الرعد

by زكريا تامر

وقبل أن يكون ظاهرة هي نسيج وحدها في كتابة القصة العربية، زكريا تامر مختبر تعبيري فريد يدير تلك العمليات الأكثر تعقيداً وثراءً في الوسط الاشكالي النبيل الذي نسميه «نثر الحياة اليومية

Genres: Short Stories, Fiction

136 pages

First published January 1, 1970

About the author

English: Zakaria Tamer
زكريا تامر أديب سوري وصحفي وكاتب قصص قصيرة، ولد بدمشق عام 1931، واضطر إلى ترك الدراسة عام 1944. بدأ حياته حدادا في معمل انطلق من حي "البحصة" في دمشق. يكتب القصة القصيرة والخاطرة الهجائية الساخرة منذ عام 1958، والقصة الموجهة إلى الأطفال منذ عام 1968. يقيم في بريطانيا منذ عام 1981.

سبق له أن عمل في وزارة الثقافة ووزارة الإعلام في سوريا، ورئيساً لتحرير مجلة "الموقف الأدبي"، ومجلة "أسامة"، ومجلة "المعرفة". كما ساهم في تأسيس اتحاد الكتاب في سوريا أواخر عام 1969 وكان رئيسا للجنة سيناريوهات افلام القطاع الخاص في مؤسسة السينما في سوريا.

شارك في مؤتمرات وندوات عقدت في بقاع شتى من العالم. وكان رئيسا للجنة التحكيم في المسابقة القصصية التي اجرتها جريدة تشرين السورية عام 1981، والمسابقة التي اجرتها جامعة اللاذقية عام 1979، وكان عضوا بلجنة المسابقة القصصية بمجلة التضامن بلندن. ترجمت كتبه القصصية إلى الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبلغارية والروسية والألمانية.

Reviews

[Eddie B. · Rating 4 out of 5]

هل كنت لأعرف (زكريا تامر) لو لم تذكره لي السيدة العظيمة (رضوى عاشور)؟ لا أعرف فعلا. لكنني اندهشت حقا عندما قرأت تعليقها على قصتي (ابن الحداد):

"قصة جميلة جدا يا أحمد. ذكّرتني بنصوص زكريا تامر. أعرف أن الكاتب الأصيل قد ينزعج من تشبيهه بكاتب آخر، ولكن قد يشفع لي أنني أحب قصص زكريا تامر جدًا ومن هنا أكون قصدت الإطراء لا الانتقاص من قيمة القصة. قرأتها أول أمس فأحببتها، ثم عدت لقراءتها الآن فكانت استجابتي هي نفسها. نحن إذن أمام مشروع كاتب أصيل وكبير فلا أرجو منك سوى الحرص على نفسك ومواصلة المشروع لأنه يخصّنا جميعًا."

واليوم عثرت بالصدفة، بين كتب (سامي خشبة) رحمه الله، على مجموعة (الرعد)، وأنهيتها في نفس اليوم، لكن دويّها لم يبرح صدري بعد. (زكريا تامر) - لمن لم يكن يعرفه مثلي - هو أحد أعمدة كتاب القصة في سوريا والعالم العربي. ولد في 1931 بارك الله في عمره. وهو حدّاد بالمناسبة! ولعل حرفته تلك صبغت قصصه بكل هذه القسوة التي هي في غاية الرهافة! ولن أستفيض أكثر، فأنت لن تفهم حقا ما لم تقرأ لذلك الحداد، صاحب "الرعد" المدوّي! ولا يسعني غير أن أجدد أمنيتي بأن أكون حقا "ابن الحدّاد"!

أحمد الديب
يوليو 2010

[Taghreed Jamal El Deen · Rating 3 out of 5]

القراءة الأولى للكاتب السوري زكريا تامر..
مجموعة قصصية أبدعها خيال جامح جداً حتى أني واجهت صعوبة في فهم بعض ما يرمز إليه، أسلوب الكاتب قوي ومتمكن، وكلماته تحمل كل قسوة الحياة بلا أي تلطيف أو محو.. في قصصه نكهة تشيخوفية إلا أنها مركّزة أكثر وسوداوية أكثر، تتركك بحالة رهبة وشيء من الفزع بعد قراءتها.

