What do you think?
Rate this book
Estrela Solitária - Um Brasileiro Chamado Garrincha
Garrincha fez o mundo rir. Agora ele fará você chorar. Estrela solitária - Um brasileiro chamado Garrincha conta a dramática história de um ídolo amado por uma mulher e por um povo inteiro, mas que acabou destruído por um inimigo implacável.
Esta é mais que uma espantosa biografia. É um livro cheio de revelações até para os que julgavam conhecer Garrincha. Para os brasileiros de hoje, que só conhecem o seu mito, Estrela solitária será lido como um romance de paixão e desventura, tendo como cenário o Rio e o Brasil dos anos 50 e 60. Só que os personagens e os fatos são reais. Para descrever essa trajetória, Ruy Castro, autor de Chega de saudade e O anjo pornográfico, fez mais de 500 entrevistas com 170 pessoas. Garrincha renasce em Estrela solitária como um herói - um herói tragicamente humano.
Esta é mais que uma espantosa biografia. É um livro cheio de revelações até para os que julgavam conhecer Garrincha. Para os brasileiros de hoje, que só conhecem o seu mito, Estrela solitária será lido como um romance de paixão e desventura, tendo como cenário o Rio e o Brasil dos anos 50 e 60. Só que os personagens e os fatos são reais. Para descrever essa trajetória, Ruy Castro, autor de Chega de saudade e O anjo pornográfico, fez mais de 500 entrevistas com 170 pessoas. Garrincha renasce em Estrela solitária como um herói - um herói tragicamente humano.
520 pages, Paperback
First published January 1, 1995
24 people are currently reading
861 people want to read
About the author
Ruy Castro
73 books118 followersRui Castro, na ortografia oficial. Nasceu em 1948. Começou como repórter em 1967, no Correio da Manhã, do Rio, e passou por todos os grandes veículos da imprensa carioca e paulistana.
A partir de 1990, concentrou-se nos livros. Publicou, entre muitos outros, as biografias de Carmen Miranda, Garrincha e Nelson Rodrigues, e obras de reconstituição histórica, sobre a Bossa Nova, Ipanema e o Flamengo. É cidadão benemérito do Rio de Janeiro.
A partir de 1990, concentrou-se nos livros. Publicou, entre muitos outros, as biografias de Carmen Miranda, Garrincha e Nelson Rodrigues, e obras de reconstituição histórica, sobre a Bossa Nova, Ipanema e o Flamengo. É cidadão benemérito do Rio de Janeiro.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
March 1, 2021
Este livro é tudo isto, porque a vida de Garrincha foi tudo isto: o agora, o joga-bonito, o gigolô, o passarinho, a serra, as dividas, o folclore, o craque e a tragédia. Se fosse ficção, provavelmente não resultaria porque seria demasiado confuso com tantos elementos. Mas a magia é que damos por nós a imaginar que isto podia ser ficção. É a magia de Garrincha.
Lindo demais para não ser lido.
Lindo demais para não ser lido.
April 17, 2019
Garrincha’s my favourite footballer. I remember, when I was 18 and somewhat mentally ill, staying up all night, watching whatever crap was on TV. At about 3am, BBC Four stuck on a documentary (with sign language in the corner, if memory serves) about Pele and Garrincha – a player whose name I’d heard, but about whom I knew nothing. It was terrific. You know you’re watching something good when you don’t even mind a Garth Crooks narration.
Within a few weeks, I was wearing a Garrincha t-shirt everywhere. I was absolutely transfixed by this crooked-legged genius: ‘The Joy of the People’, one of the people, who played for love of the game, whereas Pele was the astute, PR-savvy capitalist who would never quite capture their imagination the same way. Sixty-one years after the pair took Brazil to World Cup glory for the first time, Pele is still here, a global brand. Garrincha is forgotten by all but the most devout football history nerds, dead some 36 years. After the most meteoric of rises, he experienced the steepest of declines, illustrated by that infamous film of him as an attraction on a carnival float, a living zombie. He was, by most accounts, a true innocent: an almost childlike man exploited by a rapacious, unforgiving world.
