What do you think?
Rate this book
Nuestros años verde olivo
Spanish
407 pages, Paperback
Published January 1, 1999
114 people are currently reading
620 people want to read
About the author
Roberto Ampuero
41 books130 followersRoberto Ampuero is a Chilean author, columnist, and a university professor.
In Chile his works have sold more than 40 editions. Ampuero now resides in Iowa where he is a professor at the University of Iowa in the Department of Spanish and Portuguese.He was a columnist of La Tercera and the New York Times Syndicate and since March of 2009 has been working as a columnist for El Mercurio.
In Chile his works have sold more than 40 editions. Ampuero now resides in Iowa where he is a professor at the University of Iowa in the Department of Spanish and Portuguese.He was a columnist of La Tercera and the New York Times Syndicate and since March of 2009 has been working as a columnist for El Mercurio.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 87 reviews
March 7, 2025
[Read in Spanish] -- [Reseña en español más abajo]
An interesting and informative book at the same time. I was very pleased with the message that all dictatorships are bad, doesn't matter if it's from right-wing, left-wing, centre, diagonal or no matter what. Personally, I am a big enemy of extremes and this book showsin a very good way how bad it is to be an extremist (in this case, communist). By being an extremist, one gets completely blind-folded and doesn't want to hear or understand concepts out of the bubble we build. It's like not hearing constructive criticism, which is not for the best neither for you nor for your beloved ones, especially when you think you are always right in everyting. I enjoyed the story as Roberto was changing his way of seeing life through the book. Very recommended.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un libro interesante e informativo a la vez. Quedé muy satisfecho con el tema de que todas las dictaduras son malas, ya vengan de derecha, izquierda, centro, diagonal o de donde venga. Personalmente, soy un gran enemigo de los extremos y este libro ilustra muy bien lo malo de ser de un extremo (comunista en este caso). Al ser de un extremo, uno se ciega completamente y no quiere escuchar ni entender conceptos de otros lados, es como no querer asumir críticas constructivas y cerrarte en tus ideales, que no necesariamente significa lo mejor ni para uno ni para los seres queridos, especialmente cuando crees que siempre tienes la razón. Disfruté la historia con los cambios de pensamientos que Roberto enfrentaba en cuanto avanzaba el libro. Lo recomiendo.
An interesting and informative book at the same time. I was very pleased with the message that all dictatorships are bad, doesn't matter if it's from right-wing, left-wing, centre, diagonal or no matter what. Personally, I am a big enemy of extremes and this book showsin a very good way how bad it is to be an extremist (in this case, communist). By being an extremist, one gets completely blind-folded and doesn't want to hear or understand concepts out of the bubble we build. It's like not hearing constructive criticism, which is not for the best neither for you nor for your beloved ones, especially when you think you are always right in everyting. I enjoyed the story as Roberto was changing his way of seeing life through the book. Very recommended.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un libro interesante e informativo a la vez. Quedé muy satisfecho con el tema de que todas las dictaduras son malas, ya vengan de derecha, izquierda, centro, diagonal o de donde venga. Personalmente, soy un gran enemigo de los extremos y este libro ilustra muy bien lo malo de ser de un extremo (comunista en este caso). Al ser de un extremo, uno se ciega completamente y no quiere escuchar ni entender conceptos de otros lados, es como no querer asumir críticas constructivas y cerrarte en tus ideales, que no necesariamente significa lo mejor ni para uno ni para los seres queridos, especialmente cuando crees que siempre tienes la razón. Disfruté la historia con los cambios de pensamientos que Roberto enfrentaba en cuanto avanzaba el libro. Lo recomiendo.
February 22, 2014
Un verdadero librazo, particularmente leído en el contexto de la situación actual en Venezuela. La única solución es el respeto a los derechos humanos, recordar que primero somos seres humanos - las ideologías políticas que nos animan a odiar son tóxicas, sin excepcion. Vivimos en un mundo cada vez mas polarizado donde nos exigen elegir partido en disputas de quienes solo quieren poder y riquezas. Un llamado a la reflexion.
April 25, 2023
Este libro lo compré en Chile, durante mis últimas vacaciones. Ante la imposibilidad de encontrar buenos precios y títulos interesantes, decidí finalizar mi búsqueda literaria en el mencionado país pidíendole al amable viejito que atendía en la última libreria a la que acudí que me recomendara a algún autor chileno. Así llegué a "Nuestros años verde olivo".
Esta novela es una especie de autobiografía que abarca todo el período que Ampuero vivió en Cuba y, antes de eso, en Alemania Oriental, huyendo del Chile de Pinochet.
Ampuero, a pesar de no ser cubano, es tan gusano como cualquier otro que hubiera nacido en la isla primero, para despreciarla luego. Él se siente bastante orgulloso de eso, parece.
El libro en sí me dio bastante asco. En realidad, el asco me lo dio Ampuero. Irrita su actitud: simula ser comunista, simpatizar con el socialismo, para, rápidamente, mostrarse decepcionado. Porque de eso se trata este libro: de mostrarnos como un (supuesto) enamorado de la revolución se desenamora, no desde la distancia, si no desde el corazón de la misma.
Las intenciones de Ampuero se notan ya en las primeras páginas (de las más de 600 que tiene el libro): duda del movimiento en el que participa y dice creer. Pero todo es falso, la ideología de Ampuero se presenta como falsa desde el principio, se nota que no cree, que nunca creerá. Tantas páginas están dedicadas, casi de manera exclusiva, a mostrarnos como Ampuero se va desengañando con la revolución.
El final es más que choto. Durante el 90% del libro Ampuero detalla sus penurias en la isla y cómo le impiden, supuestamente, salir de la misma. La salida de Cuba se transforma en su obsesión, durante todo el texto, pero llegado al final, no relata cómo finalmente logró salir, simplemente lo menciona y le dedica medio renglón. ¿Estaba apurado para entregar el material a la editorial y no pudo cerrar la historia como quería? No lo sé, pero así, quedó como el orto.
Entre otras guasadas, luego de ese cuasi final, viene el último capítulo, con las conclusiones de Ampuero, obvias para cualquier que leyó el libro: Fidel Castro es tanto o más malo que Pinochet.
