What do you think?
Rate this book
La balada del norte #1
Balladen från norr del 1
Madrid, 1933. Tristán Valdivia, periodista sin periódico, editor sin éxito y amante sin ilusión, abandona la capital para volver al norte. Allí le espera su padre, el marqués de Montecorvo. Son tiempos difíciles para el país, inmerso en las convulsiones de la II República, y el viejo aristócrata debe mantenerse a la cabeza de su feudo particular: la Compañía Minera del Noroeste.
De la negrura de los valles mineros de Asturias surgen personajes luminosos, y bajo el ruido atronador de las minas de carbón se escucha el susurro de una canción antigua. Los viejos y nuevos tiempos chocan brutalmente poniendo a prueba al protagonista, pronto a la Humanidad entera. Éste es el sonido de La balada del norte.
Alfonso Zapico, Premio Nacional 2010 con Dublinés, lanza en esta ocasión su mirada a una realidad que le toca de cerca, para recrear con pulso firme unos tiempos convulsos de grandes desigualdades, donde se sitúa la gestación de la Revolución asturiana del 34 como telón de fondo.
De la negrura de los valles mineros de Asturias surgen personajes luminosos, y bajo el ruido atronador de las minas de carbón se escucha el susurro de una canción antigua. Los viejos y nuevos tiempos chocan brutalmente poniendo a prueba al protagonista, pronto a la Humanidad entera. Éste es el sonido de La balada del norte.
Alfonso Zapico, Premio Nacional 2010 con Dublinés, lanza en esta ocasión su mirada a una realidad que le toca de cerca, para recrear con pulso firme unos tiempos convulsos de grandes desigualdades, donde se sitúa la gestación de la Revolución asturiana del 34 como telón de fondo.
226 pages, Hardcover
First published March 1, 2015
40 people are currently reading
899 people want to read
About the author
Alfonso Zapico
32 books111 followersNacido en Blimea, un pueblo de los Valles Mineros asturianos, Alfonso Zapico es diplomado en Ilustración y Diseño por la Escuela de Arte de Oviedo. Como freelance realiza trabajos gráficos de carácter infantil/juvenil para editoriales nacionales y regionales (libros de texto, dibujos animados, páginas web, ilustraciones…), y ejerce de ilustrador en un proyecto de la Consejería de Educación del Principado de Asturias desde el 2005.
Es colaborador habitual de un periódico regional, La Nueva España, y ha publicado historietas y tiras cómicas en diversas revistas juveniles y digitales de Asturias. Su primer álbum de cómic, La guerre du professeur Bertenev, fue publicado en Francia por Editions Paquet, y recibió el Prix BD Romanesque en el FestiBD Ville de Moulins en el 2007. También ha colaborado en otro álbum colectivo, Un jour de mai, editado en la primavera del 2007 por Paquet con guión del francés Règis Hautiere.
Es colaborador habitual de un periódico regional, La Nueva España, y ha publicado historietas y tiras cómicas en diversas revistas juveniles y digitales de Asturias. Su primer álbum de cómic, La guerre du professeur Bertenev, fue publicado en Francia por Editions Paquet, y recibió el Prix BD Romanesque en el FestiBD Ville de Moulins en el 2007. También ha colaborado en otro álbum colectivo, Un jour de mai, editado en la primavera del 2007 por Paquet con guión del francés Règis Hautiere.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 129 reviews
August 30, 2017
Este cómic habla de la Revolución del 34 desde el punto de vista de los mineros en Asturias, mezcla una trama muy entretenida, con apuntes Históricos y un dibujo muy expresivo.
He devorado el primer tomo y me quedo con unas ganas enormes de coger el segundo, no esperaba que fuera a gustarme tanto, pero es que me ha tocado la fibra... ♥
He devorado el primer tomo y me quedo con unas ganas enormes de coger el segundo, no esperaba que fuera a gustarme tanto, pero es que me ha tocado la fibra... ♥
February 5, 2022
Una joya.
