What do you think?
Rate this book
Invenciones
Conocido y admirado en casi toda Europa, Tommaso Landolfi (1909-1979) es un escritor prácticamente inédito en España. Nada mejor para adentrarse en su fantasía perversa y en su versatilidad inventiva que estos cincuenta y dos relatos, prologados y seleccionados por Italo Calvino.
En una obra como la de Landolfi la primera regla de juego que el autor establece con su lector, es que, tarde o temprano, a éste le aguarda una sorpresa. Pero aquí el juego es más complejo: alrededor de una idea -casi siempre una invención pérfida o escalofriante- se organiza un cuento de elaborada ejecución que, generalmente, se plantea sobre una voz que parece ser el eco de otra, o bien sobre una escritura que, solo fingiendo ser parodia de otra escritura, logra ser directa, espontánea y fiel a sí misma.
Haciendo gala de su vasta erudición sobre historia antigua, lingüística y literatura rusa, Landolfi crea ante el lector una serie de referencias y alusiones que le dieron fama de escritor difícil y minoritario; y lo sería si estas alusiones no constituyeran una parte inherente de su juego siempre entretenido. Quizás el mayor enigma de Landolfi sea hasta qué punto son suyas, y no máscaras de un ágil actor, estas obsesiones donde, según palabras de Calvino, «más que la muerte es la patología del viviente» lo que predomina.
Además del juego, su verdadera obsesión fue el lenguaje, «la miel de los dioses», que le proporcionaba un placer casi físico en su afán de extraer palabras caídas en desuso, de los diccionarios antiguos, o de jugar con los múltiples sentidos de una palabra, inventarlas, o buscar equivalencias y sutilezas en varias lenguas. Por ello, la versión elaborada para este libro por Ángel Sánchez Gijón podría casi calificarse de perfecta.
Tommaso Landolfi cultivó y mantuvo una vida de excéntrico solitario, hasta el extremo de llegar a prohibir a sus editores italianos que publicaran cualquier dato biográfico suyo en las solapas de sus libros. Todo cuanto sabemos de él proviene de sus invenciones . Escribió novelas como La pietra lunare (1939) y Raccunto d’autunno (1947, de próxima aparición en Ediciones Siruela, y doce volúmenes de relatos, los más conocidos son Racconti (1960) Tre racconti (1964) y Racconti impossibili (1966).
El editor ha clasificado los contenidos de la siguiente manera:
Cuentos fantásticos:
El cuento del licántropo
La espada
La noche provinciana
La mujer de Gogol
Sombras
Epistolario de provincias
Dos duelos
A rodar
El beso
Las labrenas
Cuentos obsesivos:
Maria Giuseppa
La muerte del rey de Francia
El ladrón
La mañana del escritor
Un homicidio
Buenas esperanzas
Cuentos de horror:
Manos
El mar de las Cucarachas
El padre de Kafka
La eterna provincia
Un pecho de mujer
Entre autobiografía e invención:
Trabajos forzados
Un tratado de psiquiatría
Prefiguraciones:Prato
La verdadera historia de María Giuseppa
La gracia de Dios
Los contrafuertes de Frosinone
Premio para fastidiar
Milán no existe
El hombre de fichas
Premio literario
La maleta
Cochinilla de humedad
El amor y la nada:
Sorrento
El eclipse
El mosquito
Lluvia
Estaciones muertas
Pequeños tratados:
La tenia mística
De “La melotécnica expuesta al pueblo”
Los nonatos
Hoja volandera
Un concepto abstruso
Las palabras y el escribir:
Dialogo de los máximos sistemas
La diosa ciega y vidente
El paseo
Conferencia personalfilologicodramática con implicaciones
Derrota y desbandada del ejército
Palabras alborotadas
La pluma
El escritorio
Cuestión de orientación
En una obra como la de Landolfi la primera regla de juego que el autor establece con su lector, es que, tarde o temprano, a éste le aguarda una sorpresa. Pero aquí el juego es más complejo: alrededor de una idea -casi siempre una invención pérfida o escalofriante- se organiza un cuento de elaborada ejecución que, generalmente, se plantea sobre una voz que parece ser el eco de otra, o bien sobre una escritura que, solo fingiendo ser parodia de otra escritura, logra ser directa, espontánea y fiel a sí misma.