Esta novela es una especie de autobiografía que abarca todo el período que Ampuero vivió en Cuba y, antes de eso, en Alemania Oriental, huyendo del Chile de Pinochet.
Ampuero, a pesar de no ser cubano, es tan gusano como cualquier otro que hubiera nacido en la isla primero, para despreciarla luego. Él se siente bastante orgulloso de eso, parece.
El libro en sí me dio bastante asco. En realidad, el asco me lo dio Ampuero. Irrita su actitud: simula ser comunista, simpatizar con el socialismo, para, rápidamente, mostrarse decepcionado. Porque de eso se trata este libro: de mostrarnos como un (supuesto) enamorado de la revolución se desenamora, no desde la distancia, si no desde el corazón de la misma.
Las intenciones de Ampuero se notan ya en las primeras páginas (de las más de 600 que tiene el libro): duda del movimiento en el que participa y dice creer. Pero todo es falso, la ideología de Ampuero se presenta como falsa desde el principio, se nota que no cree, que nunca creerá. Tantas páginas están dedicadas, casi de manera exclusiva, a mostrarnos como Ampuero se va desengañando con la revolución.
El final es más que choto. Durante el 90% del libro Ampuero detalla sus penurias en la isla y cómo le impiden, supuestamente, salir de la misma. La salida de Cuba se transforma en su obsesión, durante todo el texto, pero llegado al final, no relata cómo finalmente logró salir, simplemente lo menciona y le dedica medio renglón. ¿Estaba apurado para entregar el material a la editorial y no pudo cerrar la historia como quería? No lo sé, pero así, quedó como el orto.
Entre otras guasadas, luego de ese cuasi final, viene el último capítulo, con las conclusiones de Ampuero, obvias para cualquier que leyó el libro: Fidel Castro es tanto o más malo que Pinochet.
nah
November 12, 2022Muy frustrada porque este libro me lo recomendió fehacientemente y varias veces una tía muy querida pero NO PUDE. Lo encontré una lata. Lo doy por perdido al menos por ahora.
November 4, 2017
Un excelente libro. Sin duda una muestra de la dictadura en países comunistas. La pasión que Ampuero pone en su libro en forma de palabras sin duda es conmovedor. De igual manera la libertad se ve aqui como un tesoro, al igual que las letras que sostienen todo lo que los recuerdos guardan en nuestro cuerpo.
September 25, 2025
این کتاب رو قاسم صنعوی ترجمه کرده و خاطرات جالبی از انقلاب در کوبا هست،خیلی برای من خواندنش لذت بخش و با سرعتی بالا بود.
August 17, 2025
Las dos estrellas de este libro no son porque me haya parecido aburrido o mal escrito, de hecho me causaba mucha intriga saber cómo terminaría.
Creo que el contenido del libro no es desconocido para nadie, es un clásico, pero va de un chileno que perteneciente a las juventudes comunistas en pleno golpe de estado en Chile, se autoexilia hacia europa del este, conoce a una mujer cubana, se enamora y se va a vivir a Cuba.
Lo que sería el sueño para un revolucionario, se convierte en la pesadilla de querer escapar de la isla. El libro en general trata del desencanto del autor con el socialismo.
Y aunque esa es la idea que intenta todo el tiempo instalar el autor, la crítica es tan básica, que nunca me creí sus ideales juveniles.
Entiendo la crítica al modelo y al modo de vida de la sociedad cubana, pero basar todo el argumento en que la isla antes de la revolución era la joya del Caribe y todos gozaban de esa maravilla; me parece sumamente irresponsable.
Además de lo simple de la crítica, el final del libro me pareció decepcionante. Para ser un libro tan extenso, esperaba un epílogo que dejara las historias bien cerradas, sobre todo considerando que es su propia vida. En dos líneas sabemos que logró salir de la isla, que su hijo muere (personaje que, además, aparece muy poco), que sus amigos lograron vivir su mejor vida en eeuu, etc.
Es un cierre abrupto y poco trabajado, que tampoco sigue con la linea descriptiva del libro.
En resumen, no me arrepiento de leerlo, pero si me parece bastante básico
Creo que el contenido del libro no es desconocido para nadie, es un clásico, pero va de un chileno que perteneciente a las juventudes comunistas en pleno golpe de estado en Chile, se autoexilia hacia europa del este, conoce a una mujer cubana, se enamora y se va a vivir a Cuba.
Lo que sería el sueño para un revolucionario, se convierte en la pesadilla de querer escapar de la isla. El libro en general trata del desencanto del autor con el socialismo.
Y aunque esa es la idea que intenta todo el tiempo instalar el autor, la crítica es tan básica, que nunca me creí sus ideales juveniles.
Entiendo la crítica al modelo y al modo de vida de la sociedad cubana, pero basar todo el argumento en que la isla antes de la revolución era la joya del Caribe y todos gozaban de esa maravilla; me parece sumamente irresponsable.
Además de lo simple de la crítica, el final del libro me pareció decepcionante. Para ser un libro tan extenso, esperaba un epílogo que dejara las historias bien cerradas, sobre todo considerando que es su propia vida. En dos líneas sabemos que logró salir de la isla, que su hijo muere (personaje que, además, aparece muy poco), que sus amigos lograron vivir su mejor vida en eeuu, etc.
Es un cierre abrupto y poco trabajado, que tampoco sigue con la linea descriptiva del libro.
En resumen, no me arrepiento de leerlo, pero si me parece bastante básico
September 2, 2021
Un libro divertido, emocionante y honesto.
Es impresionante lo que el autor logra evocar. La prosa utilizada es característica de Roberto, destaca por estar enriquecida con palabras que describen los hechos, lugares, aromas, colores, y todo lo apreciable por los sentidos, con lujo y detalle. El hecho de que el relato sea su experiencia de vida induce un ambiente íntimo, que, a través de la empatía, hace vivir lo vivido.
El libro me atrapó desde inicio a fin. Es una forma amigable de aprender sobre historia, pero siempre considerando lo que el autor mismo opina de su obra:
“… esta novela debería ser solo una modesta parte de un gigantesco tapiz construido con retazos de otras memorias sobre América Latina y la Revolución Cubana, evocaciones que no pueden ser correctas ni incorrectas, sino que simplemente son.”
