Le Japon N'existe Pas

by Alberto Torres Blandina

Voyageurs qui n'aimez pas les longues attentes dans les aéroports, ce livre est pour vous. Dans un terminal, un balayeur affable et disert bavarde avec les passagers en attente, devine leur destination, leur donne des conseils, raconte des histoires passionnantes sur ses voisins, flirte avec la vendeuse de journaux. Il propose même à ses interlocuteurs en partance pour Tokyo une théorie originale: "Le Japon n'est qu'une façade. Une opération marketing comme une autre. On l'a inventé pour vendre de la technologie et ça a marché. Made in Japan est aujourd'hui le meilleur label pour vendre une voiture ou un téléviseur."

Genres: Fiction, Short Stories

159 pages, Broché

First published January 1, 2009

Reviews

[Vanessa · Rating 5 out of 5]

Mais um daqueles que passa entre os pingos no mercado português e é uma pena. Leiam...ainda por cima está a um óptimo preço, uma pechincha :) lido de uma só vez de tão bom que é :)

[Ana · Rating 4 out of 5]

Enquanto a minha compincha de leitura não terminar de ler esta obra muito saborosa, não acho bem deixar aqui os meus apontamentos...

Opinião completa aqui, no cantinho do costume:
https://www.youtube.com/watch?v=kKfmF...

Obrigada, Hugo (Aprendiz de leitor) pela sugestão!!!

[Ana | The Phoenix Flight · Rating 4 out of 5]

Um livro que quase quebra a quarta parede, em que temos o nosso Salvador, um varredor no aeroporto, a falar com as várias personagens que se cruzam com o seu caminho.

É uma história cheia de histórias, algumas com um certo realismo mágico, algumas que nos deixam a pensar se serão realmente verdadeiras (alguém que tenha coragem de testar!!) e um narrador com um pouco de Sherazade, que nos vais contando histórias aos poucos e que nos deixa em suspenso à espera do final!

Sem dúvida que o Salvador é uma personagem carismática, que é muito mais do que afirma, com uma extraordinária capacidade de prender o leitor nas suas palavras.

[Martina · Rating 4 out of 5]

"É para isso que, precisamente, se viaja, não é? Conhecendo outras culturas somos capazes de ver a nossa. Conhecendo outras pessoas somos capazes de nos conhecermos a nós próprios. Uma pessoa é tudo aquilo que a sua silhueta deixa de fora. Aprendemos por contraste..." (pág. 81)

[Bárbara Rodrigues · Rating 4 out of 5]

Estou muito contente por ter conhecido este livro.
Salvador conta-nos uma série de histórias associadas a viagens ou ao dia-a-dia de um aeroporto que deixam sempre com vontade de ouvir/ler mais.
Acho que é impossível não ficar com um carinho enorme por este narrador.
Recomendo a quem estiver à procura de uma leitura leve e divertida.

[yexxo · Rating 4 out of 5]

Salvador, ein freundlicher und überaus sympathischer älterer Mann, nutzt seine Arbeit als Putzmann am Flughafen, um Passagieren und anderen Mitarbeitern seine Geschichten zu erzählen. Es ist Unglaubliches was er zu berichten hat, doch nicht unglaublich genug als dass es auch wahr sein könnte.
'Der Club der unerhörten Wünsche' beispielsweise, in dem fast jeder Mitglied zu sein scheint. Und plötzlich scheinen sich so viele Dinge zu erklären, über die man noch vor kurzem immer wieder gerätselt hat...
Oder die Geschichte mit der Gefälligkeitenbörse. Wieso sollte die nicht möglich sein: Man erledigt für jemanden einen Gefallen und bekommt dafür einen erfüllt, egal wie abstrus er auch sein mag.
Japan ist nur eine Marketingerfindung? Wer weiss... Ein Land mit einem Nationalsport, in 'dem sich zwei Fettwänste im Tanga gegenseitig herumschubsen', einem Nationalessen aus rohem Fisch, der mit Stäbchen zu essen ist und einer Sprache mit drei Alphabeten. Sowas kann doch nur eine Erfindung sein.
19 Geschichten. teilweise aus mehreren Teilen bestehend, erzählt Salvador, immer an der Grenze zwischen Realität und Phantasie balancierend. Immer wieder ertappte ich mich bei der Überlegung: Vielleicht stimmt es ja doch??? Sooo unwahrscheinlich ist nun doch nicht...
Auch der Schluss der Erzählungen lässt genug Raum für eigene Gedankenbilder. Entweder fehlt er ganz oder es endet mit Vermutungen.
Ein schönes, einfallsreiches aber auch phantasieanregendes Buch!

