What do you think?
Rate this book


112 pages, Paperback
First published January 1, 1983
...I recalled that the Miss Universe contest itself had been held in San Salvador in 1975, and had ended in what might have been considered a predictable way, with student protests about the money the government was spending on the contest, and the government's predictable response, which was to shoot some of the students on the street and disappear others. (Desaparecer, or "disappear," is in Spanish both an intransitive and a transitive verb, and this flexibility has been adopted by those speaking English in El Salvador, as in John Sullivan was disappeared from the Sheraton; the government disappeared the students, there being no equivalent situation, and so no equivalent word, in English-speaking cultures.)
"Roberto D'Aubuisson is a chain smoker, as were many of the people I met in El Salvador, perhaps because it is a country in which the possibility of achieving a death related to smoking remains remote."El Salvador in the early 1980s was a place of death. and disappearances. Joan Didion and her husband spent two weeks there in 1982 and this book, a nonfiction counterpart to A Book of Common Prayer, is the result. In its brevity it reminded me Jamaica Kincaid's A Small Place, but where Kincaid strives for lyricism and writes from a place of deep personal experience, Didion flies in and flies out and records an impression, which sounds much more dismissive than I intend for it to be.
This was a shopping center that embodied the future for which El Salvador was presumably being saved, and I wrote it down dutifully, this being the kind of "color" I knew how to interpret, the kind of inductive irony, the detail that was supposed to illuminate the story. As I wrote it down I realized that I was no longer much interested in this kind of irony, that this was a story that would perhaps not be illuminated at all, that this was perhaps even less a "story" than a true noche obscura. As I waited to cross back over the Boulevard de los Heroes to the Camino Real I noticed soldiers herding a young civilian into a van, their guns at the boy's back, and I walked straight ahead, not wanting to see anything at all.The vagaries of U.S. involvement in the Third World did not begin forty years ago, but El Salvador indicated that somehow, Washington did not know at all how to deal with right-wing (or even left-wing) violence.