Recomiendo esta lectura para todos los lectores que creen en la libertad individual, los derechos humanos y la democracia, interesados en conocer el día a día viviendo en una dictadura, y también para los que deseen acercarse a la realidad de este tipo de regímenes.
Es impresionante lo que el autor logra evocar. La prosa utilizada es característica de Roberto, destaca por estar enriquecida con palabras que describen los hechos, lugares, aromas, colores, y todo lo apreciable por los sentidos, con lujo y detalle. El hecho de que el relato sea su experiencia de vida induce un ambiente íntimo, que, a través de la empatía, hace vivir lo vivido.
El libro me atrapó desde inicio a fin. Es una forma amigable de aprender sobre historia, pero siempre considerando lo que el autor mismo opina de su obra:
“… esta novela debería ser solo una modesta parte de un gigantesco tapiz construido con retazos de otras memorias sobre América Latina y la Revolución Cubana, evocaciones que no pueden ser correctas ni incorrectas, sino que simplemente son.”
Recomiendo esta lectura para todos los lectores que creen en la libertad individual, los derechos humanos y la democracia, interesados en conocer el día a día viviendo en una dictadura, y también para los que deseen acercarse a la realidad de este tipo de regímenes.
April 7, 2024
"Nuestros años verde olivo", del reconocido escritor chileno Roberto Ampuero, se despliega como una obra profundamente arraigada en el paisaje sociopolítico de una época turbulenta, siendo un caleidoscopio de emociones, conflictos y revelaciones. Este libro, a través de sus 600 páginas, sumerge al lector en una travesía por la historia reciente de Latinoamérica, tejida con una prosa rica y evocadora, donde se entrelazan la intimidad personal y los sucesos históricos de magnitud.
La novela, situada en los años sesenta y setenta, desentraña las vicisitudes de su protagonista, un joven chileno que, seducido por las promesas de la revolución cubana, emprende un viaje hacia la isla caribeña. Este periplo no solo es geográfico sino también íntimo y reflexivo. Ampuero, con un envidiable dominio del lenguaje, construye una narrativa que es a la vez un viaje interior y una exploración de los ideales revolucionarios que marcaron la época.
El protagonista, un joven idealista y soñador, se ve inmerso en un mundo donde los ideales de justicia social y equidad chocan con la realidad de un régimen autoritario. La Habana se convierte así en un escenario donde se entrecruzan sueños y desilusiones, amistades y traiciones, amor y desengaño. Ampuero logra retratar con maestría esta dualidad, utilizando un lenguaje que fluye con naturalidad, rico en metáforas y simbolismos, evocando una época de fervor revolucionario y desencanto político.
La obra de Ampuero no es solo un retrato fidedigno de un período histórico, sino también un análisis agudo de la naturaleza humana. A través de sus personajes, el autor explora las complejidades del alma humana, sus contradicciones y sus luchas internas. Los diálogos son vivaces y cargados de significado, revelando las múltiples capas de la psique de los personajes y sus conflictos internos.
Uno de los logros más notables de "Nuestros años verde olivo" es su habilidad para entrelazar lo personal con lo político. Ampuero no se limita a narrar eventos; él sumerge al lector en la psicología de sus personajes, haciéndoles partícipes de sus sueños, sus miedos y sus desilusiones. Esta inmersión en la subjetividad aporta una riqueza y una profundidad a la novela que trasciende la mera descripción de hechos históricos.
A lo largo de la novela, Ampuero también plantea preguntas trascendentales sobre la libertad, la justicia y el sacrificio. ¿Hasta qué punto están dispuestos a llegar los individuos por sus ideales? ¿Cuál es el costo de la utopía? Estas preguntas resuenan a lo largo de la obra, invitando al lector a una reflexión profunda sobre la naturaleza de la revolución y el precio de los sueños colectivos.
Finalmente, "Nuestros años verde olivo" es una obra que destaca por su intensidad emotiva y su riqueza narrativa. La habilidad de Ampuero para conjugar una profunda reflexión política y filosófica con una trama absorbente y personajes complejos y bien delineados, hacen de esta novela una lectura imprescindible para aquellos interesados en entender los tumultuosos años sesenta y setenta en Latinoamérica, así como para cualquier lector en busca de una historia conmovedora y ricamente tejida.
La novela, situada en los años sesenta y setenta, desentraña las vicisitudes de su protagonista, un joven chileno que, seducido por las promesas de la revolución cubana, emprende un viaje hacia la isla caribeña. Este periplo no solo es geográfico sino también íntimo y reflexivo. Ampuero, con un envidiable dominio del lenguaje, construye una narrativa que es a la vez un viaje interior y una exploración de los ideales revolucionarios que marcaron la época.
El protagonista, un joven idealista y soñador, se ve inmerso en un mundo donde los ideales de justicia social y equidad chocan con la realidad de un régimen autoritario. La Habana se convierte así en un escenario donde se entrecruzan sueños y desilusiones, amistades y traiciones, amor y desengaño. Ampuero logra retratar con maestría esta dualidad, utilizando un lenguaje que fluye con naturalidad, rico en metáforas y simbolismos, evocando una época de fervor revolucionario y desencanto político.
La obra de Ampuero no es solo un retrato fidedigno de un período histórico, sino también un análisis agudo de la naturaleza humana. A través de sus personajes, el autor explora las complejidades del alma humana, sus contradicciones y sus luchas internas. Los diálogos son vivaces y cargados de significado, revelando las múltiples capas de la psique de los personajes y sus conflictos internos.
Uno de los logros más notables de "Nuestros años verde olivo" es su habilidad para entrelazar lo personal con lo político. Ampuero no se limita a narrar eventos; él sumerge al lector en la psicología de sus personajes, haciéndoles partícipes de sus sueños, sus miedos y sus desilusiones. Esta inmersión en la subjetividad aporta una riqueza y una profundidad a la novela que trasciende la mera descripción de hechos históricos.
A lo largo de la novela, Ampuero también plantea preguntas trascendentales sobre la libertad, la justicia y el sacrificio. ¿Hasta qué punto están dispuestos a llegar los individuos por sus ideales? ¿Cuál es el costo de la utopía? Estas preguntas resuenan a lo largo de la obra, invitando al lector a una reflexión profunda sobre la naturaleza de la revolución y el precio de los sueños colectivos.