" ظهرك المقوّس يسيء إلى سمعة البلد. الجياع والمرضى وحدهم يسيرون مثلك. "

" - طارق بن زياد .. أنت متهم بتبديد أموال الدولة.
- مخطئون. أنا لم أبدد أية أموال.
- ألست أنت الذي أحرق السفن ؟ "

[Ahmed Jaber · Rating 2 out of 5]

أعتقد أن هذا التقييم سيكون غريبًا على من يحب زكريا تامر، لكن ما حدث فعلًا هو أن هذه المجموعة القصصية أزعجتني، قالوا بأن من يرغب بكتابة القصة فعليه أن يقرأ زكريا تامر، وأنا قرأت وأصبت بالصداع.
في المجموعة خيال فوق خيال، ضباب وغبار كثيفان، إن قلتم فيه دهشة فأنا أنفيها، لم تدهشني سوى قصتين على ما أذكر، يركّب الشخصيات والطبيعة والحيوانات بطريقة عشوائية لم أحبها.
البداية وحتى تقريبًا المنتصف، تكررت فيها شخصيات الشرطة والحكومة، بطريقة جميلة نوعًا ما لكن عابها التكرار، استحضر شخصيات تاريخية وأقام عليها الحدّ، أو حاكمها، لكن كما قلت، الزيادة في الشيء كنقصانه.
سأقرأ له مرة أخرى ومرتين علني أجد متعة في مكان ما.

[Astraea · Rating 2 out of 5]

شامل 18 داستان کوتاه است که اتفاقات و روایت‌های آن در فضایی اجتماعی و سیاسی رخ می‌دهد. تامر بیش از هر نویسنده دیگری از شخصیت‌های تاریخی الهام می‌گیرد. او برای رساندن مفاهیم مورد نظرش، تنها از شخصیت‌هایی که در شکوفایی تمدن اسلامی نقش داشته‌اند، سود نمی‌برد، بلکه از همه کسانی که به هر شکلی در خاطره مردم ماندگار هستند بهره می‌گیرد. یکی دیگر از ویژگی‌های داستان‌های تامر، نثر شعرگونه و شگفت‌انگیز این داستان‌ها است.

[مصطفي سليمان · Rating 4 out of 5]

مجموعة قوية بشدة احببتها
كعادتي مع زكريا تامر مش بيخيب معايا وقت الاحتياج
مجموعة مختلفة ومتنوعة بشكل كبير
لكن بيمارس هوايته المفضلة ف الاسقاط التاريخي ع النظام السياسي العربي
بشكل ساحر وبديع

*الذي أحرق السفن
تحقق السلطات مع طارق ابن زياد عن حرقه السفن واهداره للمال العام
والحكم عليه بالسجن دون الالتفات لنصره

*المتهم
عن عمر الخيام واشعاره يحاكم من قبل سكاري وقضاة وشهود

*اللحي
يمكن اقوي قصة ف المجموعة
تيمور لنك بيقرر انه يبطل قتل بيصل لقرية بيقولهم انا مش هعملكم شئ مقابل ان الرجال تحلق لحاها
الرجال بيفضلوا يفكروا ويفكروا ويتناقشون ويحاولوا انه لا يعني مينفعش ف بيجتاحهم ويقتلهم جميعا

*الشرطي و الحصان
هو واخد زواية القصة من الحصان واحيانا من الراجل صاحبه
والحصان ف الاخر بيقرر انه يعمل خدمة مع العربجي ويقتله الظباط اللي كان عاوز الراجل يلف من شارع تاني ف بيسحله ويقتله
ف بيطلع حكم علي الحصان بالاعدام
ومش بيفهم الحصان هو ليه صاحبه زعلان وسابه وهرب؟

*الكذب
مدرس قال للتلاميذ
"ان اعظم ما في الانسان يكمن ف عقله "
ف التلاميذ بيقرورا انهم يجيبوا زميل ليهم
ويفتحوا دماغه ويفضوها علشان يشوفوا الكلام دا صح ولا غلط
وف الاخر مش بيلاقوا شئ عظيم جوه ف بيلزقوا الواد تاني وبيكتشفوا ان الاستاذ كان بيكدب
والواد اللي اتفكك سئلهم لاقوا حاجة ولا لا؟

[Wafa · Rating 3 out of 5]

زكريا تامر من جديد والحديث عن قسوة الإنسان والنظام في الوطن. تعبر هذه المجموعة القصصية عن العنف الكامن في الانسان و الذي يفرغه في أخيه دون سبب. الفكرة الرئيسة للمجموعة هي انتهاك انسانية الانسان يوميا دون مبرر؛ وقد عبر تامر عن ذلك بلغة جزلة كعادته والعديد من التشبيهات الذكية جدا و التي لا تخطر ببال أي كان.القصص غير واقعية و عنيفة ولا يمكن أن تحدث في الواقع إلا في وطننا العربي و لمن أطلق لخياله العنان.

