What do you think?
Rate this book


208 pages, Paperback
First published June 5, 2024
As this is a history book, I am dealing with people who are no longer alive and cannot tell us how they identify. There are many reasons women in the past opted out of womanhood—some would certainly have been trans, others were simply trying to live and love as best they could. But to avoid superimposing my own beliefs—and for utmost narrative clarity—I choose to refer to them how history has generally referred to them: by their birth sex. And, as we know, the past is not always indicative of the future, so please feel free to get out your red pen and edit the pronouns as you see fit and according to your understanding of them.
Sure, lesbianism as a ‘concept’ did not exist in the past, but it doesn’t mean that we can’t use it to refer to certain women. (...) We must also remember that gender theory is a modern tradition, and that applying it to a society that did not function as such is just, well… (...) a bit daft.
It’s confusing to try to superimpose gender theory, as it’s taught today, on a society that didn’t operate as such. Also, I can’t be arsed.