January 13, 2026
Primer cómic que leo siendo adulto y la verdad que me ha encantado. Es el primero de cuatro que conforman la obra de Alfonso Zapico, un trabajazo sobre un tema del que jamás había oído hablar antes, la revolución de 1934 que tuvo lugar en Asturias. Historia, amor y crudeza envueltas en un formato muy cuidado.
Como lector hace que te sumerjas de lleno en la problemática de la España obrera de hace un siglo, en este caso la dureza de la cuenca minera asturiana. Una labor precaria y arriesgada como pocas, con la que apenas se podía sustentar una familia, y en la que era habitual que pudiesen trabajar niños...esto unido a la falta de escrúpulos y al caciquismo de empresarios y dirigentes al frente de la mina, crearon el caldo de cultivo perfecto para el inicio de una revolución.
Sin duda continuaré con la saga.
Como lector hace que te sumerjas de lleno en la problemática de la España obrera de hace un siglo, en este caso la dureza de la cuenca minera asturiana. Una labor precaria y arriesgada como pocas, con la que apenas se podía sustentar una familia, y en la que era habitual que pudiesen trabajar niños...esto unido a la falta de escrúpulos y al caciquismo de empresarios y dirigentes al frente de la mina, crearon el caldo de cultivo perfecto para el inicio de una revolución.
Sin duda continuaré con la saga.
January 29, 2022
Historien är väldigt intressant, tecknandet är fint men typsnittet är väldigt störigt att läsa.
Ser fram emot del två och tre men önskar också att de byter typsnitt.
Ser fram emot del två och tre men önskar också att de byter typsnitt.
June 25, 2022
Sus grandes virtudes son los múltiples puntos de vista que emplea, pero, sobre todo, que no cae en panfletos maniqueos. No hay buenos muy buenos ni malos muy malos, y se pueden entender las motivaciones de cada uno de los personajes, pero el autor no cae en un relativismo moral y nos muestra sin tapujos cual es su bando.
July 4, 2025
Esta novela gráfica narra una historia de amor en el comienzo de la revolución de Asturias de 1934… y es una maravilla.
July 8, 2022
Tristán Valdivia lever på lånad tid enligt läkarna. En liknade till och med hans hälsotillstånd vid den andra republiken: ”Idag är du här, men om du missköter dig trillar du av pinn”. Men Tristán har slutat lyssna. Även om hans ständiga hosta är bedrövlig, och hans hy gulaktig med mörka ringar under ögonen så tänker han inte sluta dricka eller röka. Han har accepterat att sjukdomen förtär honom och han har gett upp sina ideal och socialistiska drömmar om en bättre värld. Tristán säljer sin andel i bokförlaget, som ändå varit en förlustaffär eftersom ingen verkar vara sugen på att läsa spanska översättningar av ryska poeter, packar sina väskor och lämnar Madrid för att återvända hem. Till norra Spanien, Asturien, där hans far, markisen av Montecorvo, driver gruvor där arbetarna tröttnat på låga löner och vidriga arbetsvillkor och förbereder sig för revolt. Den ”lille markisen” är på väg hem…och inget kommer någonsin mer bli sig likt i hans värld.
Första delen av Alfonso Zapicos La balada del norte kom ut 2015 och är en historia som utspelas i hans uppväxtregion Asturien under de dramatiska åren strax innan spanska inbördeskrigets utbrott 1936. Zapicos epos har hittills kommit ut med tre delar med en fjärde på gång och den är även en del av Palabra förlags spännande utgivning av spanska serieböcker på svenska.
Balladen från norr är en berättelse om kärlek, klasskamp och uppror med allt vad det innebär. I centrum står tre personer: Tristán, markisens priviligerade enda son, som sympatiserar med vänstern men slutat vara en idealist på grund av sin dåliga hälsa; Apolonio, lagbas i gruvan Santa Aurelia, som respekteras och vördas av alla arbetare i gruvan oavsett politisk färg men som själv hatar politik samt hans dotter Isolina, som jobbar som hembiträde hos markisen.