Finalmente, "Nuestros años verde olivo" es una obra que destaca por su intensidad emotiva y su riqueza narrativa. La habilidad de Ampuero para conjugar una profunda reflexión política y filosófica con una trama absorbente y personajes complejos y bien delineados, hacen de esta novela una lectura imprescindible para aquellos interesados en entender los tumultuosos años sesenta y setenta en Latinoamérica, así como para cualquier lector en busca de una historia conmovedora y ricamente tejida.
June 17, 2015
Debo reconocer que esta novela me decepcionó bastante. Personalmente, me parece que tiene un principio fuerte, relatando bastante bien su inicial amor por el Comunismo y también por su primera mujer, Margarita, para luego terminar odiando el sistema y divorciándose de ella. No obstante, creo que desde la mitad hasta el final, la historia fue cuesta abajo. El protagonista (al cual nunca le hablan por su nombre, y él tampoco te lo dice) termina mendigando y desesperado por salir de la Isla, aunque sin mayor éxito. Otra cosa que me molestó es como en el "epílogo" cierra la historia, acabando con todos los cabos sueltos, pero en tan pocas páginas que no puedo evitar molestarme con el autor, considerando que el protagonista da vueltas, perdido, durante gran parte del libro.
Tampoco me gustó para nada el papel que ocupa su hijo en la historia. Menciona más a sus amigos comunistas que a su hijo, lo cual te hace pensar que como padre fue francamente desinteresado (sí, podemos echarle la culpa a los años, que en 1975 ningún hombre es buen padre, que recién los padres toman mayor protagonismo en la vida de sus hijos, ¿pero cuál es el sentido de eso?). Es más, el niño nunca merece un diálogo, sino más bien menciones de pasadita.
Finalmente, creo pertinente señalar que el autor trata de forma confusa las fechas. En ningún momento te sitúa en el tiempo (salvo, por supuesto,en el momento en que deja Chile, a finales de 1973). Es imposible saber cuánto tiempo habrá pasado en la Isla, si su matrimonio con Margarita duró seis meses o cinco años. Considero vital esta ubicación en el tiempo.
Tampoco me gustó para nada el papel que ocupa su hijo en la historia. Menciona más a sus amigos comunistas que a su hijo, lo cual te hace pensar que como padre fue francamente desinteresado (sí, podemos echarle la culpa a los años, que en 1975 ningún hombre es buen padre, que recién los padres toman mayor protagonismo en la vida de sus hijos, ¿pero cuál es el sentido de eso?). Es más, el niño nunca merece un diálogo, sino más bien menciones de pasadita.
Finalmente, creo pertinente señalar que el autor trata de forma confusa las fechas. En ningún momento te sitúa en el tiempo (salvo, por supuesto,en el momento en que deja Chile, a finales de 1973). Es imposible saber cuánto tiempo habrá pasado en la Isla, si su matrimonio con Margarita duró seis meses o cinco años. Considero vital esta ubicación en el tiempo.
February 6, 2014
De lectura lenta y pausada en un principio, puede llegar a costar mucho acostumbrarse a las pinceladas que el autor da a loa hechos en vez de perfilar a los personajes. Originalmente la obra iba a ser unas memorias, pero ante la necesidad de cambiar muchos nombres y circunstancias o lugares para proteger a otras personas, se convirtió en novela, lo cual explica la tendencia a dar prioridad a los hechos relatados por sobre una construcción y seguimiento de personajes propia del género novelezco.
De todos modos, es una obra admirable, bien escrita y que toca la fibra del lector con las vivencias del protagonista, da para pensar y deja una sensación agridulce al final.
De todos modos, es una obra admirable, bien escrita y que toca la fibra del lector con las vivencias del protagonista, da para pensar y deja una sensación agridulce al final.
April 13, 2024
Nunca nunca abandono libros, pero este de verdad que me asqueó. Llegué al capitulo 16, pero no pude seguir.
Es tan básico en su crítica que ni siquiera tiene un dejo de novela, sino más bien un lloriqueo disfrazado.
Es tan básico en su crítica que ni siquiera tiene un dejo de novela, sino más bien un lloriqueo disfrazado.
August 4, 2024
Tento autobiografický román nás zavede do Chile, do východního Německa, a hlavně pak na Kubu. Hrdina knihy nejprve uteče po převratu z rodné Chile, při studiu na vysoké škole v Německu se zamiluje do dcery vlivného kubánského velvyslance. Odhodlaně vyráží na „ostrov svobody“, kde bohužel brzy zjišťuje, že realita je úplně jiná, než jakou si představoval.
Tak tohle bylo náročné, nepochopitelné, ale rozhodně skvělé čtení. Jsou tu ukázány sedmdesátá léta v zemích, kde se nemohlo svobodně žít. To, co se dělo, zejména na Kubě, je absolutně nepředstavitelné. Je tu skvěle ukázán vývoj smýšlení autora a celkově obyvatel, kdy si mysleli, že díky revoluci zažijí lepší časy, i přes chudobu a nelehký život věřili v lepší zítřky. Než prozřeli.
Je fajn mít určitou představu, co se právě v těch letech dělo v Chile a na Kubě. Pokud historická fakta neznáte, nevadí, samozřejmě pochopíte knihu i tak anebo vás kniha donutí, abyste si dohledávali další informace, protože věřím, že vás příběh naprosto pohltí.
Když jsem před časem četla jiné knihy z prostředí Kuby a Chile a měla jsem chuť přečíst si i další podobné knihy nebo něco nového, něco víc, tak toto je přesně ta kniha, po které bych měla sáhnout.
Po přečtení jsem si dohledávala ještě autorův životopis, i když v závěru knihy nám o sobě prozradí mnoho ze svého života.
Jediné, co mi na knize vadilo, bylo časté „skákání“ od jednoho k druhému. Nejen tematicky, ale i časově. Více by se mi líbil chronologicky uspořádaný příběh. Ale sto lidí, sto chutí, věřím, že právě tento styl sedne mnohým čtenářům lépe.
