Tagebuch einer Reise nach Rußland im Jahr 1867.

by Lewis Carroll, Felix Philipp Ingold

En 1867, Lewis Carroll realizó un viaje de dos meses a Rusia acompañado de su amigo Henry Parry Liddon. Esta travesía, que según se cree fue la única que hizo fuera de Inglaterra, quedó registrada en este diario, un texto sencillo, reflexivo y, ante todo, más cercano a Charles Lutwidge Dodgson, su verdadero nombre, que a Lewis Carroll, el creador de Alicia. A lo largo de las páginas, el autor visita ciudades como Bruselas, Berlín, Potsdam, San Petersburgo y Moscú. Recorre jardines, palacios, teatros, museos, iglesias y sinagogas. Hace descripciones detalladas tanto de las fachadas de los edificios a los que acude como de los desayunos que le sirven los camareros con los que a duras penas se comunica en alemán. En Diario de un viaje a Rusia, publicado más de treinta años después de su muerte, Lewis Carroll se aleja unos pasos de Alicia y profundiza en Dodgson. Una versión desconocida y reveladora de uno de los mejores escritores británicos del siglo XIX.

Genres: Travel, British Literature, Biography, Russia, Nonfiction

129 pages, Paperback

First published January 1, 1928

About the author

The Reverend Charles Lutwidge Dodgson, better known by the pen name Lewis Carroll, was an English author, mathematician, logician, Anglican clergyman and photographer.

His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all considered to be within the genre of literary nonsense.

Oxford scholar, Church of England Deacon, University Lecturer in Mathematics and Logic, academic author of learned theses, gifted pioneer of portrait photography, colourful writer of imaginative genius and yet a shy and pedantic man, Lewis Carroll stands pre-eminent in the pantheon of inventive literary geniuses.

He also has works published under his real name.

Reviews

[Esencia a libro nuevo · Rating 4 out of 5]

Me sorprendido la faceta de viajero y escritor de diarios de Lewis Carroll, pues en mi memoria sigue siendo aquel escritor anclado a Alicia, que empieza y termina con ella y un espejo. Precisamente lo cogí de la biblioteca por curiosidad y me ha gustado. Escueto, directo, sin analizar detalles, con exhaustivas visitas a iglesias, catedrales y otros edificios religiosos para mi gusto, ha sido una forma agradable de acercarme a la figura del autor y abandonar a Carroll para conocer a Charles Lutwidge Dodgson. El 12 de julio de 1867, el escritor inicia un viaje que dura hasta principios de septiembre por el que recorre: Bruselas, Colonia, Berlín, Potsdam, San Petersburgo, Peterhof, Moscú, Cronstadt, Varsovia, Breslau, Giessen, Ems, Bingen, París, Calais y finalmente, Inglaterra. Con su infatigable amigo Liddon, visita iglesias, teatros, jardines, palacios, ciudades… Es un libro corto, ameno y de ritmo ágil que sirve para entender el contexto histórico y social de la época, la forma de viajar y el choque cultural. Me ha parecido un libro interesante si te gusta la literatura de viajes y quieres conocer más acerca del autor. Sin embargo, conociendo la relación con los niños y leyendo algunos pasajes sobre fotografías infantiles el libro termina con un regusto rancio. Con todo, lo recomiendo.

[Pedro Alhinho · Rating 4 out of 5]

Um livro de viagens, para memórias do proprio, que muitos gostariam de saber escrever para mais tarde recordar. Uma escrita elegante e descomplicada, pontuada com notas de humor.
Um sonho de viajante pode ser vivido assim:
"Passamos o resto do dia em passeios por aquele delicioso lugar - onde as pessoas nao têm nada para fazer e têm o dia todo para o fazer. É sem duvida o sítio para se gozar de uma ociosidade completa."

[Lucrezia · Rating 4 out of 5]

Well-written and light, an interesting perspective of Russia in 1867 as seen by one shrewd observer.

[Maksim Kirillov]

Без рейтинга, потому что ближайшая к этой книге другая книга, это, должно быть, поварская. Дневник Путешествия занимателен настолько же, насколько занимателен рецепт лимонного пирога.

[Arquivo de leituras · Rating 2 out of 5]

*2,5