Fast Apolonio avskyr det politiska spelet och snacket bland arbetarna om revolution så kan han inte blunda för de eländiga förhållandena för gruvarbetarna och deras familjer. Den usla lönen, bristen på mat, sjukdomar och ständiga olyckor i gruvan plågar honom och till slut når orättvisorna en punkt där Apolonio tar ställning. En ställning utan återvändo.
Isolina och Tristán fattar sakta men säkert tycke för varandra trots att de kommer från diametralt motsatta samhällsklasser och obönhörligt hamnar på var sin sida i den stundande revolten. Kärleken till Isolina ger Tristán lust att leva igen men dramat blir ännu mer komplext eftersom han själv är en paradox med sin adliga bakgrund och socialistiska värderingar och Zapico väver skickligt ihop alla dessa trådar om lojaliteter, familj, klasstillhörighet och uppror samt kryddar berättelsen med väl utmejslade, levande karaktärer som känns helt äkta.
Första delen av Alfonso Zapicos La balada del norte kom ut 2015 och är en historia som utspelas i hans uppväxtregion Asturien under de dramatiska åren strax innan spanska inbördeskrigets utbrott 1936. Zapicos epos har hittills kommit ut med tre delar med en fjärde på gång och den är även en del av Palabra förlags spännande utgivning av spanska serieböcker på svenska.
Balladen från norr är en berättelse om kärlek, klasskamp och uppror med allt vad det innebär. I centrum står tre personer: Tristán, markisens priviligerade enda son, som sympatiserar med vänstern men slutat vara en idealist på grund av sin dåliga hälsa; Apolonio, lagbas i gruvan Santa Aurelia, som respekteras och vördas av alla arbetare i gruvan oavsett politisk färg men som själv hatar politik samt hans dotter Isolina, som jobbar som hembiträde hos markisen.
Fast Apolonio avskyr det politiska spelet och snacket bland arbetarna om revolution så kan han inte blunda för de eländiga förhållandena för gruvarbetarna och deras familjer. Den usla lönen, bristen på mat, sjukdomar och ständiga olyckor i gruvan plågar honom och till slut når orättvisorna en punkt där Apolonio tar ställning. En ställning utan återvändo.
Isolina och Tristán fattar sakta men säkert tycke för varandra trots att de kommer från diametralt motsatta samhällsklasser och obönhörligt hamnar på var sin sida i den stundande revolten. Kärleken till Isolina ger Tristán lust att leva igen men dramat blir ännu mer komplext eftersom han själv är en paradox med sin adliga bakgrund och socialistiska värderingar och Zapico väver skickligt ihop alla dessa trådar om lojaliteter, familj, klasstillhörighet och uppror samt kryddar berättelsen med väl utmejslade, levande karaktärer som känns helt äkta.
September 12, 2021
Una historia bien construida con unas ilustraciones evocadoras para revisar los orígenes de la guerra fratricida que vivió España. Una excelente obra para concienciarnos, ahora más que nunca, de las terribles consecuencias que conlleva convertir a los adversarios políticos en enemigos. Algo que los populistas de ambos extremos han olvidado hoy, construyendo para las siguientes generaciones un futuro sombrío, que presagia la sentencia que recibe a los visitantes de Auschwitz: "El que no recuerda su historia está condenado a repetirla".
June 18, 2022
Un volumen redondo. Todos los componentes suman para transmitir con éxito el clima de las minas asturianas en ese momento histórico. Mediante toques de humor y de tragedia, preciosas vistas de campo abierto y escenas asfixiantes en las galerías, poemas y lucha política, la vida misma se cuela entre las páginas y dibuja a unos personajes muy reales. Los trazos y el estilo son personales, limpios y bonitos. La única pega que he encontrado es la tipografía de los marcos, que a veces resulta un poco difícil de entender, pero es un problema nimio en esta maravilla de novela gráfica.
June 15, 2021
Una parte de mí quiere quedarse aquí ya que "no me ha parecido para tanto". Sin embargo, la otra parte quiere darle una oportunidad a los tomos 2 y 3. Seguir o no seguir, esa es la cuestión.