Toto je kniha, která si rozhodně zaslouží vaši pozornost, tím, že nám předkládá ukázku toho, jak se žije v diktaturou svázaných zemí, které se snaží do světa vypouštět jen málo informací. Kuba i Chile, obě země byly tehdy diktaturami. Diktatury neexistují dobré, ani ospravedlnitelné.
Tak tohle bylo náročné, nepochopitelné, ale rozhodně skvělé čtení. Jsou tu ukázány sedmdesátá léta v zemích, kde se nemohlo svobodně žít. To, co se dělo, zejména na Kubě, je absolutně nepředstavitelné. Je tu skvěle ukázán vývoj smýšlení autora a celkově obyvatel, kdy si mysleli, že díky revoluci zažijí lepší časy, i přes chudobu a nelehký život věřili v lepší zítřky. Než prozřeli.
Je fajn mít určitou představu, co se právě v těch letech dělo v Chile a na Kubě. Pokud historická fakta neznáte, nevadí, samozřejmě pochopíte knihu i tak anebo vás kniha donutí, abyste si dohledávali další informace, protože věřím, že vás příběh naprosto pohltí.
Když jsem před časem četla jiné knihy z prostředí Kuby a Chile a měla jsem chuť přečíst si i další podobné knihy nebo něco nového, něco víc, tak toto je přesně ta kniha, po které bych měla sáhnout.
Po přečtení jsem si dohledávala ještě autorův životopis, i když v závěru knihy nám o sobě prozradí mnoho ze svého života.
Jediné, co mi na knize vadilo, bylo časté „skákání“ od jednoho k druhému. Nejen tematicky, ale i časově. Více by se mi líbil chronologicky uspořádaný příběh. Ale sto lidí, sto chutí, věřím, že právě tento styl sedne mnohým čtenářům lépe.
Toto je kniha, která si rozhodně zaslouží vaši pozornost, tím, že nám předkládá ukázku toho, jak se žije v diktaturou svázaných zemí, které se snaží do světa vypouštět jen málo informací. Kuba i Chile, obě země byly tehdy diktaturami. Diktatury neexistují dobré, ani ospravedlnitelné.
June 25, 2025
Increíble libro sobre la realidad del comunismo, que mi novio se atrevió a meter en Cuba aunque está prohibido allí, y se lo regaló a un guía que teníamos que fue un regalo de persona
April 25, 2021
Vine a este libro con la idea de tener una visión crítica sobre Cuba. Al final, esta es un historia autobiográfica sobre alguien que estuvo afiliado al partido comunista chileno durante Allende, que vivió la dictadura de Pinochet, que vivió en Alemania Oriental donde realizó sus estudios marxistas y que finalmente termina viviendo en Cuba.
Para mi sorpresa, detrás de toda esta teoría esta la influencia derechista de sus padres (su padre trabajó para el servició de información de los EU durante la Segunda Guerra Mundial) que emergió en Cuba, donde sólo caricaturiza a los líderes de la revolución en vez de dar todo el contexto real. Donde se queja que los cubanos tienen racionada la comida y la ropa, pero no menciona los constantes bloqueos económicos de EU sobre la isla y que hoy en día sigue vigente.
Tiene algunas críticas que son válidas como la funcionarios cubanos viviendo con más “lujos”, o la restricción a libertad de expresión, o la represion a los homosexuales, pero también tiene muchas contradicciones incluso con su misma relación con Chile donde quiere luchar contra Pinochet pero termina desertando de la Jota (aka el JJCC).
Y claro. La conclusión es que Fidel Castro es peor que Pinochet.
Este libro ya estaba cargado hacia la derecha desde un principio y me defraudó. Le doy 3 estrellas porque la prosa es buena.
Para mi sorpresa, detrás de toda esta teoría esta la influencia derechista de sus padres (su padre trabajó para el servició de información de los EU durante la Segunda Guerra Mundial) que emergió en Cuba, donde sólo caricaturiza a los líderes de la revolución en vez de dar todo el contexto real. Donde se queja que los cubanos tienen racionada la comida y la ropa, pero no menciona los constantes bloqueos económicos de EU sobre la isla y que hoy en día sigue vigente.
Tiene algunas críticas que son válidas como la funcionarios cubanos viviendo con más “lujos”, o la restricción a libertad de expresión, o la represion a los homosexuales, pero también tiene muchas contradicciones incluso con su misma relación con Chile donde quiere luchar contra Pinochet pero termina desertando de la Jota (aka el JJCC).
Y claro. La conclusión es que Fidel Castro es peor que Pinochet.
Este libro ya estaba cargado hacia la derecha desde un principio y me defraudó. Le doy 3 estrellas porque la prosa es buena.
November 10, 2017
La historia de un chileno que vivió en Cuba en su auge socialista.
Ampuero narra en esta novela con tintes autobiográficos la desilusión que sufrió del sistema socialista una vez que vivió el castrismo en carne propia, terminando en un quiebre de sus ideales políticos marxistas-leninista.
Esta novela histórica plasma la represión de libertades, nepotismo, excesos de poder, injusticias pero sobre todo de una realidad que no corresponde con la utopía del comunismo.
El protagonista, al casarse con una cubana que conoce en Alemania Oriental (hija de un comandante de alto rango) pasa de los beneficios de estar relacionado con las altas esferas de poder al contraste de vivir -literalmente- en la calle y atrapado en un país extranjero sin posibilidades de huir.
Una potente y conmovedora memoria de un hombre que creyó en la Revolución Cubana y terminó siendo una víctima del sistema.
Ampuero narra en esta novela con tintes autobiográficos la desilusión que sufrió del sistema socialista una vez que vivió el castrismo en carne propia, terminando en un quiebre de sus ideales políticos marxistas-leninista.
Esta novela histórica plasma la represión de libertades, nepotismo, excesos de poder, injusticias pero sobre todo de una realidad que no corresponde con la utopía del comunismo.
El protagonista, al casarse con una cubana que conoce en Alemania Oriental (hija de un comandante de alto rango) pasa de los beneficios de estar relacionado con las altas esferas de poder al contraste de vivir -literalmente- en la calle y atrapado en un país extranjero sin posibilidades de huir.
Una potente y conmovedora memoria de un hombre que creyó en la Revolución Cubana y terminó siendo una víctima del sistema.