This book explodes that idea. Garrincha, who lost his virginity to a goat and barely stopped shagging from then on, was more a slave to his appetites, which seemed charming at 21 and killed him by 50. His alcoholism, which brought him so low, wasn’t some insular personal tragedy, it inevitably ruined the lives of those around him – while drink driving, he ran over his dad and was in an accident that killed his mother-in-law; he beat up at least two of his lovers. Exhaustively researched, the book debunks several of the most enduring and attractive myths about Garrincha, invented by his Boswell, Sandro Moreyra. That’s fairly impressive, if depressing, and to some degree the book captures the darkness, self-destructiveness and pain of the man, but it barely skirts the joy.
Perhaps that’s because it’s just so badly written. So is translator Andrew Downie’s recent biography of ‘80s Brazilian superstar Socrates, so perhaps that’s where the problem lies, or perhaps it’s the same in Castro’s original book. Whatever, this English version is stodgy and turgid, full of tortured syntax, laborious metaphors and abrupt changes in tone, mood and location. Ironic, given the subject, whose great virtue was his graceful fluidity. In a baffling omission, Castro and Downie barely attempt to articulate the wonder of seeing Garrincha play, and when they do it’s via dry play-by-play accounts or vague anecdotes. And weirdly, despite the vast number of interviews that Castro undertook, there are no direct quotes from any of them – is that a quirk of Brazilian journalism? It feels like a shortcoming.
You get the facts here, neatly established and marshalled into chronological order, but there’s no poetry. And since the sheer joy of Garrincha is absent – the transcendence he found on the field, the exultance he inspired – when the authors strip away the attendant myths, all that’s left is a selfish man (with a 10-inch penis), drinking himself to death.
Within a few weeks, I was wearing a Garrincha t-shirt everywhere. I was absolutely transfixed by this crooked-legged genius: ‘The Joy of the People’, one of the people, who played for love of the game, whereas Pele was the astute, PR-savvy capitalist who would never quite capture their imagination the same way. Sixty-one years after the pair took Brazil to World Cup glory for the first time, Pele is still here, a global brand. Garrincha is forgotten by all but the most devout football history nerds, dead some 36 years. After the most meteoric of rises, he experienced the steepest of declines, illustrated by that infamous film of him as an attraction on a carnival float, a living zombie. He was, by most accounts, a true innocent: an almost childlike man exploited by a rapacious, unforgiving world.
This book explodes that idea. Garrincha, who lost his virginity to a goat and barely stopped shagging from then on, was more a slave to his appetites, which seemed charming at 21 and killed him by 50. His alcoholism, which brought him so low, wasn’t some insular personal tragedy, it inevitably ruined the lives of those around him – while drink driving, he ran over his dad and was in an accident that killed his mother-in-law; he beat up at least two of his lovers. Exhaustively researched, the book debunks several of the most enduring and attractive myths about Garrincha, invented by his Boswell, Sandro Moreyra. That’s fairly impressive, if depressing, and to some degree the book captures the darkness, self-destructiveness and pain of the man, but it barely skirts the joy.
Perhaps that’s because it’s just so badly written. So is translator Andrew Downie’s recent biography of ‘80s Brazilian superstar Socrates, so perhaps that’s where the problem lies, or perhaps it’s the same in Castro’s original book. Whatever, this English version is stodgy and turgid, full of tortured syntax, laborious metaphors and abrupt changes in tone, mood and location. Ironic, given the subject, whose great virtue was his graceful fluidity. In a baffling omission, Castro and Downie barely attempt to articulate the wonder of seeing Garrincha play, and when they do it’s via dry play-by-play accounts or vague anecdotes. And weirdly, despite the vast number of interviews that Castro undertook, there are no direct quotes from any of them – is that a quirk of Brazilian journalism? It feels like a shortcoming.
You get the facts here, neatly established and marshalled into chronological order, but there’s no poetry. And since the sheer joy of Garrincha is absent – the transcendence he found on the field, the exultance he inspired – when the authors strip away the attendant myths, all that’s left is a selfish man (with a 10-inch penis), drinking himself to death.
March 14, 2021
Garrincha é um dos personagens mais interessantes do futebol brasileiro. Pra muitos, o maior jogador depois de Pelé e o mais querido de todos. Por isso, uma biografia completa desse personagem é algo necessário.