August 28, 2024
me gustó muchísimo!!!
February 21, 2021
La balada del Norte conmueve desde la primera a la última viñeta. Alfonso Zapico recrea con solvencia un momento histórico único, aborda con precisión el contexto político y utiliza de forma magistral un tono costumbrista para abordar el día a día de los mineros asturianos: asfixian las escenas bajo la mina, encienden los ánimos las humillaciones y el desprecio con el que el poder despacha las vidas de los mineros, emocionan los fragmentos de vida y duele en el alma la cadencia con la que la tragedia se va gestando en el ambiente. Zapico intercala además varias poesías de autores rusos que encajan muy bien con la historia y utiliza con acierto una gran cantidad de viñetas donde la acción transcurre sin palabras. Además de todo lo anterior, los dibujos son buenos y los toques de humor que nos acercan a los personajes y nos permiten tomar aire de vez en cuando, son todo un acierto.
December 26, 2021
Sabía poco de la revolución del 34. Probablemente porque en mi libro de historia nunca apareció, bajo esa excusa habitual de "es que siempre llegamos tarde al siglo XX en España". ¿Casualidad? no lo creo.
La balada del norte, al menos este primer tomo que he leído, me ha acercado a una realidad que sucedió en mi país hace menos de 100 años. Mujeres y hombres que combatieron por sus derechos, y de los cuales la balada del norte no solo nos cuenta su historia, sino que les da un merecido homenaje a través de un relato ficcionado pero (por lo que he podido leer posteriormente) muy preciso.
Es una obra que da rabia, sí, pero que es imprescindible para entender nuestra historia.
La balada del norte, al menos este primer tomo que he leído, me ha acercado a una realidad que sucedió en mi país hace menos de 100 años. Mujeres y hombres que combatieron por sus derechos, y de los cuales la balada del norte no solo nos cuenta su historia, sino que les da un merecido homenaje a través de un relato ficcionado pero (por lo que he podido leer posteriormente) muy preciso.
Es una obra que da rabia, sí, pero que es imprescindible para entender nuestra historia.
July 31, 2017
Habiendo leído casi todo lo publicado por Zapico, ésta fue una gran sorpresa, primero porque es un tema muy complejo que aborda de manera impecable y porque el blanco y negro funciona muy bien para la historia. Puede caer en algún tópico (especialmente en la relación entre el hijo del patrón y la hija del obrero) pero todo lo que tiene que ver con cómo se organiza la huelga y la vida de los obreros es extensible a todas las comunidades mineras en todo tiempo y lugar. Muy conmovedor y se nota que fue un trabajo hecho con mucho cariño y respeto.
December 26, 2022
Una gran novela gráfica que se centra en los antecedentes de la Revolución Minera de Asturias en 1934. A través de la mirada del señorito liberal y crápula que vuelve a su tierra con problemas de salud vemos desplegarse la sociedad Asturiana de la época y gestarse la sangrienta revuelta. Un dibujo riguroso, personal y en blanco y negro nos traslada a la turbulenta España de la República. Una gozada.
June 15, 2022
Mycket snyggt och uttrycksfullt ritad, men ibland hade jag svårt att skilja personerna åt.
Intressant, men inte jättespännande. Typisk första-delen-i-en-serie kändes det som, så förhoppningsvis blir nästa del bättre, nu när man har fått lära känna karaktärerna så att själva berättelsen kan komma igång lite mer.
Tyvärr är texten yttepytteliten och skriven med ett ganska konstigt typsnitt, så sen var ganska jobbig att läsa. Det drog ner betyget.
Intressant, men inte jättespännande. Typisk första-delen-i-en-serie kändes det som, så förhoppningsvis blir nästa del bättre, nu när man har fått lära känna karaktärerna så att själva berättelsen kan komma igång lite mer.
Tyvärr är texten yttepytteliten och skriven med ett ganska konstigt typsnitt, så sen var ganska jobbig att läsa. Det drog ner betyget.