July 18, 2025
Muy bueno,ufffff triste historia cuando se toman decisiones fundamentadas en ideales, más interesante aún al conocer que de alguna forma esta novela es en parte autobiográfica
November 27, 2025
Ampuero es buen narrador. Aunque no coincida con su pensamiento político.
January 6, 2025
Una lectura que me ha dejado sentimientos encontrados por su enfoque en La Habana, Cuba, durante tal vez los cinco años que identifico como los más definititorios e influyentes de mi vida. De 1975 a 1980 yo fui, como el autor, estudiante de la Escuela de Letras de la Universidad de La Habana y la intensidad de esa etapa del proceso político y social de Cuba, las personas e ideas con que me relacioné, los sucesos de la época me estremecieron, me hicieron sufrir, me marcaron y cambiaron para siempre. Así le ocurrió al protagonista de Nuestros años verdeolivo y me imagino que a su autor, pues creo que el libro es el testimonio de sus propios estremecimientos, sufrimiento, desencanto y cambio. Su mirada difiere un poco de la mía, creo que por ser yo una cubana y más precisamente habanera y él un extranjero. Todo lo que yo conocía y había vivido entonces se relacionaba con la Revolución, que no fue su caso. Tampoco tuve mucho que ser con las élites políticas y sus prebendas. Eso nos separa, tal vez por eso ese sentimiento de "ajenidad" mientras leía algunos pasajes. Su experiencia cubana fue un paréntesis, una etapa, para mí fue la vida. Lo que se comparte de esa experiencia es puro dolor y desencanto, al igual que pasa con millones de personas que vivieron en países socialistas de entonces y asistieron entre tristeza y asombro a la destrucción de los sueños de justicia, igualdad y realización en una sociedad mejor. Leer sobre Cuba siempre me duele. Cuba para mí es herida aún, después de casi treinta años lejos de la Isla no he logrado que sea cicatriz. Todavía sangra, y este libro me ha hecho sangrar bastante. También saber que aquel chileno apuesto de piernas largas y bella sonrisa sufrió tanto en mi tierra, en aquellos precisos años, mientras muchos pensábamos que era un privilegiado por sus relaciones con la cúpula y por su condición de extranjero que le permitía escapar, lo que a los cubanos ni imaginar se nos permitía. Para lectores interesados en el tema cubano, este libro es muy recomendable. Como novela no la hallo tan cuidada y estructurada como otras suyas, pero comprendo que es difícil escribir sobre heridas abiertas, con la autoficción (creo que esta obra podría calificarse como eso) no siempre se alcanza el distanciamiento necesario que se tiene cuando se escribe ficción.
July 26, 2019
He leído bastante libros que tratan de Cuba, libros de ficción, historia, testimonios, entrevistas, y visitaba a la isla dos veces donde tenía la oportunidad de platicar con varias personas cubanas. De todas estas imagenes de Cuba este libro de Roberto Ampuero, "Nuestros años verde olivo" es lo más conmovedor y emocionante, el cuento mas potente.
Es una critica fuerte de la manera en que está gobernado el país de Cuba de punta de vista muy íntima. Es un libro autobiográfico. Ampuero estaba en Cuba de aproximadamente 1974-1980, se casó y más tarde se divorció de una mujer con un puesto y con vínculos a los altos niveles del gobierno, la hija del "Charco de sangre", quien condenó a cientos de personas al paredón. Lo que existe en este libro es una vista muy cercana de la vida de los dirigentes de la Revolución y también de la gente Cubana ordinaria, de los disidentes y los marginados. Esta vista dado por un joven idealista pero quien no está cegado por los ideales, una persona muy observadora con principios morales y un corazón tierno. Una confesión de dudas, inspiraciones, sueños, desconcierto and por fin desesperanza. Todo contado con la pluma descriptiva y evocadora de un escritor de ficción.
Su mensaje: que importa la democracia, que importa la vida de un individuo. Que el gobierno autoritario y la falta de derechos humanos nunca son justificables.
Para mí fue un libro bello, tierno y íntimo. El autor usa una riqueza de lenguaje.
Es una critica fuerte de la manera en que está gobernado el país de Cuba de punta de vista muy íntima. Es un libro autobiográfico. Ampuero estaba en Cuba de aproximadamente 1974-1980, se casó y más tarde se divorció de una mujer con un puesto y con vínculos a los altos niveles del gobierno, la hija del "Charco de sangre", quien condenó a cientos de personas al paredón. Lo que existe en este libro es una vista muy cercana de la vida de los dirigentes de la Revolución y también de la gente Cubana ordinaria, de los disidentes y los marginados. Esta vista dado por un joven idealista pero quien no está cegado por los ideales, una persona muy observadora con principios morales y un corazón tierno. Una confesión de dudas, inspiraciones, sueños, desconcierto and por fin desesperanza. Todo contado con la pluma descriptiva y evocadora de un escritor de ficción.
Su mensaje: que importa la democracia, que importa la vida de un individuo. Que el gobierno autoritario y la falta de derechos humanos nunca son justificables.
Para mí fue un libro bello, tierno y íntimo. El autor usa una riqueza de lenguaje.
March 5, 2022
Me encantó!
Es una autobiografía que se clasifica en género de ficción ya que se cambiaron los nombres de algunos personajes.
El autor es un exiliado chileno de la dictadura de Pinochet que llegó a cuba siendo un idealista de la revolución de castro. Educado en Leipzig Alemania bajo los ideales de la Rusia y Alemania comunistas.
Se casó con la hija de un alto funcionario de la administración de Fidel.
Relata el adoctrinamiento que Vivian en la isla.
Relata también las dificultades para vivir en un país bajo una dictadura (casa, vestido, vivienda, libertad de expresión, garantías individuales, etc)
Narra su divorcio y las implicaciones por separarse de la esposa de un alto funcionario Cubano así como sus desesperados intentos por salir de la isla.
Describe las atrocidades cometidas por los cubanos radicales pro-revolución contra los que osaran pensar distinto.
Este libro está prohibido en cuba y al autor le ha costado el no poder regresar a la isla
Tuvo que cambiar algunos nombres para no afectar a personas que todavía son vulnerables al régimen.
Lo que más me gustó fueron las reflexiones finales a 11 años de haber publicado la primera edición.