Haciendo gala de su vasta erudición sobre historia antigua, lingüística y literatura rusa, Landolfi crea ante el lector una serie de referencias y alusiones que le dieron fama de escritor difícil y minoritario; y lo sería si estas alusiones no constituyeran una parte inherente de su juego siempre entretenido. Quizás el mayor enigma de Landolfi sea hasta qué punto son suyas, y no máscaras de un ágil actor, estas obsesiones donde, según palabras de Calvino, «más que la muerte es la patología del viviente» lo que predomina.
Además del juego, su verdadera obsesión fue el lenguaje, «la miel de los dioses», que le proporcionaba un placer casi físico en su afán de extraer palabras caídas en desuso, de los diccionarios antiguos, o de jugar con los múltiples sentidos de una palabra, inventarlas, o buscar equivalencias y sutilezas en varias lenguas. Por ello, la versión elaborada para este libro por Ángel Sánchez Gijón podría casi calificarse de perfecta.
Tommaso Landolfi cultivó y mantuvo una vida de excéntrico solitario, hasta el extremo de llegar a prohibir a sus editores italianos que publicaran cualquier dato biográfico suyo en las solapas de sus libros. Todo cuanto sabemos de él proviene de sus invenciones . Escribió novelas como La pietra lunare (1939) y Raccunto d’autunno (1947, de próxima aparición en Ediciones Siruela, y doce volúmenes de relatos, los más conocidos son Racconti (1960) Tre racconti (1964) y Racconti impossibili (1966).
El editor ha clasificado los contenidos de la siguiente manera:
Cuentos fantásticos:
El cuento del licántropo
La espada
La noche provinciana
La mujer de Gogol
Sombras
Epistolario de provincias
Dos duelos
A rodar
El beso
Las labrenas
Cuentos obsesivos:
Maria Giuseppa
La muerte del rey de Francia
El ladrón
La mañana del escritor
Un homicidio
Buenas esperanzas
Cuentos de horror:
Manos
El mar de las Cucarachas
El padre de Kafka
La eterna provincia
Un pecho de mujer
Entre autobiografía e invención:
Trabajos forzados
Un tratado de psiquiatría
Prefiguraciones:Prato
La verdadera historia de María Giuseppa
La gracia de Dios
Los contrafuertes de Frosinone
Premio para fastidiar
Milán no existe
El hombre de fichas
Premio literario
La maleta
Cochinilla de humedad
El amor y la nada:
Sorrento
El eclipse
El mosquito
Lluvia
Estaciones muertas
Pequeños tratados:
La tenia mística
De “La melotécnica expuesta al pueblo”
Los nonatos
Hoja volandera
Un concepto abstruso
Las palabras y el escribir:
Dialogo de los máximos sistemas
La diosa ciega y vidente
El paseo
Conferencia personalfilologicodramática con implicaciones
Derrota y desbandada del ejército
Palabras alborotadas
La pluma
El escritorio
Cuestión de orientación
- GenresFictionShort Stories
418 pages, Hardcover
First published January 1, 1982
9 people are currently reading
173 people want to read
About the author
Tommaso Landolfi
93 books77 followersTommaso Landolfi was an Italian author, translator and literary critic. His numerous grotesque tales and novels, sometimes on the border of speculative fiction, science fiction and realism, place him in a unique and unorthodox position among Italian writers. He won a number of awards, including the prestigious Strega Prize.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
February 8, 2018
Più che noiose, letali. Alla faccia di Tonino Guerra e del suo seminario sulla scrittura e dei suoi consigli di lettura, e pure di Calvino che se le ha scelte evidentemente lo stimava (più di me, di sicuro).
March 20, 2021
Un religioso, e superstizioso, amore e terrore delle parole
Sono sempre stato attirato dalla figura di Tommaso Landolfi, dalla sua vita cinica ed interessante (cit. Battiato), dal suo essere grande scrittore misconosciuto, trascurato ed ignorato.
Questa antologia scelta e curata da Calvino permette di conoscere in modo completo le sue capacità di scrittore abilissimo, la sua conoscenza approfondita della lingua, la sua attenzione quasi spasmodica e disperata per le parole.