[Riham · Rating 4 out of 5]

اصبحت الكتابة غيمة وحيدة تعيش على ورقة تمحوها الشمس كل صباح لتتكون من جديد.
كل كلمة غير متوقعة..هذا ما يحدث حين تعطى لخيالك و للغتك الحرية...

[Omar Kassem · Rating 2 out of 5]

التجربة الاولى لي مع زكريا تامر ، فكيف كانت؟
القصص غارقة في الرمزية أكثر من اللازم وذات خيال جامح جدًا ، تكررت فيها بضع شخصيات ، وبخاصة شخصيات الحكومة والشرطة و مشهد المحاكمة ، فهو قد أتى بشخصيات تاريخية إلى قاعة المحكمة وأقام عليه الحدّ! ، يمكن أن يكون لذلك وقع مميز إن حدث مرة واحدة ، فعندها ستكون الفكرة جميلة ونادرة ولكن التكرار أفقد المعنى بريقه..
سأقرأ له مرة أخرى بلا شك ، فقلمه مميز حتى وإن لم يجذبني من المرة الاولى ، لكن فيه سحر و توليفة غريبة قد تتضح أكثر مع الأعمال القادمة..


19/2022

[Samer Zydia · Rating 5 out of 5]

لزكريا تامر خيال خصب كالطفل عندما يحلم وعاليا يحلق في الخيال يرسم نجوم على سطح البحر ويصور الخبز بدل القمر
الشمس ,الطفل ,الخبز والشرطة عناصر لا تغيب عن قصص تامر
عالم خرافي غريب احيانا احسها تشبه الروح العجائبية لغابرييل غارسيا ومشاهد مركبة تشبه ماريو يوسا ونكهة مرارة شرقية
شفافية عالية واشتشراف صحيح للمستقبل فهذه المجموعة نشرت لاول مرة عام 1970 ويصور فيها بشكل دقيق الظلم الهمجي والساخر لاجهزه الامن التي حاكمت طارق بن زياد على حرق السفن وشنقته رغم انه قد انتحر قبل موعد الاعدام تنتشل عمر الخيام من قبره وتصفه بالتامر مع الاجهزة العميلة لتسويق بضاعة اجنبية وتلاحق حتى الحزن الذي تامر مع الخيام لافساد الناس
الرعد أجمل مجموعة قصصية بعد اسطورة النمور في اليوم العاشر

[Fatima Alammar · Rating 3 out of 5]

عالم زكريا تامر يشبه الدخول في كوابيس مخيفة، السرد يقوم على مخيّلة جامحة لا يمكن التنبؤ باقترافاتها. اللغة قاسية، مكثفة، مقتصدة جداً في البلاغة. هو بارع، هذا ما يتوصل إليه القاريء في النهاية، رغم كل الأجواء الصادمة التي يعيشها في الكتاب.

وهو يقول في مقابلة مع صحيفة الحياة، أجريت في يوليو 2012 (أكتب على الورق رؤيتي للإنسان والحياة محاولاً التعبير عن صوتي الخاص لا أن أكون صدى لأصوات الآخرين معتقداً أن الأديب حين يكون مجرد صدى، يفقد مسوغ وجوده كأديب، ويصبح استمراره في الكتابة نوعاً من جرأة غير مستحسنة لا تخلو من وقاحة وغباوة.)

[J.M. Hushour · Rating 5 out of 5]

Zakariya Tamer's stuff has been translated partially into English but many of the stories in this collection have not been. He's a solid master of the insanely absurd, surrealistic, and hilarious short story.