Impactante, me estremeció al grado de las lágrimas. Le puse 5 estrellas.
Es una autobiografía que se clasifica en género de ficción ya que se cambiaron los nombres de algunos personajes.
El autor es un exiliado chileno de la dictadura de Pinochet que llegó a cuba siendo un idealista de la revolución de castro. Educado en Leipzig Alemania bajo los ideales de la Rusia y Alemania comunistas.
Se casó con la hija de un alto funcionario de la administración de Fidel.
Relata el adoctrinamiento que Vivian en la isla.
Relata también las dificultades para vivir en un país bajo una dictadura (casa, vestido, vivienda, libertad de expresión, garantías individuales, etc)
Narra su divorcio y las implicaciones por separarse de la esposa de un alto funcionario Cubano así como sus desesperados intentos por salir de la isla.
Describe las atrocidades cometidas por los cubanos radicales pro-revolución contra los que osaran pensar distinto.
Este libro está prohibido en cuba y al autor le ha costado el no poder regresar a la isla
Tuvo que cambiar algunos nombres para no afectar a personas que todavía son vulnerables al régimen.
Lo que más me gustó fueron las reflexiones finales a 11 años de haber publicado la primera edición.
Impactante, me estremeció al grado de las lágrimas. Le puse 5 estrellas.
February 14, 2019
Mi Opinión
No estoy muy acostumbrada a leer historias basadas en hechos reales o "Non fiction" como esta, además, es mi primer libro escrito por Roberto Ampuero y debo decir que me sorprendió positivamente. Disfruté mucho su forma de narrar la historia, el nutrido uso de vocabulario ayudó a que me pudiera imaginar vívidamente cada detalle sobre Cuba en los tiempos en que comenzó la Revolución. Si no le pongo 5 estrellas es porque a veces la narración era un poco digresiva.
Me sorprende que no exista una película sobre este libro, la forma en que se cuenta es perfecta para hacerlo; aunque comprendo que el tema que trata es un poco complejo y deben existir múltiples trabas para su realización.
Tuve la suerte de visitar Cuba previo a la apertura de sus relaciones con EEUU y aún era posible percibir algunos de los detalles que se comentan en el libro. Desconozco como será la realidad actual de la isla, espero sea mucho más auspiciosa para los cubanos. Pero sin duda la lectura de este libro permite imaginar la realidad de gran parte del pueblo de Cuba al principio y durante la revolución de una manera que no había visto antes.
Buscaré más libros de Roberto Ampuero :)
No estoy muy acostumbrada a leer historias basadas en hechos reales o "Non fiction" como esta, además, es mi primer libro escrito por Roberto Ampuero y debo decir que me sorprendió positivamente. Disfruté mucho su forma de narrar la historia, el nutrido uso de vocabulario ayudó a que me pudiera imaginar vívidamente cada detalle sobre Cuba en los tiempos en que comenzó la Revolución. Si no le pongo 5 estrellas es porque a veces la narración era un poco digresiva.
Me sorprende que no exista una película sobre este libro, la forma en que se cuenta es perfecta para hacerlo; aunque comprendo que el tema que trata es un poco complejo y deben existir múltiples trabas para su realización.
Tuve la suerte de visitar Cuba previo a la apertura de sus relaciones con EEUU y aún era posible percibir algunos de los detalles que se comentan en el libro. Desconozco como será la realidad actual de la isla, espero sea mucho más auspiciosa para los cubanos. Pero sin duda la lectura de este libro permite imaginar la realidad de gran parte del pueblo de Cuba al principio y durante la revolución de una manera que no había visto antes.
Buscaré más libros de Roberto Ampuero :)
October 22, 2025
I came by this book (and my friendship with the author) by a very circuitous route. I had written a review for the Times Literary Supplement on another book dealing with dictatorship in Latin America and Ampuero was kind enough to offer to send me Nuestros anos verde oliva. I took the book along with me on a trip to Indianapolis to attend a conference. Suffice to say that the book hooked me from the very first page and I spent most of my free time in my hotel devouring it (as well as on the trip back to my then home in Washington DC). I would class it as a major contribution to the literature of dictatorship--be it of the right or the left. (In real life Ampuero experienced both, in Pinochet's Chile and Castro's Cuba). It the story of a young idealist swept up in the Allende years in Chile, his life in clandestinity after the coup, his time in East Germany and then Cuba. It is both a major historical document and a work of art, a compelling tale that deserves to appear in many languages (but which, as far as I know, has only been translated into Italian). Anyone with basic competence in Spanish will find it relatively easy reading. I urge them to try it.
November 21, 2023
Gran novela autobiográfica de Roberto Ampuero en la que narra su experiencia de aquellos años verde olivo en la isla cubana frente al castrismo. El autor-protagonista chileno venía de huir de la dictadura de Pichonet, y después de una estancia de exilio en la Alemania del Este, en donde se enamora de la hija del comandante Cienfuegos, se ve casi obligado a rehacer su vida en aquel país que estaba siendo el emblema socialista de Latinoamérica. Ampuero, con una potente narrativa, a veces inclinándose más hacia lo político que a la propia vida narrativa ficticia-real de los personajes, nos comparte un testimonio que durante mucho tiempo se vio censurado y negado en la isla. Una pluma brillante de Ampuero que, aunque a veces peca de carencia en objetividad (en mi opinión), nos termina demostrando una realidad con buenas intenciones al principio pero que terminó ahogándose en la misma marea contra la que combatían. Una lectura no difícil de leerse. Una lectura política. Histórica. Verdades de color verde olivo.
February 24, 2021
Una novela autobiográfica muy entretenida, interesante y conmovedora. Cuenta en primera persona la historia de un joven revolucionario que en los 70s se va de Chile a Alemania buscando refugio en el comunismo. Luego, por amor, llega a Cuba, la "isla de la Libertad". Sin embargo, estando allá se da cuenta que este ideal libertario no era como pensaba.
Nos pareció increíble lo detallada de la descripción que el autor hace sobre la Cuba de aquellos tiempos y la fuerte e íntima crítica sobre la manera que estaba gobernada. Pero su relato no se queda solo en lo político, sino que también muestra sus relaciones de amistad, amor, conocimiento, etc.
