El mundo de Homero: Una guía de viaje por la Ilíada y la Odisea

by John Freely

Este libro nos invita a un viaje en que la Ilíada y la Odisea nos servirán de guía para recorrer el mundo de Homero «desde Troya primero a través de la costa turca del Egeo y luego por las riberas del Mediterráneo, siguiendo las huellas de Odiseo cuando va a combatir en la Guerra de Troya y luego, tras pasar numerosas peripecias, de regreso a su patria con su familia en Ítaca». John Freely, que ha vivido muchos años en Grecia y en Turquía, y que tiene un buen conocimiento de los hallazgos recientes de la arqueología, no pretende ofrecernos un relato de viajes por los escenarios homéricos, sino que nos lleva a ellos con la Ilíada y la Odisea en la mano, en un recorrido en que el objetivo no es el paisaje, sino el mundo de Homero, con la intención de introducirnos en un universo de deslumbrante belleza, que sigue emocionando a los lectores de hoy, a los tres mil años de su composición.  

Genres: History, Travel, Nonfiction

376 pages, Paperback

First published August 20, 2013

About the author

John Freely was born in 1926 in Brooklyn, New York to Irish immigrant parents, and spent half of his early childhood in Ireland. He dropped out of high school when he was 17 to join the U. S. Navy, serving for two years, including combat duty with a commando unit in the Pacific, India, Burma and China during the last year of World War II. After the war, he went to college on the G. I. Bill and eventually received a Ph.D. in physics from New York University, followed by a year of post-doctoral study at Oxford in the history of science. He worked as a research physicist for nine years, including five years at Princeton University. In 1960 he went to İstanbul to teach physics at the Robert College, now the Boğaziçi University, and taught there until 1976. He then went on to teach and write in Athens (1976-79), Boston (1979-87), London (1987-88), İstanbul (1988-91) and Venice (1991-93). In 1993 he returned to Boğaziçi University, where he taught a course on the history of science. His first book, co-authored by the late Hilary Sumner-Boyd, was Strolling Through İstanbul (1972). Since then he has published more than forty books.

Reviews

[Argos · Rating 5 out of 5]

Modern araştırmacıların çoğu Homeros’un MÖ 740 yıllarında İlyada’yı, MÖ 720 yıllarında da Odysseia’yı yazdığını kabul etmektedirler. İlyada’da 10 yıllık Troia Savaşının son 51 gününü anlatır, aslında Akhalılar ile Troialılar arasında geçen savaş Olimpos ve diğer antik Yunan tanrıları arasında geçmiştir dersek yanlış olmaz. Çünkü savaşın gerilimi tanrılar arasında bir iç savaşa neden olmuştur. Savaş sonrası Akha komutanlardan Odisseus’un ülkesi İthake’ye dönüşünün hikayesini anlatan Odyssei ise ilginç ve biraz da İlyada’ya göre daha fantastik şiirlerden oluşur ve tanrılar arası kapışma burada da devam eder.

Bu kitap gerçekten bir rehber niteliğinde, gerek coğrafi, gerekse tarihi bilgiler belirli bir mantık sırası ile verilmiş, mitolojik bilgilerin yanısıra antik bölgenin kazıları ve buluntular genişçe anlatılmıştır. Hatta konunun daha iyi anlaşılabilmesi için aşırıya kaçılmadan destanların konu edildiği tarihlerden daha sonraki gelişmelerden de örneğin B. İskender’den, Anadolu’daki göçler ve devletlerden bahsedilmiştir. Bu kitap iki klasik destanı okuyanlar için bulunmaz bir yardımcı kitaptır, okumamışlar için de destanlardan verilen örnek satırların zenginliği ve hikayelerin derli toplu özeti ile her iki kitap hakkında da bilgi sahibi olmak mümkün olacaktır.

Kitabın en büyük eksikliği yeterince harita, şema, resim ve fotoğraf kullanılmamış olmasıdır. Bunlar da olsaydı bir başucu kitabı olurdu. Keyifle okudum, yarı yarıya Türkiye’li olan ve İstanbul ve Türkiye ile ilgili kitaplarını okuduğum J. Freely bir kez daha gönlümü fethetti.