Ruy Castro fez um trabalho sensacional. Contou cada detalhe da vida do Mané sem se repetir ou entrar em detalhes desnecessários. O livro é grande porque tem muita história mesmo, desde as origens familiares, o início em Pau Grande até o ocaso em Bangu.
Dá pra dividir a obra em três grandes fases. A primeira conta como era a vida em Pau Grande, como tudo girava em torno da fábrica de tecidos, o tipo de vida que Mané levava até virar jogador de futebol profissional. Em geral esse prólogo é bem chato em biografias, mas nesse caso faz todo sentido e traz histórias deliciosas. Além disso, Pau Grande está presente em quase tudo que acontece na vida de Garrincha.
A segunda é a do jogador. Eu me assustei com a brevidade de sua carreira. De futebol mesmo, Garrincha viveu entre 1957 e 1962. Cinco anos. Trazendo para os dias de hoje, é uma passagem mais curta que a de craques como Ronaldinho Gaúcho e até mesmo Adriano Imperador, tidos como craques que poderiam ter trazido muito mais alegrias se cuidassem um pouco mais do corpo.
A terceira fase, a maior do livro e da vida de Garrincha, é a da decadência. Sempre girando em torno do alcoolismo, a vida dele é triste, desgraçada. Pra quem tem casos de alcoolismo na família, dá gatilho. Nessa fase, o personagem mais interessante deixa de ser Garrincha e passa a ser Elza Soares, uma mulher impressionante. Longe de ser um anjo ou modelo de perfeição, a Elza é alguém muito à frente de seu tempo que aguentou de tudo e brigou com todo mundo pelo que queria. Suspeito que uma biografia dela seja ainda mais interessante que essa.
Por ser tão completa e bem escrita, essa biografia me deu uma visão muito mais ampla de quem foi Garrincha. Que ele era um talento raro e uma pessoa carismática - a alegria do povo, eu já sabia e isso está retratado no livro. Para além disso, conheci um homem que só fazia o que queria, da infância até a morte e que infelizmente foi mimado por todos à sua volta para que continuasse agindo como bem entendesse. Alguém que foi protegido e privilegiado mesmo quando não fazia nada para merecer tal deferência e que desprezava todas as ajudas que recebia. Uma pena.
Ruy Castro fez um trabalho sensacional. Contou cada detalhe da vida do Mané sem se repetir ou entrar em detalhes desnecessários. O livro é grande porque tem muita história mesmo, desde as origens familiares, o início em Pau Grande até o ocaso em Bangu.
Dá pra dividir a obra em três grandes fases. A primeira conta como era a vida em Pau Grande, como tudo girava em torno da fábrica de tecidos, o tipo de vida que Mané levava até virar jogador de futebol profissional. Em geral esse prólogo é bem chato em biografias, mas nesse caso faz todo sentido e traz histórias deliciosas. Além disso, Pau Grande está presente em quase tudo que acontece na vida de Garrincha.
A segunda é a do jogador. Eu me assustei com a brevidade de sua carreira. De futebol mesmo, Garrincha viveu entre 1957 e 1962. Cinco anos. Trazendo para os dias de hoje, é uma passagem mais curta que a de craques como Ronaldinho Gaúcho e até mesmo Adriano Imperador, tidos como craques que poderiam ter trazido muito mais alegrias se cuidassem um pouco mais do corpo.
A terceira fase, a maior do livro e da vida de Garrincha, é a da decadência. Sempre girando em torno do alcoolismo, a vida dele é triste, desgraçada. Pra quem tem casos de alcoolismo na família, dá gatilho. Nessa fase, o personagem mais interessante deixa de ser Garrincha e passa a ser Elza Soares, uma mulher impressionante. Longe de ser um anjo ou modelo de perfeição, a Elza é alguém muito à frente de seu tempo que aguentou de tudo e brigou com todo mundo pelo que queria. Suspeito que uma biografia dela seja ainda mais interessante que essa.
Por ser tão completa e bem escrita, essa biografia me deu uma visão muito mais ampla de quem foi Garrincha. Que ele era um talento raro e uma pessoa carismática - a alegria do povo, eu já sabia e isso está retratado no livro. Para além disso, conheci um homem que só fazia o que queria, da infância até a morte e que infelizmente foi mimado por todos à sua volta para que continuasse agindo como bem entendesse. Alguém que foi protegido e privilegiado mesmo quando não fazia nada para merecer tal deferência e que desprezava todas as ajudas que recebia. Uma pena.