January 13, 2018
Aunque el tema es duro todo está contado de manera impecable, con profundidad y con Apolonio como gran personaje (sus encuentros con las gallinas no tienen desperdicio) así que... devorado, el lunes estoy en la biblioteca a por la segunda parte. Gracias por la recomendación a Alberto Venegas
July 11, 2023
Tengo poca esperiencia con noveles gráfiques, y creo que esta dexó el listón bien altu. Momentos de respingu, narrativa afayadiza y tresfondu poéticu.
Toi mui entusiasmáu con siguir lleéndolu y conociendo les circunstancies de la revolución d'ochobre del 34.
Toi mui entusiasmáu con siguir lleéndolu y conociendo les circunstancies de la revolución d'ochobre del 34.
September 30, 2021
Me has gustado más el trasfondo del comic (la revolución de Asturias de 1934), que la propia historia, personajes y sus relaciones.
December 17, 2025
La Revolución de Asturias de 1934, contada a través de una serie de personajes: un señorito un tanto rojo, su padre el marqués, un minero veterano al que todos hacen caso, su hija…
Llevo años viendo este grueso volumen en la sección de comics de la biblioteca y no me he atrevido a leerlo hasta hoy… supongo que me daba un poco de reparo la posible decepción. Pues de decepción nada, he disfrutado cada página, alabando las decisiones formales del autor para contarnos cómo era la vida en una cuenca minera en los años 30, los hechos históricos, y la forma en que se fraguó la fracasada revolución.
Llevo años viendo este grueso volumen en la sección de comics de la biblioteca y no me he atrevido a leerlo hasta hoy… supongo que me daba un poco de reparo la posible decepción. Pues de decepción nada, he disfrutado cada página, alabando las decisiones formales del autor para contarnos cómo era la vida en una cuenca minera en los años 30, los hechos históricos, y la forma en que se fraguó la fracasada revolución.
February 19, 2023
El cómic es una delicia. Puro costumbrismo español de carácter histórico. En este libro uno aprende ese tipo de cosas que no te enseñan en las clases de historia del Instituto. En general es un buen libro para aprender un poco de historia y acercarse a este capítulo de la historia de España.
Y por otra parte este libro te llega a emocionar con las historias que cuentan.
Y por otra parte este libro te llega a emocionar con las historias que cuentan.
April 30, 2024
Leílu fae años y tras velos en el Alcampo tuve que faceme con ellos. Volví a releer esti tomo y ye que nun recordaba lo guapu que ye esti libru. Entre lo bien que dibuja Zapico y la historia que cuenta que ye bastante dinámica y que, además, ta bien documentá, ye imposible no ponéi cinco estrelles a esti libru.
November 9, 2018
Buena recreación histórica... pero tengo mis dudas sobre el estilo de la narración... demasiado, no sé, de culebrón de sobremesa o de "novela histórica a la follet".
De todas formas leeré la(s) continuación(es)
De todas formas leeré la(s) continuación(es)
December 27, 2017
Es la balada del norte...La vieja canción de siempre.
February 25, 2026
⭐️ 3,5
🇪🇸
Balada del Norte (Tomo 1) nos sitúa en la España de los años treinta, en plena tensión social y política previa a la Revolución de Asturias de 1934. A través de un delicado equilibrio entre el retrato histórico y las historias personales, la obra nos adentra en la vida de mineros, familias trabajadoras y jóvenes de clases privilegiadas, mostrando cómo sus destinos se cruzan en un contexto marcado por la desigualdad, la represión y el deseo de justicia. Todo ello contado con sensibilidad, humanidad y sin necesidad de grandes artificios narrativos.
🥰 Lo que más me gustó ⬇️
* Las ilustraciones: están cuidadísimas, son expresivas y acompañan perfectamente el tono emocional de la historia.
* La facilidad de lectura: los bocadillos son claros, nada confusos, lo que hace que el ritmo sea fluido y muy agradable.