[Avarla]

Lost interest, since it was very technical and not what I felt like reading at the time

[Ozan · Rating 2 out of 5]

Kitap ismi ile içeriği birbirini tam karşılamıyor. Kitabın büyük bir kısmında İlyada ve Odysseia tekrar anlatılmış. Bu kısımlarda Azra Erhat çevirilerinden alıntılar yapılmış. Sanki okul ödevi gibi... Yani elinize alıp da, Homeros'un bahsettiği coğrafyaları bir gezeyim diyebileceğiniz bir kitap değil. Ayrıca içindeki çizim ve haritalar ile okuma sırasında geçen bölümler arasında ilişki kurulmamış. Yaa anlatılan yerleri bilmeniz, ya da sürekli kitap içerisindekilerin çok küçük olması nedeniyle başka bir haritaya bakma ihtiyacınız doğabilir.

Kitabın çok az bir kısmında yazar kendi seyahatlerinden bahsediyor. Özellikle 1960 ve 1990'larda Troia'yı iki kere ziyaret ettiğinde gözlemlediği değişimi aktardığı bölümü çok beğendim. Troia araştırma tarihçesi ile ilgili kısım çok güzel. Araştırmaların Schliemann ile başlamadığı, İlyada ve Odysseia'nın neredeyse hiç unuttulmadığını bize hatırlatması anlamında çok bilgilendirici. Ancak kitabın sonu gerçekten çok etkiliyici. Sadece son paragrafını okumak için bile alınması, göz gezdirilmesi lazım... Ama kitap, muhtemelen başlığı nedeniyle girdiğim beklentiyi karşılamadı.

[Edu Salas · Rating 4 out of 5]

este libro nos lleva por los parajes que recorrieron los griegos, nos introduce en el lugar donde probablemente estuvo Troya y los sitios donde al parecer estuvieron algunos reinos griegos, como Micenas, Ftia, Ítaca, entre otros.

También hace un recorrido por el relato de Odiseo, ubicando los probables lugares donde estuvo. Un libro que busca en el mito la historia, la veracidad del relato Hómerico a través de todo el Mediterráneo; pero al mismo tiempo nos habla de las costumbres y la fundación de ciudades griegas.

Podríamos decir que es un libro especulativo, pues se desconcen a ciencia cierta muchos de los lugares donde se desarrollaron los acontecimientos; pero al mismo tiempo, resulta fascinante el viaje que hace Freenly, donde nos sumerge en la historia de Homero, en ese viaje de regreso a ítaca, para una vez más, buscar el rumbo a casa.

[Emrah · Rating 3 out of 5]

Büyük bir bölümünü Odysseia ve İlyada'nın alıntılarının oluşturduğu kitap, açıkçası tam olarak beklentiyi karşılamıyor.

[mahirzade · Rating 4 out of 5]

The writer approaches the books of Homer as a source book. What I mean is that the writer isn't thinking in a strictly realistic or materialistic way. He chooses to think that some elements of the Illiad and the Odyssey are true and among these elements are the major events and their locations. So with that approach, readers like myself as well as the writer start to think about the possibilities of these locations and that moves the readers to dream about the world approximately 3000 years ago. So, I like that dream. I like the enthusiasm of the writer. I believe these major events also occurred. Although there are religious and fictitious elements in the Illiad and the Odyssey, major events are real and happened in real locations around the Mediterranean. Thinking about Anatolia 3000 years ago is exciting and reading this book urges me to travel along the ancient sites of Anatolia and whole Mediterranean of course.

[Manuela Alvarez]

He viajado por Turquía , Grecia, ( muchas islas) Italia , islas Lipari, golfo de Nápoles, Regio Calabria, Messina, tacón de Italia ,Creta, Gozo y muchísimos sitios de Andalucía , Cádiz, Sevilla. Buscando en los mapas los muchos lugares que recorrió Odiseo!!!! Disfruté muchísimo!!

[Arturo Herrero · Rating 2 out of 5]

Recorrido entre los relatos de Homero y los lugares geográficos del Mediterráneo.