[أكرم · Rating 4 out of 5]

أردف المعلم قائلاً : جاوب بسرعة.. لدينا عشرةُ ملايين شخص، شنقنا سبعةَ ملايين، فكم شخصاً بقي على قيد الحياة؟
فأجبت فوراً : لا أعرف.
فقال لي المعلم بحنق : أفٍّ! إلى متى ستظل تلميذاً جاهلاً؟
فقلت له بفتور : أنا أكره الحساب.

[Saladin Saladin · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية من 18 قصة رمزية للكاتب السوري الكبير زكريا تامر تتحدث عن علاقة الانسان بالإنسان . و عن علاقة الإنسان بالنظام و ما يكتنفها من بطش و قسوة . كان هذا الكتاب هو ثاني لقاء لي مع الكاتب و كان بالنسبة لي افضل من الأول.

[Tariq Alferis · Rating 3 out of 5]

.خيال الكاتب واسع جدًا، إسقاطات عن الحياة ومصير الإنسان لاتنتهي، رمزيته لاتزال تُدهشني..قاصّ عظيم..

[fareg · Rating 4 out of 5]

قصص قصيرة تختلف عن كل القصص, هنا الرمزية العميقة والاسلوب النقدي للحياة تقدم بأسلوب قصصي رائع يجعلك تعيد قراءة القصة الواحدة اكتر من مرة

[Ahmed Eid · Rating 5 out of 5]

زكريا تامر من أعظم
كتاب القصة القصيرة
أنا منبهر بيه جدا و شايف
إنه يقف مع تشيخوف
و ممكن نخلق منه أديب خالد
لكن آفة حارتنا التسويق

[Sanaa saif aldeen · Rating 2 out of 5]

عبثية جدا، عالية الرمزية إلى درجة غير مفهومة أحيانا..

إلا أن الخيال فيها خصب، والإسقاطات على الواقع متاحة في عدة قصص.

[عادل صلاح يوسف · Rating 5 out of 5]

ــ ومن أجل أن يظل الوطن حرا سعيدا ، عشتم أيها المواطنون الشرفاء مئات السنين بلا خبز ، عشتم بلا حرية ، عشتم بلا كرامة ، نسيتم الابتسامة ، كرهتم الورد والقمر وأغاني الحب ، فحمى الله اليوم وطننا الغالي من أخطار الخونة المتآمرين مع العدو .

ياربي ! ماهذه المجموعة السحرية الرائعة وكيف لم أقرأ لهذا الكاتب الفذ من قبل ! أحببت : الصقر ، المتهم ، الذي أحرق السفن ، اللحى ، الهزيمة ، النسيان ، الشرطي والحصان

[Aliaa Mohamed · Rating 3 out of 5]

رائع

[مسعود · Rating 5 out of 5]

زكريا تامر، سيّد القصة القصيرة.

[إيم · Rating 4 out of 5]

لغة جميلة، تراكيب كلامي رائع، قصص وكأنها لوحات سرياليه فيها الوحشيه والدماء وتجلب لك الأنزعاج أوصل الكاتب ما أراده لنا دون عناء.

[Maha Taha · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية أبدعها خيال جامح جداً حتى أني واجهت صعوبة في فهم بعض ما يرمز إليه، أسلوب الكاتب قوي ومتمكن، وكلماته تحمل كل قسوة الحياة بلا مجاملة او تلطيف .

[Hossam Mahmoud · Rating 5 out of 5]

كتابة مبهرة وعبقرية، وخيال خصب الي أبعد الحدود ، 18 قصة قصيرة استخدم فيها زكريا الرمزية للمواجهة والسخرية من الانسان والأنظمة وكل شيء.

[Hoah Ahm · Rating 3 out of 5]

❝ اطلعت على أشعار المتهم فوجدتها تخلو من أي مديح لمحاسن الحكومة ❞

مجموعة قصصية صدرت في أواخر الستينيات، تضم حوالي ١٨ قصة سُلّط فيها الضوء على قضايا كالقمع، السلطة، الفقر، والظلم.
كُتبت القصص بطريقة سيريالية لاذعة ساخرة، فعلى الرغم من أن معظم القصص لم تتجاوز الصفحتين، إلا أنها تناولت الواقع بطريقة جريئة. فمن كان مُحيطًا ولو قليلًا بتلك المرحلة من تاريخ سورية، فسيعرف أن زكريا تامر لم يكن يبالغ.

