifft Paula, die alleinerziehende Mutter zweier Kinder. Er verliebt sich, sie lässt ihn zappeln und finden doch zueinander. Der Film endet tragisch, das Buch erzählt die Geschichte auf wundervolle Weise weiter. Paul findet eine neue Frau, Laura. Sie scheint Paula zu sein und auch wieder nicht. Und als deren Leben gerade wieder in vermeintlich ruhiger Bahn befindet, erfährt Paul von einer Sache, die ihn aufrüttelt.
Ich bin ein bisschen sprachlos. Ahnungslos ist mir dieses Hörbuch in die Hände gefallen, ich wusste nicht, dass Ulrich Plenzdorf eine so schöne Geschichte geschrieben hat, die weit über den Film hinausgeht. Man muss sie einfach gehört haben. Erzählt von Cornelia Heyse, die in die Rolle „meiner Person“, der Erzählerin, schlüpft und deren warmer Stimme ich ewig hätte zuhören können. Lest das Buch nicht, hört es. Unbedingt!
Profile Image for Margarethe.
572 reviews
January 1, 2022
Paul & Paula reloaded...ab in die /0er der DDR, damals der absolute Kultfilm, der es bis in den Westen geschafft hat. Heute einfach toller Retro-Chic-film - habe ihn gleich nochmal geschaut!
Hier ist die Geschichte von Paul weitererzählt - die absolute Verzweiflung und Depression ohne Paula sein Leben weiterzugestalten.
Er trifft Laura-Paula, die Paula ähnlich sieht und doch so wenig mit ihr gemeinsam hat. Er lässt sich auf sie ein...mehr spoilern mag ich nicht.
Es wird nicht einfach für Paul.
Der Leser hat die Möglichkeit tief einzutauchen in die Welt der 70er, die Bauzeit der Platten und der Abriss des alten Berlins.
Die Beziehungen der Menschen damals.
Cornelia Heyse lässt es so erscheinen, als ob die Nachbarin sich an damals erinnert, die die Legenden erzählt, die damals entstanden sind und die Strassenzüge von damals auferleben lässt. absolut glaubwürdiger Erzählton - ganz groß!
Auch wenn das Buch schon einige Jahre auf dem Buckel hat - absolut lesenswert.
netgalley#
Profile Image for Kathrin Schröder.
Author 11 books3 followers
March 11, 2022
Audiobuch Paul und Paula, „Legende vom Glück ohne Ende“

Ohne Vorkenntnisse der Geschichte gehört, wusste nur, dass es sich um die Geschichte handelt, die in einem sehr erfolgreichen DDR-Film verarbeitet wurde.

Ein wenig gewöhnungsbedürftig, da ein völlig ungewohnter Erzählstil, betulicher, weniger Handlung und eben ganz viel DDR. Die Geschichte entwickelt viel Charme, obwohl viele Eckpunkte der Handlung immer wieder vorweggenommen werden.

Die Stimme des Audiobuchs ist auf jeden Fall perfekt für das Buch, die Geschichte ist objektiv betrachtet eher dünn und lebt von der Erinnerung an Situationen und Umfeld. Wer solche aus der Zeit gefallenen Geschichten mag, sich nostalgisch an den Film erinnern möchte, der ist bei diesem Hörbuch gut aufgehoben. Die Geschichte des Buchs ist umfangreicher als des Films
#LegendevomGlückohneEnde #NetGalleyDE #UlrichPlenzdorf #KathrinliebtLesen #Rezension #Bookstagram #Audiobook #DDR

Displaying 1 - 12 of 12 reviews