* El equilibrio entre lo colectivo y lo individual: me encantó cómo se mezcla la situación política e histórica con las historias íntimas de algunos personajes, lo que permite conectar emocionalmente con el contexto.
* Los temas que aborda: pobreza, explotación laboral, falta de seguridad en el trabajo, enfermedades, desigualdad social… todo tratado con respeto y profundidad.
* Referencia Valladolid: me hizo especial ilusión encontrar una referencia a Valladolid (página 41). Es un detalle pequeño, pero muy significativo para mí, ya que vivo aquí, y sentí que ampliaba el mapa emocional de la historia, conectando el relato con otros territorios.
* El toque romántico: el romance aporta belleza, ternura y un contrapunto emocional que enriquece muchísimo la historia.
😔 Lo que menos me gustó ⬇️
* Al no conocer en profundidad la historia de España ni el contexto político con todo detalle, hubo partes que me resultaron confusas. Se mencionan figuras históricas que no siempre identifiqué, y en algunos momentos me costó distinguir qué era ficción y qué era real.
Aun así, soy consciente de que esto es algo muy personal y está directamente relacionado con no ser española.
* Al igual que me sucede con la mayoría de cómics y novelas gráficas, la emoción no me llega con la misma intensidad que en otros formatos narrativos.
* El final: termina en un momento clave y decisivo, lo que te obliga sí o sí a leer el tomo 2 para saber qué ocurre después. Entiendo la decisión narrativa, pero aun así me dejó con una sensación de corte abrupto.
🕊️ Curiosidades históricas y políticas (información que investigué personalmente) ⬇️
* La historia se desarrolla principalmente en Asturias, con parte de la acción también en Madrid, reflejando el contraste entre el mundo obrero y los centros de poder.
* Durante el momento en el que se desarrolla Balada del Norte, el poder estaba en manos de un gobierno de derechas, surgido tras las elecciones de 1933, conocido como el bienio conservador. Este giro político supuso un freno, y en muchos casos un retroceso, de las reformas sociales impulsadas anteriormente por la izquierda, especialmente en materia de derechos laborales, condiciones de trabajo y organización obrera.
* El trasfondo histórico está inspirado en la Revolución de Asturias de 1934, una insurrección obrera duramente reprimida por el gobierno de la Segunda República.
* Se muestran las durísimas condiciones de trabajo en las minas, la organización obrera y el papel del Estado y las grandes compañías en la represión de las protestas.
📚 A quién recomiendo esta lectura ⬇️
* A quienes disfrutan de novelas gráficas con contenido social e histórico;
* A lectores que buscan historias humanas;
* A quienes valoran el equilibrio entre belleza visual y profundidad narrativa;
* Para quien quiera acercarse a un episodio clave de la historia española.
Este libro tiene un contenido muy importante. Hubo momentos que tocaron directamente mi corazón y me llevaron a reflexionar. La escena de la muerte de un animal fue especialmente devastadora para mí: sentí rabia, tristeza, impotencia y una profunda pena.
Balada del Norte habla del poder de las revoluciones para conseguirmos cambios en la sociedad.
📌 Frases que me marcaron ⬇️
“Siempre decías que no se puede salvar a alguien que no desea ser salvado.”
“Un raitán, petirrojo.
Es un pájaro maravilloso. Cuando llega el frío todos nos abandonan, todos vuelan al sur. Pero él, tan pequeño, se queda todo el invierno.
¿Y usted, señorito Tristán?
¿Nos abandonará como hacen todos?
¿O tendrá el coraje de quedarse?
—No lo sé.
No soy libre, no soy un maldito pájaro.”
“Dijo, con otras palabras, que la opresión del poderoso tiene un límite…
… que no se puede pasar hambre en silencio, vergüenza frente a la propia familia o morirse en el fondo de un pozo con los ojos cerrados.
Dijo que más allá de los derechos de la Compañía para explotarlos o del Gobierno para someterlos, estaba su derecho a reclamar justicia.
Su derecho a rebelarse contra todo y contra todos.”