May 30, 2023
Sempre leio todos os quatro textos semanais que o Ruy Castro escreve na Folha de S.Paulo. É palavra a rodo, se for contar, e a melhor prosa do país, se for para fazer juízo de valor. No início do mês ele entrou em férias, me fazendo, na verdade, aumentar a assiduidade de leitura. Peguei esta biografia do Garrincha; num só drible consegui deixar para trás a ausência do Ruy Castro no meu dia a dia e minha resposta de “nenhum” aos que me perguntam para que time torço. Agora volto a responder que sou botafoguense, como fazia até a adolescência. Minha irmã, flamenguista fanática, me zoa, falando que visto novamente a casaca só porque o Botafogo está liderando o Brasileirão.
Ela não sabe, infelizmente, que quem o biógrafo nos dá é um deus. Garrincha é um deus, não violento ainda por cima. E sua história narrada deveria ser a fundação do Brasil, o mito de que de fato precisamos para nossa formação ideal. Diante da simplicidade — qualidade essencial de qualquer deus verdadeiro — de Garrincha, impossível não se enredar pelo time que o consagrou, comprar uma camisa retrô, querer ir, agora, ao Engenho de Dentro.
Minha adoração, preciso avisar, suspeito que seja porque ainda não terminei de ler a biografia. Passei pelas vitórias nas Copas de 58 e 62, os Cariocas entre esses anos, a conquista do primeiro carro numa eleição de jogador mais popular do Rio, o início do relacionamento com a Elza Soares. Algo me diz que a seguir vem a queda divina. Minha fé vai ser testada, não sei se vou me arrepender de ter comprado online a número 7 e por isso escrevo de uma vez este texto.
Hoje à noite, que é dia de jogar futebol, vou tomar uma cachaça antes de entrar em campo, jogar na ponta direita, fingir que vou com a bola, deixá-la paradinha no mesmo lugar e o marcador no chão.
Ela não sabe, infelizmente, que quem o biógrafo nos dá é um deus. Garrincha é um deus, não violento ainda por cima. E sua história narrada deveria ser a fundação do Brasil, o mito de que de fato precisamos para nossa formação ideal. Diante da simplicidade — qualidade essencial de qualquer deus verdadeiro — de Garrincha, impossível não se enredar pelo time que o consagrou, comprar uma camisa retrô, querer ir, agora, ao Engenho de Dentro.
Minha adoração, preciso avisar, suspeito que seja porque ainda não terminei de ler a biografia. Passei pelas vitórias nas Copas de 58 e 62, os Cariocas entre esses anos, a conquista do primeiro carro numa eleição de jogador mais popular do Rio, o início do relacionamento com a Elza Soares. Algo me diz que a seguir vem a queda divina. Minha fé vai ser testada, não sei se vou me arrepender de ter comprado online a número 7 e por isso escrevo de uma vez este texto.
Hoje à noite, que é dia de jogar futebol, vou tomar uma cachaça antes de entrar em campo, jogar na ponta direita, fingir que vou com a bola, deixá-la paradinha no mesmo lugar e o marcador no chão.
June 12, 2018
Garrincha was the epitome of the flawed sporting hero – the genius player whose personal demons led to an early death. Garrincha, the book, details his life from his childhood in Pau Grande through the length of his career and his eventual death from alcoholism. It captures his amazing talent, his playful charisma, his colourful personal life and his unique place in the hearts of Brazilian football fans.
Born with crooked legs, he defied all expectations and became one of the most successful players in international football history, winning two World Cups and only once losing in a Brazilian shirt in 60 appearances. Winning two world cups he became a cult legend in Brazil.
His life was incredible. He lost his virginity to a goat, slept with hundreds of women and sired at least 14 children – his affair and subsequent marriage to the singer Elza Soares that caught the imagination of a nation and led to them both being vilified. He was profligate with money, uninterested in football that he wasn’t playing in and totally incapable of being faithful.