[Raquel Oliveira · Rating 4 out of 5]

Um livro muito doce e ingénuo. Adorei! Talvez porque gosto muito de aeroportos... do bulício, do cheiro... Talvez porque me tenha trazido à consciência o quanto os adultos também precisam de histórias.

[Valentina · Rating 5 out of 5]

Libro bellissimo! Il protagonista è uno spazzino dell'aeroporto, che intrattiene i passeggeri che aspettano il loro aereo o che parla con i colleghi dell' aereoporto, raccontando un sacco di storie! Parla sempre sono lui, è una specie di monologo ma si capisce sempre bene cosa chiedono o rispondono gli altri!! Le storie ogni tanto si interrompono per poi ripresentarsi successivamente, consiglio a tutti!

[Arwen56 · Rating 2 out of 5]

Libricino simpatico, che regala un paio d’ore di piacevole svago.

[Alessandra Brignola · Rating 3 out of 5]

Ci troviamo in un aeroporto, un luogo di attesa, di corse, di addii ma anche di riflessione, in cui si possono incontrare persone provenienti da qualsiasi parte del mondo; un luogo di unione, che accorcia le distanze.
Questo aeroporto è particolare per la presenza di Salvador: un uomo comune, con un lavoro comune, che ama raccontare storie a chi incontra: i suoi colleghi, o gli stessi passeggeri.
Le sue storie possono essere di varia lunghezza. Alcune sono fantastiche, fuori dal comune, altre divertenti ed ironiche. Di alcune riusciamo a scoprire la conclusione, altre vengono interrotte dal momento dell’imbarco, lasciandoci in sospeso. I temi sono i più vari (amore, amicizia, rapporti madre-figlio, solitudine, rabbia, inquietudine), così come i personaggi, le circostanze, gli avvenimenti sono molto diversi tra loro. Ma con tutte le storie narrate, Salvador regala al suo pubblico – come Alberto Torres Blandina fa con i lettori – un modo piacevole per ingannare l’attesa.
Not my cup of tea, ma nel complesso carino.
3✨

[Lachiara]

Ho preso qualche aereo, ma non ho mai trovato nessun Salvador Fuensanta in alcun aeroporto.
Mi dispiace molto perché adoro i racconti, sia che siano veri sia che siano inventati.
Un bel libro con una storia originale e con uno stile leggero.

‘E anche se era un'invenzione, la realtà è pur sempre il risultato di ciò che percepisce la maggioranza. Se si fa correre la voce, una bugia può finire sui libri di storia.’


‘A volte sottovalutiamo il potere del linguaggio. Una lingua è il tramite per capire la realtà. Eduardo creò una lingua che cambiasse il mondo, che lo trasformasse in un posto più libero e più gradevole.’

[Sabreina · Rating 5 out of 5]

A short story, but what an ending !!!! It is brilliant, masterful, very unexpected, aand might I say, I had a pinch in my heart, because of that ending ?

Read it ! Devour it ! grab it and don't let go !

If you like stories about travellers, about adventures, read it. The story is as it follows, a cleaning man, in an airport, spends more time talking to the passengers rather than cleaning. He has adventures for everyone, so well told, you're living them as well.

It is brilliant, one of my favorites, once I talk to people I meet.

[Audrey RZR · Rating 4 out of 5]

Auteur espagnol très connu, j'ai découvert l'univers d'Alberto Torres-Blandina avec ce court roman très très très original !

Le ton employé est atypique, les histoires contées par le narrateur loufoques et savoureuses.
La fin est très surprenante et j'ai beaucoup aimé l'écriture de l'auteur et ses positions vis à vis du tourisme.

Petit coup de coeur pour belle lecture.

[Breña · Rating 3 out of 5]

Salvador ist ein Geschichtenerzähler. Was er erzählt ist absurd, jedoch nicht absurd genug, um nicht wahr zu sein...
Manche der Erzählungen gefielen mir gut, manche sind übers Ziel hinaus geschossen. Insgesamt ein kurzweiliges Büchlein.

[Anna Varna · Rating 3 out of 5]

What a delight of a book. I loved the hero who is the essential narrator, a story-teller we would all love to meet.
Έχει μεταφραστεί και στα ελληνικά με τον τίτλο "Η λέσχη των ανομολόγητων πόθων" στις εκδόσεις Opera. Πολύ γλυκό βιβλίο.

[Simona F. 'Free Palestine, Stop Genocide' · Rating 2 out of 5]

L'idea spiegata nel finale del romanzo, per quanto bellissima, non basta ad assegnare più di due stelle al libro. Restano una serie di storie pazzesche, al limite dell'assurdo, raccontate da un personaggio indubbiamente originale ma che non mi hanno preso più di tanto.