Es un libro muy rápido de leer que te enseña muchas cosas. Es una invitación a reflexionar y aprender que la historia no es siempre como se cuenta, y no siempre lo que plantea una ideología es bueno y lo de la otra malo, y que en la vida no todo es blanco o negro. Se los dejamos totalmente recomendado!!
Nos pareció increíble lo detallada de la descripción que el autor hace sobre la Cuba de aquellos tiempos y la fuerte e íntima crítica sobre la manera que estaba gobernada. Pero su relato no se queda solo en lo político, sino que también muestra sus relaciones de amistad, amor, conocimiento, etc.
Es un libro muy rápido de leer que te enseña muchas cosas. Es una invitación a reflexionar y aprender que la historia no es siempre como se cuenta, y no siempre lo que plantea una ideología es bueno y lo de la otra malo, y que en la vida no todo es blanco o negro. Se los dejamos totalmente recomendado!!
June 5, 2021
Una mirada honesta e íntima de Roberto Ampuero, de su tiempo en Cuba.
“Con el paso de los días fui descubriendo con angustia
que aunque me esforzara por escoger las palabras y descripciones precisas, era incapaz de transmitirle en forma cabal a mis padres lo que significaba vivir en el socialismo. Soy un convencido de que sólo quienes han vivido en él y han experimentado en carne propia las penurias suscitadas por la escasez cotidiana, la reglamentación extrema en todos los órdenes de la vida y el mensaje mesiánico de un gobierno sin oposición, entienden lo que es el socialismo y la profunda y dolorosa huella que imprime en uno para siempre.”
Eso...para los que siguen creyendo en el comunismo 😏Nada más que decir.
“Con el paso de los días fui descubriendo con angustia
que aunque me esforzara por escoger las palabras y descripciones precisas, era incapaz de transmitirle en forma cabal a mis padres lo que significaba vivir en el socialismo. Soy un convencido de que sólo quienes han vivido en él y han experimentado en carne propia las penurias suscitadas por la escasez cotidiana, la reglamentación extrema en todos los órdenes de la vida y el mensaje mesiánico de un gobierno sin oposición, entienden lo que es el socialismo y la profunda y dolorosa huella que imprime en uno para siempre.”
Eso...para los que siguen creyendo en el comunismo 😏Nada más que decir.
May 30, 2023
[English and spanish review]
(no spoilers)
Español: No tenía pensado leer este libro, de hecho lo hice por obligación, pero, me terminó gustando mucho. Es complicado ponerle una puntuación porque se trata de una realidad, dado que es una autobiografía. En conclusión, no usé el mismo criterio que con otros libros para darle las estrellas, simplemente lo bajé porque hubo momentos en que sentía que se volvía lento.
English: I had not planned to read this book, in fact I did it out of obligation, but I ended up liking it a lot. It is difficult to put a score because it is a reality, since it is an autobiography. In conclusion, I did not use the same criteria as with other books to give it the stars, I simply lowered it because there were times when I felt that it was slow.
(no spoilers)
Español: No tenía pensado leer este libro, de hecho lo hice por obligación, pero, me terminó gustando mucho. Es complicado ponerle una puntuación porque se trata de una realidad, dado que es una autobiografía. En conclusión, no usé el mismo criterio que con otros libros para darle las estrellas, simplemente lo bajé porque hubo momentos en que sentía que se volvía lento.
English: I had not planned to read this book, in fact I did it out of obligation, but I ended up liking it a lot. It is difficult to put a score because it is a reality, since it is an autobiography. In conclusion, I did not use the same criteria as with other books to give it the stars, I simply lowered it because there were times when I felt that it was slow.
July 15, 2023
Conocí a Roberto Ampuerto, autor chileno, por una entrevista en la radio. En un viaje a Santiago de Chile compré "Nuestros años verde olivo", historia autobiográfica que comienza tras el golpe militar en Chile del 11 septiembre de 1973, donde un jóven comunista huye al exilio a Alemania Oriental, donde conoce a una jóven cubana hija de un importante comandante, de la cual se enamora y se van a vivir a La Habana, donde el jóven chileno, idealista y revolucionario conoce la Revolución en carne propia, y llega a la conclusión (en el epílogo) que para el hombre común, ese torturado, atado de pies y manos, no le interesa que su torturador sea de izquierda o derecha: toda dictadura es inhumana e injustificable. Imperdible y emocionante libro que, con el escaso tiempo que tengo para la lectura por placer, termino de leer casualmente un 11 de Septiembre..
February 27, 2023
Deslumbrante. Muy bien relatado. Un privilegio que un testigo que vivió el golpe de estado de Chile, estudió en Alemania Democrática y posteriormente permaneció cinco años en la Cuba de Fidel, nos relate estas experiencias y su transformación progresiva de afín al comunismo a crítico. En su juventud le deslumbró la filosofía y las buenas intenciones de estos movimientos pero experimentó la puesta en práctica y sus consecuencias en el pueblo. Aparte de desenmascarar estos regímenes nos aporta un relato muy bien contado y adictivo. Cuenta su historia, la relata como la vivió y hace múltiples y enriquecedoras reflexiones.
June 11, 2023
Cuando la vida se cruza con la historia....
Una gran obra que entrega una panorámica de la icónica revolucion cubana que pocos pueden contar desde tan adentro, en forma tan honesta como personal. El autor emerge como un anti héroe que lucha por salvar su integridad física y moral, entregándose a la deriva de los tiempos, resguardando todo lo que posee: su identidad personal. Creo que es una valiosa obra que ojalá pudiesen conocer las nuevas generaciones de jóvenes reveldes, para que no se dejen llevar facilmente por las promesas de una nueva revolución que los quiera engatuzar...
Una gran obra que entrega una panorámica de la icónica revolucion cubana que pocos pueden contar desde tan adentro, en forma tan honesta como personal. El autor emerge como un anti héroe que lucha por salvar su integridad física y moral, entregándose a la deriva de los tiempos, resguardando todo lo que posee: su identidad personal. Creo que es una valiosa obra que ojalá pudiesen conocer las nuevas generaciones de jóvenes reveldes, para que no se dejen llevar facilmente por las promesas de una nueva revolución que los quiera engatuzar...
Displaying 1 - 30 of 87 reviews