By the age of forty-nine, Garrincha was dead, destroyed by the excesses that made him such a fascinating figure. His downfall makes for depressing, but gripping reading.
There is something that draws us to those genius sports stars who can’t conquer their demons and don’t get the change to live the post-retirement life they deserve. Their flaws make them more relatable and more human. As an Irishman, you read the book feeling like its an alternate world story of George Best’s life or even how the great Paul McGrath’s life may have gone had he been born in Brazil.
Ruy Castro has written a thoroughly enjoyable and fascinating biography which is excellently translated by Andrew Downie. It is a brilliant and detailed insight into a fascinating life of a genius player. It is a comprehensive and worthy tribute to a footballer who had he played a few years later in the television era would be remembered as one of the all time greats. The only downside for me was the lack of more detail on the social and cultural environment in which Garrincha lived – I feel I learned an incredible amount about Garrincha, but less than I expected about the Brazil of the 50’s and 60’s.
I first the read the book when the English translation came out in 2004 and I thoroughly enjoyed this reread. I highly recommend it for any football fan and is a great companion book for watching Russia 2018.
See all my sports book reviews at https://allsportsbooks.reviews
Born with crooked legs, he defied all expectations and became one of the most successful players in international football history, winning two World Cups and only once losing in a Brazilian shirt in 60 appearances. Winning two world cups he became a cult legend in Brazil.
His life was incredible. He lost his virginity to a goat, slept with hundreds of women and sired at least 14 children – his affair and subsequent marriage to the singer Elza Soares that caught the imagination of a nation and led to them both being vilified. He was profligate with money, uninterested in football that he wasn’t playing in and totally incapable of being faithful.
By the age of forty-nine, Garrincha was dead, destroyed by the excesses that made him such a fascinating figure. His downfall makes for depressing, but gripping reading.
There is something that draws us to those genius sports stars who can’t conquer their demons and don’t get the change to live the post-retirement life they deserve. Their flaws make them more relatable and more human. As an Irishman, you read the book feeling like its an alternate world story of George Best’s life or even how the great Paul McGrath’s life may have gone had he been born in Brazil.
Ruy Castro has written a thoroughly enjoyable and fascinating biography which is excellently translated by Andrew Downie. It is a brilliant and detailed insight into a fascinating life of a genius player. It is a comprehensive and worthy tribute to a footballer who had he played a few years later in the television era would be remembered as one of the all time greats. The only downside for me was the lack of more detail on the social and cultural environment in which Garrincha lived – I feel I learned an incredible amount about Garrincha, but less than I expected about the Brazil of the 50’s and 60’s.
I first the read the book when the English translation came out in 2004 and I thoroughly enjoyed this reread. I highly recommend it for any football fan and is a great companion book for watching Russia 2018.
See all my sports book reviews at https://allsportsbooks.reviews
June 23, 2019
Uma das biografias mais interessantes que li. Muito bem escrito e detalhado.
A história é mais do que conhecida, um dos melhores jogadores que o Brasil teve, começa a ter problemas fora de campo, passando de ídolo a motivo de pena. Uma montanha-russa de emoções, mas que resulta num livro muito interessante sobre um incrível jogador que é hoje muitas vezes esquecido.
A história é mais do que conhecida, um dos melhores jogadores que o Brasil teve, começa a ter problemas fora de campo, passando de ídolo a motivo de pena. Uma montanha-russa de emoções, mas que resulta num livro muito interessante sobre um incrível jogador que é hoje muitas vezes esquecido.
September 23, 2022
Ótima leitura sobre a vida de Garrincha, apesar de ter sido um gênio do futebol, não conhecia sua trajetória.
October 20, 2025
Impressionante a historia do Garrincha, como o nome diz é do triunfo à tragédia. Uma pena mesmo ver o quanto o vício no álcool destrói a vida e todos que estão ao redor sofrem tanto. Me fez pensar como poderia ter sido tão diferente tivesse ele tomado melhores decisões ao longo do caminho.
Como li o livro em inglês, achei que as traduções para vários jargões e conversas não foram tão bem aplicadas, e também que houve um certo exagero em alguns detalhes da vida dele, em especial com a Elza. O que é na verdade um reflexo da vida extremamente conturbada e depressiva que ele viveu. Isso talvez deixe a leitura mais pesada e difícil em certos momentos.