Non mi sorprende che tra i superficiali e distratti lettori midcult che frequentano GoodReads Landolfi sia considerato noioso - probabilmente noioso come Gadda, come Arbasino, come Calvino.
E' evidente che l'idea di letteratura di Landolfi è agli antipodi della scrittura commerciale che punta ad intrattenere il lettore, scorrevole ed accattivante. Invece in ogni sua riga emergono i dubbi e le angosce dell'uomo, l'unico fondamento d'ogni atto e discorso sta nella costellazione caso-caos-nulla-morte, verso la quale il solo atteggiamento possibile è quello d'una contemplazione ironico-disperata (dalla postfazione di Calvino).
Inquietante, forbito, disturbante, la sua scrittura sembra cadere da un altro spaziotempo irriducibile all'Italia contemporanea - il suo eloquio pare quasi una costruzione ottecentesca di fantasie strane e terribili, fredde ed agghiaccianti, lungo percorsi tortuosi nell'esistenza umana che riecheggiano Gide e Poe. Ma, anche se sembra avere uno sguardo rivolto aristocraticamente al passato letterario, Landolfi lavora in modo assolutamente innovativo ed originale sulla lingua con esperimenti linguistici quali il parlare in glossa (con parole estranee all'uso presente), l'uso della metaletteratura e la riflessione sulla scrittura combinatoria (con evidenti echi di Borges). Per esempio, mi ha colpito molto che in un passo Landolfi usi la botanica come campo semantico da cui estrarre parole desuete e quasi ignote - operazione ripetuta in tempi ben più recenti da un autore innovativo come Antoine Volodine.
Quindi, un letterato intelligente, raffinatissimo, colto e interessato all'esistenza umana (e alla sua mancanza di senso) piuttosto che al successo e alla lisciatura del pelo di lettori pigri e superficiali.
Sono sempre stato attirato dalla figura di Tommaso Landolfi, dalla sua vita cinica ed interessante (cit. Battiato), dal suo essere grande scrittore misconosciuto, trascurato ed ignorato.
Questa antologia scelta e curata da Calvino permette di conoscere in modo completo le sue capacità di scrittore abilissimo, la sua conoscenza approfondita della lingua, la sua attenzione quasi spasmodica e disperata per le parole.
Non mi sorprende che tra i superficiali e distratti lettori midcult che frequentano GoodReads Landolfi sia considerato noioso - probabilmente noioso come Gadda, come Arbasino, come Calvino.
E' evidente che l'idea di letteratura di Landolfi è agli antipodi della scrittura commerciale che punta ad intrattenere il lettore, scorrevole ed accattivante. Invece in ogni sua riga emergono i dubbi e le angosce dell'uomo, l'unico fondamento d'ogni atto e discorso sta nella costellazione caso-caos-nulla-morte, verso la quale il solo atteggiamento possibile è quello d'una contemplazione ironico-disperata (dalla postfazione di Calvino).
Inquietante, forbito, disturbante, la sua scrittura sembra cadere da un altro spaziotempo irriducibile all'Italia contemporanea - il suo eloquio pare quasi una costruzione ottecentesca di fantasie strane e terribili, fredde ed agghiaccianti, lungo percorsi tortuosi nell'esistenza umana che riecheggiano Gide e Poe. Ma, anche se sembra avere uno sguardo rivolto aristocraticamente al passato letterario, Landolfi lavora in modo assolutamente innovativo ed originale sulla lingua con esperimenti linguistici quali il parlare in glossa (con parole estranee all'uso presente), l'uso della metaletteratura e la riflessione sulla scrittura combinatoria (con evidenti echi di Borges). Per esempio, mi ha colpito molto che in un passo Landolfi usi la botanica come campo semantico da cui estrarre parole desuete e quasi ignote - operazione ripetuta in tempi ben più recenti da un autore innovativo come Antoine Volodine.
Quindi, un letterato intelligente, raffinatissimo, colto e interessato all'esistenza umana (e alla sua mancanza di senso) piuttosto che al successo e alla lisciatura del pelo di lettori pigri e superficiali.
November 8, 2017
Avere 44 e leggere Tommaso Landolfi per la prima volta è come avere 14 anni e leggere Edgar Allan Poe per la prima volta. Anzi, meglio.