[Davide Boccia · Rating 4 out of 5]

Questo libro non è per tutti, ma se ti vuoi immergere nella strampalata vita di un addetto alle pulizie dell'aeroporto, che conosce le avventure di migliaia di persone, questo è il libro che fa per te.
Finale bellissimo e inaspettato.
Adatto ad una lettura frammentaria

[Loop · Rating 4 out of 5]

Obwohl ich bis zum Ende nicht ganz verstanden habe was der Sinn dieses Buches war, hbe ich es sehr genossen. Salvador ist ein gutherziger Charakter und all die kleinen Geschichten die er erzählt hatte, machten das lesen einfach. Auch das Ende fand ich angebracht und spannend.

[Kora Kaos · Rating 2 out of 5]

So garnicht mein Buch, eine Sammlung seltsamer Geschichten.. dankenswerterweise kurz, so dass man schnell fertig ist...

[Tânia Tanocas · Rating 3 out of 5]

3.5*

[Infamous Candle · Rating 5 out of 5]

A very easy book to read, small and beautifully written.

[Amparo garcia · Rating 4 out of 5]

muy random pero bastante bueno. muy facil de leer, dou para el bondi. quizas mas cerca del final no m copo pero el final encaja muy bien con la historia

[Ricarda Küper · Rating 4 out of 5]

Fand‘s überwiegend total süß und mit schönen Botschaften!! Teilweise aber nicht ganz politisch korrekt, was mich doch gestört hat.

[Bücher-Stöberia · Rating 2 out of 5]

Das Buch gliedert sich in 19 Kapitel und einen Epilog. Berichtet wird aus der Sicht des Ich-Erzählers Salvador, der sich jeweils mit einem imaginärem Gesprächspartner unterhält. Salvador arbeitet seit 20 Jahren am Flughafen und hat sich während dieser Zeit zu einem wahren Menschenkenner entwickelt. So erkennt er zum Beispiel auf Anhieb, wer in welches Land unterwegs ist und kann zudem nützliche Tipps für die Urlaubsreise geben.

Das Buch ist ein einziger Monolog, allein die Adressaten wechseln von Kapitel zu Kapitel. Redepausen, die von Zeit zu Zeit entstehen, werden stilistisch durch drei Punkte am Satzende dargestellt.

Es sind sehr kuriose Geschichten, die Salvador zu erzählen hat, doch sie lenken ab vom täglichen Dasein als Flughafenfeger. Und auch die Reisenden, denen Salvador seine Zeit widmet, können für kurze Zeit ihrem alltäglichen Leben entfliehen.

Leider konnte mich der Autor mit diesem Buch jedoch nicht überzeugen. Gestört hat mich, dass das Buch eher eine Sammlung an Kurzgeschichten ist, als ein wirklicher Roman. Zwar begegnet uns Salvador in jedem Kapitel und stellt somit den roten Faden dar, der sich durch das Buch zieht. Aber für mich konnte dennoch kein wahrer Lesefluss aufkommen.

Der Autor bemüht sich um einen ironischen, teil sarkastischen, und heiteren Schreibstil. Bei mir kamen diese Bemühungen aber nicht sonderlich erfolgreich an. Ich habe mich nicht gut unterhalten gefühlt und so hatte das Buch doch viel zu viele Längen.

Sehr gelungen finde ich dagegen die Gestaltung des Buches: Farblich sind Schutzumschlag, Buchumschlag und Lesebändchen sehr gut aufeinander abgestimmt und vermitteln mit ihren sonnigen Gelb- und Orangetönen Urlaubsstimmung. Dazu finden sich witzige Zeichnungen, die die Erzählung abrunden und gelungen untermalen.

Insgesamt würde ich dem Buch 2 von 5 Sternen geben. Es konnte mich leider nicht sonderlich gut unterhalten und hatte meiner Meinung nach auch zu viele Längen. Schade, denn die Grundidee fand ich doch sehr vielversprechend.

[Stéphanie · Rating 3 out of 5]

Recueil de nouvelles plaisant qui nous montre différentes histoires pouvant être aussi bien comiques que tristes. Mais toutes ont un point commun : leur extravagance qui les rapproche plus de la science-fiction que de la réalité. Pourtant le final semble suggérer le contraire. A lire pour se changer les idées, et pourquoi pas dans un aéroport pour être dans l'ambiance ?

[Melanie · Rating 5 out of 5]

I loved it <3

[Ludovica · Rating 4 out of 5]

It's a fantastic book! Everyone should read its!!

[Giulia Viaggi · Rating 3 out of 5]

Un libro senza dubbio di piacevole lettura, scorrevole e leggero.
Consigliato per una lettura "di piacere" che impegni 3-4 ore .