Лодка и я

by Tove Jansson, Туве Янссон

В книгу вошли новеллы и рассказы Туве Янссон для взрослых. Впервые в переводе на русский язык в полном объеме публикуются ее авторские сборники "Честная игра" (1989) и "Письма Клары" (1991), а также новые рассказы из последнего сборника "Послания" (1998), куда вошли избранные произведения разных лет.

Genres: Fiction, Short Stories

320 pages, Hardcover

First published January 1, 2008

About the author

Tove Jansson was born and died in Helsinki, Finland. As a Finnish citizen whose mother tongue was Swedish, she was part of the Swedish-speaking Finns minority. Thus, all her books were originally written in Swedish.

Although known first and foremost as an author, Tove Jansson considered her careers as author and painter to be of equal importance.

Tove Jansson wrote and illustrated her first Moomin book, The Moomins and the Great Flood (1945), during World War II. She said later that the war had depressed her, and she had wanted to write something naive and innocent. Besides the Moomin novels and short stories, Tove Jansson also wrote and illustrated four original and highly popular picture books.

Jansson's Moomin books have been translated into 33 languages.

Reviews

[Graziano · Rating 4 out of 5]

E perché mai il cielo non dovrebbe aver bisogno di un gabbiano, naturalmente se è sgombro di nubi.
(pagine 12-13)

Pensa avere il coraggio di prendere le distanze dal proprio ambiente, da tutti - o sono inaccessibili o li si è lasciati avvicinarsi troppo! - ...per svariati motivi che riguardano solo me...
Ma è che così non si fa.
(pagina 21)

Talvolta … Alexander si sedeva a leggere. Leggeva i classici, francesi e tedeschi fra gli altri, ma soprattutto i russi, che lo incantavano con la loro greve pazienza, e gli comunicavano il senso dell'irrimediabile invariabilità di tutte le cose.
(pagina 38)

Il vento cade o cambia direzione, loro vanno alla deriva verso il mare aperto, e le cose si mettono in modo ben diverso da come si erano immaginati.
(pagina 85)

[Alexander Belotserkovskiy · Rating 3 out of 5]

Тягучее повествование, за каждым углом хочется, чтобы что произошло, но ничего не происходит.

[Gwen · Rating 4 out of 5]

Fino a oggi avevo letto solo i libri o le strisce a fumetti disegnate da Tove Jansson, con protagonisti gli adorabili Mumin, che ho iniziato giustamente ad amare da bambina. Non mi aspettavo che i suoi racconti per adulti, invece, fossero così cinici. Intendiamoci: si tratta di un'ottima penna, molto lucida e agile nelle descrizioni, ma rifugge ogni tentativo di idealizzazione o romanticizzazione della realtà. Interessante anche le postfazione, in cui si mette in luce come in gran parte di queste storie confluiscano elementi autobiografici della vita di Tove, ad esempio il rapporto con l'arte e i riti creativi che ne scaturiscono o il profondo ma ambivalente legame con la figura materna. I racconti che ho preferito sono: La barca e io, Il grande viaggio, Casa di bambola, Lo scoiattolo e Viaggio in Riviera.