Como li o livro em inglês, achei que as traduções para vários jargões e conversas não foram tão bem aplicadas, e também que houve um certo exagero em alguns detalhes da vida dele, em especial com a Elza. O que é na verdade um reflexo da vida extremamente conturbada e depressiva que ele viveu. Isso talvez deixe a leitura mais pesada e difícil em certos momentos.
October 5, 2018
What a story this is...& most of it is true! Ruy Castro's 1995 biography of Brazil's first world-renowned footballer doesn't just reveal the nitty-gritty of Brazil's corrupt football fraternity but the evidence of the fatal damage inflicted - literally & metaphorically -upon the 'little bird' Manuel, a native of very humble origins from the small factory-town, Pau Grande, laughably translated into slang as 'Big Erection'!
And he was, by all accounts, prodigiously-endowed himself, this 'little bird'! His crooked legs & child-like disposition made him a natural football phenomenon, unable to cope with many of the pressures of fame & notoriety without resort to the demon alcohol & promiscuous use of his legendary gentleman! If it had a pulse...it was sexual samba for our flawed but endearingly-simple-minded hero!
The book charts his chaotic life, with all its triumphs & disasters, all its bombast & pathos; an avid reader will take-in by sensual osmosis almost...the vibrant atmosphere of Rio & the wild vitality of Brazilians themselves. The social problems of millions of Garrincha's fans are a back-drop to this long, drawn-out, carnival of a book, skilfully translated by Andrew Downie. The antidote that is football brings out the sheer chaos & violence that is never far from the surface of Garrincha's life as his celebrated career stalls with his knee injuries, his chronic unreliability, & increasingly, his pervasive alcoholism. His irresponsible, passionate & carnal relationships with several, all-too-willing women only draw attention to his ingrained weaknesses as a partner, husband, father & human being; he never knows when to hold back on his primeval energies, never knows when enough is enough....the rivers of money just gush away, dribble through his fingers & are purloined by unscrupulous charlatans. But he was a much-loved figure amongst the footballing fraternity of Brazil, & many brave souls tried to save Garrincha from himself...but ultimately, failed.
A tremendous book for students of Brazilian life too....
And he was, by all accounts, prodigiously-endowed himself, this 'little bird'! His crooked legs & child-like disposition made him a natural football phenomenon, unable to cope with many of the pressures of fame & notoriety without resort to the demon alcohol & promiscuous use of his legendary gentleman! If it had a pulse...it was sexual samba for our flawed but endearingly-simple-minded hero!
The book charts his chaotic life, with all its triumphs & disasters, all its bombast & pathos; an avid reader will take-in by sensual osmosis almost...the vibrant atmosphere of Rio & the wild vitality of Brazilians themselves. The social problems of millions of Garrincha's fans are a back-drop to this long, drawn-out, carnival of a book, skilfully translated by Andrew Downie. The antidote that is football brings out the sheer chaos & violence that is never far from the surface of Garrincha's life as his celebrated career stalls with his knee injuries, his chronic unreliability, & increasingly, his pervasive alcoholism. His irresponsible, passionate & carnal relationships with several, all-too-willing women only draw attention to his ingrained weaknesses as a partner, husband, father & human being; he never knows when to hold back on his primeval energies, never knows when enough is enough....the rivers of money just gush away, dribble through his fingers & are purloined by unscrupulous charlatans. But he was a much-loved figure amongst the footballing fraternity of Brazil, & many brave souls tried to save Garrincha from himself...but ultimately, failed.
A tremendous book for students of Brazilian life too....
July 3, 2019
Garrincha é uma figura mítica e estigmatizada. Ruy Castro consegue demonstrar sua profunda pesquisa, porém sem pedantismo, através um texto limpo e contagiante. Garrincha é destrinchado, apresentando versões definitivas para as muitas lendas que rondam esse personagem marcante e complexo do futebol brasileiro. Obra necessária.
May 18, 2024
Incredibly detailed biography of Garrincha the Brazilian footballer who made George Best look like a vicar!!!!