لغة القصص بسيطة، خالية من أية تعقيد، غير أنها كانت مرآة لواقع صارخ بالظلم.

القصص بمجملها رمزيتها عالية، وفك شيفرة تلك الرمزية لم يكن بالأمر السهل في كل القصص، ولربما كان ذلك مأخذي الوحيد على بعضها.

أعتقد أن قلمًا مثل زكريا تامر يستحق القراءة فعلًا، فهو أحد أهم الأصوات القصصية في الأدب السوري. ✨

[Mazen13]

أول تجربة مع زكريا تامر، و ان شاء الله مب الأخيرة.
زكريا أسلوبه غريب لكن جذاب، القصص بعضها له مغزى واضح و بعضها مبهمة، و في الحالتين حبيتها، حتى القصص الي ما اتفقت ما قصدها حبيت أسلوبها و حبيت "الأصالة" و الإبتكار الي فيها.
أتوقع هذا أفضل وصف للمجموعة، أصيلة و مبتكرة.

[Muhammad عمر · Rating 4 out of 5]

الخيال الجامح، الرمزية، الحبكة الدرامية، الكوميديا السوداء هي أكثر ما ميّزت تلك المجموعة القصصية الرائعة جداً والمؤلمة في نفس الوقت وهي تتحدث عن حال الإنسان مع الدولة والنظام والشرطة والقانون والعدالة ..الخ من الكلمات. أتخيّل زكريا تامر يكتب هذه القصص أثناء انفجار قنبلة في وجهه، استطاع أن يوقف الزمن في ذلك الوقت ويحتفظ بجسده وعقله لينقل لنا غضباً عارماً، وجموحاً قاتلاً. أكثرقصة أعجبتني هي "الكذب"،يليها: "السجن، المتهم، اللحى، الشرطي والحصان، العرس الشرقي، آخر الرايات، والهزيمة". أما القصة التي لن أعطي المجموعة "خمسة نجمو كاملة" بسببها هي قصة "النسيان"، فلم أجد فيها نفس المستوى من الخيال، والحبكة، بل وجدتها إلى حد ما أكليشيهية.ـ

[ياسمين خليفة · Rating 3 out of 5]

الرعد اول مجموعة قصصية أقرأها للكاتب السوري الكبير زكريا تامر
القصص تتميز بالروح السريالية أي بدمج الخيال مع الواقع
والدخول في عالم اللامعقول واستخدام الكثير من الرموز
كما شعرت في بعض الاحيان انها كابوسية وكأنها تتنبأ بالمشهد السوري الحالي
وشعرت انها مثل صرخة يائس ضد الديكتاتورية والقمع وقتل النفوس
رغم انها اعجبتني واسلوبها ابهرني الا انني شعرت بالوجع وأنا أقرأها
كما وجدت بعضها متشابهة قليلا ولكنها في المجمل تستحق القراءة

[عبدالعزيز مال الله · Rating 4 out of 5]

زكريا تامر، من يعرفه يدرك قوة قصصه القصيرة وعمق ما يكتبه، فهي أبعد من مجرد حكايا، أبعد بكثير.. في مجموعة " الرعد" ستقرأ قصص متنوعة ما بين الكوميديا السوداء، القصص الساخرة، حتى الفنتازيا والاثارة.
وهي بلاشك ستعجب محبي القصص القصيرة.

من القصص المميزة في المجموعة؛ المتهم، في يوم مرح، اللحى، الكذب، الرعد، الذي أحرق السفن، الأطفال

[Abdullah · Rating 3 out of 5]

هذا زكريا تامر ذو الخيال الخصب، واللغة العجيبة
يعتبر ملهمي الأول في القصة القصيرة، كلما أشعر بفتور في القراءة أو الكتابة ألجأ الى مجموعة من قصصه، فأشحن طاقتي وأبدأ من جديد

هذا كاتب جنوني يستحق القراءة له دوماً ودون انقطاع !!

[Youssef Azaroual · Rating 3 out of 5]

نصوص عنيفة مليئة بمشاعر متناقض، السوداوية، اليأس، الكآبة، الظلم، البراءة، الجريمة مفاهيم تم التعبير عنها بكثرة في هذه القصص القصيرات

يجدر أن أنوه بكمية الخيال التي حملها كل نص، لكنه خيال قاس و عنيف