Nach seinen Abendteuer in Germanien (Eisenhand) ist Falco nun endlich wieder zurück in Rom. Der Empfang ist bekannt unfreundlich: Falcos Dachwohnung ist eine Einzige Katastrophe, das Dach ist eingebrochen und sein Schlafzimmer ein einziger Schutthaufen. Das Ausweichquartier „Hotel Mama“ erweist sich als ebenso unfreundlich, denn dort wird Falco von einem „Freund“ seines verstobenen Bruders, des Kriegshelden, erwartet. Sein Bruder Festus schuldet einigen Kameraden noch eine große Menge Geld und Falco soll nun dafür aufkommen. Falcos Antwort ist so klar und einfach, dass selbst ein Legionär sie versteht: Mach Dich vom Acker und lass Dich nie wieder blicken.
Dumm nur, dass ebendieser Legionär am nächsten Tag tot aufgefunden wird und Falco der Verdächtige Nr. 1 ist.
Als wäre das nicht schon genug Ärger, stößt Helena auf gewisse Unregelmäßigkeiten in Falcos weiblicher Vergangenheit. Ist die Tochter von Festus Freundin Marina wirklich Falcos Nichte oder doch vielleicht seine Tochter? Da ist sich Falco selbst nicht so sicher, denn als Festus das letzte Mal in Rom war, da passierte etwas ungeplantes…
Aber wie heißt es so schön, aller guter Dinge sind drei und zwei Probleme wäre ja langweilig. Problem Nummer 3: Falcos Vater. Die Taverne, in welcher der tote Legionär gefunden wurde, gehört der Frau, wegen der Geminus damals seine Familie verließ. Zudem war er in den zwielichtigen Deal verwickelt, den Festus bei seinem letzten Besuch in Rom abwickelte und hat nun ein paar sehr erboste Kunden des toten Festus am Hals, die den ihnen entstandenen Schaden kompensiert haben wollen.
Dieser Teil ist mit einer der besten der ganzen Serie. Voller Verwicklungen und noch verwickelterer Familienprobleme. Neu dabei ab diesem Teil ist Falcos zwielichtiger Vater Geminus, der sich seine Brötchen als Auktionator für echte und echt unechte Kunst verdient.
BBC Hörspiele sind genau wie die SWR oder WDR Hörspiele exzellent gemacht. Tolle Klangkulisse und wunderbare Sprecher. Die diversen römischen Dialekte und Akzente werden durch sehr britische Dialekte ersetzt, so dass dieses Hörspiel nur für Leute geeignet ist, die wirklich sehr gut Englisch können.
Ich habe mich mittlerweile so an die Stimme von Anton Lesser als Marcus Didius Falco gewöhnt, dass ich ihn beim lesen der Bücher als Falco höre, meinen Falco habe ich mittlerweile komplett vergessen. Anton Lesser ist aber auch wirklich klasse und Anna Madeley ist einfach die perfekte Besetzung für Helena. Die beiden spielen sich die Bälle zu wie ein altes Ehepaar.
Mit eine der besten literarischen Hörspielumsetzungen die ich kenne.