Read
November 14, 2020Al contrario que Pelé, Garrincha fue un héroe mundano. Una apología del hombre corriente. Un genio en el arte del amague. Unos de los últimos estetas del regate. En definitiva: un artista inmortal.
November 10, 2019
A very quick, engaging read about a fantastic Brazilian soccer/futebol player that a lot of fans of today know little to nothing about. Manuel Francisco de los Santos, nicknamed Garrincha, was a dribbling legend (probably the best who ever lived) and a true “joy of the people,” that helped Brazil reach the lofty heights of World Cup success in ‘58 and ‘62 as well as league championships for his professional club, Botafogo, in Rio de Janeiro. Even in 2018, when I visited Rio, he was remembered in graffiti portraits on the white walls near Botafogo’s HQ.
The book was translated from Portuguese to English competently, and there weren’t too many glitches that were THAT distracting.
The book did a great job of chronicling Garrincha’s rise from impoverished beginnings, to the heights of football greatness, with Garrincha seemingly and blissfully along for the ride coupled with prodigious amounts of alcohol (cachaça, primarily) and womanizing. The alcoholism eventually killed him, as it so often needlessly does, and the author did a great job documenting Garrincha’s downfall as well.
I’d highly recommend this book to any devoted soccer fan and/or anyone interested in Brazil, especially its history from the 1950s through the early 1980s. My only criticisms about the book were the ENDLESS comments on how well endowed Garrincha was, the lack of discussion on how Brazil’s then-military government essentially pimped him out for political purposes in the run-up to the ‘66 World Cup, the lack of discussion at the end of the book about Elza Soares, the Brazilian samba singer and Garrincha’s second wife who tried, and failed, to help him, as well as the aftermath of Garrincha’s death in ‘83.
The book was translated from Portuguese to English competently, and there weren’t too many glitches that were THAT distracting.
The book did a great job of chronicling Garrincha’s rise from impoverished beginnings, to the heights of football greatness, with Garrincha seemingly and blissfully along for the ride coupled with prodigious amounts of alcohol (cachaça, primarily) and womanizing. The alcoholism eventually killed him, as it so often needlessly does, and the author did a great job documenting Garrincha’s downfall as well.
I’d highly recommend this book to any devoted soccer fan and/or anyone interested in Brazil, especially its history from the 1950s through the early 1980s. My only criticisms about the book were the ENDLESS comments on how well endowed Garrincha was, the lack of discussion on how Brazil’s then-military government essentially pimped him out for political purposes in the run-up to the ‘66 World Cup, the lack of discussion at the end of the book about Elza Soares, the Brazilian samba singer and Garrincha’s second wife who tried, and failed, to help him, as well as the aftermath of Garrincha’s death in ‘83.
January 2, 2014
Nunca tinha visto uma construção tão completa da vida de alguém, bem como tão fantástica. Ruy Castro consegue mostrar bem o que é o futebol e o que foi Garrincha, "o homem que deu mais alegria em toda a história do futebol", fazendo com que eu me corroesse por nunca tê-lo visto jogar, que me angustiasse por nunca poder viver aquilo, que sofresse por saber que não durou para sempre.
Só que Ruy Castro consegue também mostrar o horror do alcoolismo, o horror da inadequação a um mundo padronizado, o horror de quando Garrincha deixou de ter a única coisa que o permitia "vencer" apesar de ter nascido preto, pobre e candidato ao analfabetismo no Brasil: o seu futebol. É muito duro, mas nos ensina que, como diz Galeano: "Garrincha não era um vencedor, mas um perdedor com boa sorte, e boa sorte não dura; Garrincha morreu a sua morte: pobre, bêbado e sozinho."
Só que Ruy Castro consegue também mostrar o horror do alcoolismo, o horror da inadequação a um mundo padronizado, o horror de quando Garrincha deixou de ter a única coisa que o permitia "vencer" apesar de ter nascido preto, pobre e candidato ao analfabetismo no Brasil: o seu futebol. É muito duro, mas nos ensina que, como diz Galeano: "Garrincha não era um vencedor, mas um perdedor com boa sorte, e boa sorte não dura; Garrincha morreu a sua morte: pobre, bêbado e sozinho."