August 30, 2021
Landolfi è forse il miglior scrittore di racconti italiano del Novecento. Orientarsi però è difficile e allora Calvino (che ne era grande ammiratore) cura questa antologia tematica che raccoglie davvero le più belle pagine. Consigliatissimo
February 16, 2016
Il suo critico e sodale più fedele e incondizionato (fin dagli anni fiorentini), Carlo Bo, ha scritto più volte che Landolfi era il primo scrittore dopo D'Annunzio che potesse fare con la penna tutto quello che voleva.
Italo Calvino nella postfazione
Italo Calvino nella postfazione
April 18, 2022
Que cosa es leer a Landolfi. Te deja helado la prosa densa como cera, palabras en tu vida escuchadas, no sabes lo que es inventado, lo que es palabra interior, lo que es narrativa, lo que es en serio, lo que no. Tiene una facilidad enorme para jugar con las palabras, siendo incluso éstas las protagonistas de varios relatos. A veces los monólogos se hacen difíciles de seguir, teniendo que recurrir al diccionario de vez en cuando, pero en general se disfruta.
Leído hace años aún recuerdo algunos cuentos: "El mar de las cucarachas", mezcla fantástica de piratas, imágenes dantescas, diálogos barrocos y horror; "El beso", mito del succionador llevado al extremo; "Las labrenas", "Entre autobiografía e invención"; y sobre todo "Un concepto abstruso", desvarió filosófico de seres perfectos, relato notable por su concepción rozando la ciencia ficción. (11.10.2008)
Leído hace años aún recuerdo algunos cuentos: "El mar de las cucarachas", mezcla fantástica de piratas, imágenes dantescas, diálogos barrocos y horror; "El beso", mito del succionador llevado al extremo; "Las labrenas", "Entre autobiografía e invención"; y sobre todo "Un concepto abstruso", desvarió filosófico de seres perfectos, relato notable por su concepción rozando la ciencia ficción. (11.10.2008)
July 27, 2024
Antologia composta da diversi racconti che trattano di argomenti disparati. Scritto in maniera impeccabile,ogni storia è una nuova scoperta per il lettore. Gli “autori” ti fanno immergere in acque assai profonde e scure. Consiglio a tutti la lettura.
June 11, 2022
Sebbene ogni storia contenga almeno un elemento interessante, la prosa di Landolfi è invecchiata maluccio e tende a essere soporifera. Il mio racconto preferito è La moglie di Gogol'.
November 15, 2010
Landolfi e' stato per me una scoperta, in questi racconti ho ammirato la sua prosa e la sua capacita' di utilizzare il linguaggio nel modo piu' ampio e dotto. Un vero peccato, pero', che le storie non siano all'altezza, pecca di fantasia e di estro creativo.
Da leggere per il fantastico utilizzo che fa l'Autore della lingua italiana.
July 28, 2017
I suoi racconti non mi hanno coinvolto, non mi hanno parlato, non mi hanno entusiasmato. [...] Tuttavia: Landolfi scrive divinamente. Anzi, mi spingo addirittura a dire che pochi autori nostrani hanno uno stile felice come il suo.
Su: http://sonnenbarke.wordpress.com/2007...
Su: http://sonnenbarke.wordpress.com/2007...
February 23, 2014
Il Mar delle Blatte... un capolavoro.
Che dire se non che Landolfi è superlativo!
ho letto riletto decine di volte questo racconto e ogni volta mi raccontava qualcosa di differente, ogni volta scoprivo qualcosa di più.
Mi fu consigliato per il Corso di Semiotica in Università... grazie a questo consiglio del docente ho scoperto e apprezzato un autore per me allora sconosciuto !
Che dire se non che Landolfi è superlativo!
ho letto riletto decine di volte questo racconto e ogni volta mi raccontava qualcosa di differente, ogni volta scoprivo qualcosa di più.
Mi fu consigliato per il Corso di Semiotica in Università... grazie a questo consiglio del docente ho scoperto e apprezzato un autore per me allora sconosciuto !
April 4, 2025
*Procede a reír internamente.*
Displaying 1 - 13 of 13 reviews