Read
May 21, 2020Alegria do povo, herói tragicamente humano: a marcante biografia de Garrincha. Ele foi a alegria do povo, o génio dos dribles, o improvável craque das pernas tortas e o herói das vitórias do Brasil nos Mundiais de 1958 e de 1962. Mas Mané Garrincha, um dos nomes maiores do futebol brasileiro, foi também apenas Manuel dos Santos, um trágico ser humano com uma impressionante trajectória de vida fora das quatro linhas.
ISBN: 978-989-671-452-9
CDU:
929 Garrincha
796.33 Garrincha
Livro recomendado PNL2027 - 2019 2.º Sem. - Biografia - dos 15-18 anos - maiores 18 anos - Mediana
ISBN: 978-989-671-452-9
CDU:
929 Garrincha
796.33 Garrincha
Livro recomendado PNL2027 - 2019 2.º Sem. - Biografia - dos 15-18 anos - maiores 18 anos - Mediana
July 22, 2021
"Com aquela vitória, o Brasil já era, na pior das hipóteses, o quarto time do mundo. Na opinião deste mesmo mundo, merecia ser o primeiro. Deixara de ser apenas uma constelação de estrelas egoístas, como no passado, e tornara-se um conjunto, uma equipe - tão eficiente que, quando uma delas, Garrincha, resolvia brilhar por conta própria, seus companheiros descansavam e as arquibancadas se iluminavam de sorrisos"
April 22, 2022
Excelente biografía del gran futbolista Garrincha, en mi concepto uno de los mayores talentos del fútbol. Apasionantes descripciones y anécdotas muy divertidas y que a la vez permiten entender al personaje y sus intimidades. Otros tiempos, otras figuras del deporte. Para una figura de su talla, un reconocimiento tardío ( “la alegría del pueblo), finalmente Brasil puso su nombre a un hermoso estadio: el Mané Garrincha.
February 13, 2016
Bela reportagem de uma triste vida. Um dos melhores livros de Ruy Castro. O autor faz aqui o que é sua marca registrada, a crônica do Brasil da primeira metade do século 20. Garrincha é um personagem trágico, ídolo de um Brasil contraditório, um país ao mesmo tempo alegre e preconceituoso.
May 10, 2019
Pesquisa intensa e interessante de um dos personagens mais populares do futebol brasileiro. A simplicidade do Garrincha e o gosto pelo futebol são emocionantes. A falta de maturidade e inocência são impressionantes. Por fim, o "abandono" e a doença do alcoolismo fecham o ciclo dessa história.
April 1, 2020
A fascinating biography of a very flawed Brazilian footballer. Castro doesn't sugar coat or excuse the many failings of Garrincha and lets readers come to their own conclusions about the first Brazilian Superstar Footballer.
February 25, 2024
Um dos livros mais impactantes que eu já li. Emprestei para o meu pai e ele nunca mais me devolveu. Amamos a história triste desse brasileiro que foi vítima dessa doença que é tão ignorada por todos que é o alcoolismo.
January 1, 2025
I loved watching old videos of the Brazil team of the 50s and 60s and Garrincha with his dribbling always stood out.
It's only when reading this brilliant book do you realise just how sad his story was and how tragic his life became.
A real great book
It's only when reading this brilliant book do you realise just how sad his story was and how tragic his life became.
A real great book
July 30, 2008
Este livro é excelente e Ruy Castro um escritor de talento.
September 15, 2012
I read this book in portuguese and it was really good!
October 22, 2013
li a versão em português. muito bom livro e não serve apenas para os amantes do futebol. trágica história de um jogador com muito potencial
November 21, 2013
What a great book! Garrincha was an amazing soccer player despise his phisycal handicap. Don't let it pass.
July 4, 2019
A truly fantastic biography of a fantastic, albeit deeply flawed, footballer!
June 24, 2020
Simply the best football book ever written.
Great player with issues who was overshadowed by Pele
Great player with issues who was overshadowed by Pele
December 28, 2022
Excelente biografia. Recomendo mesmo pra quem não seja fã de futebol. Uma história que parte de uma genialidade quase mágica pra uma tragédia causada pelo vicio e péssimas escolhas
September 14, 2023
Brilliant book. Well researched and written. Great player who made George Best look like an amateur when it came to shagging and drinking !
Displaying 1 - 30 of 44 reviews