——
🇵🇹
Balada del Norte (volume 1) situa-nos na Espanha dos anos 30, num período de forte tensão social e política que antecede a Revolução das Astúrias de 1934. Através de um equilíbrio delicado entre o retrato histórico e as histórias pessoais, a obra mergulha-nos na vida de mineiros, famílias trabalhadoras e jovens das classes privilegiadas, mostrando como os seus destinos se cruzam num contexto marcado pela desigualdade, pela repressão e pelo desejo de justiça. Tudo isto é contado com sensibilidade, humanidade e sem recorrer a grandes artifícios narrativos.
🥰 O que mais gostei ⬇️
• As ilustrações: estão extremamente cuidadas, são expressivas e acompanham na perfeição o tom emocional da história.
• A facilidade de leitura: os balões de fala são claros e nada confusos, o que torna o ritmo fluido e muito agradável.
• O equilíbrio entre o coletivo e o individual: adorei a forma como a situação política e histórica se cruza com as histórias íntimas de algumas personagens, permitindo uma ligação emocional mais profunda ao contexto.
• Os temas abordados: pobreza, exploração laboral, falta de segurança no trabalho, problemas de saúde, desigualdade social… tudo tratado com respeito e profundidade.
• Referência a Valladolid: fez-me especial ilusão encontrar uma referência a Valladolid (página 41). É um detalhe pequeno, mas muito significativo para mim, já que vivo aqui, e senti que ampliava o mapa emocional da história, ligando o relato a outros territórios.
• O toque romântico: o romance acrescenta beleza, ternura e um contraponto emocional que enriquece imenso a narrativa.
😔 O que menos gostei ⬇️
• Por não conhecer em profundidade a história de Espanha nem o contexto político ao detalhe, houve partes que me pareceram confusas. São feitas referências a figuras históricas que nem sempre consegui identificar e, em alguns momentos, foi difícil perceber o que era ficção e o que era verídico. Ainda assim, tenho consciência de que isto é algo muito pessoal e está diretamente relacionado com o facto de não ser espanhola e de não dominar muito a história de Espanha.
• Tal como me acontece com a maioria das bandas desenhadas e novelas gráficas, a emoção não me chega com a mesma intensidade que noutros formatos narrativos.
• O final: termina num momento-chave e decisivo, o que nos obriga inevitavelmente a ler o tomo 2 para saber o que acontece a seguir. Compreendo a decisão narrativa, mas deixou-me, ainda assim, com uma sensação de corte abrupto.
🕊️ Curiosidades históricas e políticas (informação que investiguei pessoalmente) ⬇️
• A história decorre maioritariamente nas Astúrias, com parte da ação também em Madrid, refletindo o contraste entre o mundo operário e os centros de poder.
• No período em que se desenvolve Balada del Norte, o poder estava nas mãos de um governo de direita, resultante das eleições de 1933, conhecido como o biénio conservador. Esta viragem política representou um travão — e, em muitos casos, um retrocesso — nas reformas sociais anteriormente impulsionadas pela esquerda, sobretudo no que diz respeito aos direitos laborais, às condições de trabalho e à organização operária.
• O pano de fundo histórico é inspirado na Revolução das Astúrias de 1934, uma insurreição operária duramente reprimida pelo governo da Segunda República.
• São retratadas as duríssimas condições de trabalho nas minas, a organização dos trabalhadores e o papel do Estado e das grandes companhias na repressão das manifestações e protestos.
📚 A quem recomendo esta leitura ⬇️
• A quem gosta de novelas gráficas com conteúdo social e histórico;
• A leitores que procuram histórias humanas;
• A quem valoriza o equilíbrio entre beleza visual e profundidade narrativa;
• A quem queira aproximar-se de um episódio-chave da história de Espanha.
Este livro tem um conteúdo muito forte e relevante. Houve momentos que tocaram diretamente o meu coração e me levaram à reflexão. A cena da morte de um animal foi especialmente devastadora para mim: senti raiva, tristeza, impotência e uma profunda pena.
Balada del Norte fala-nos do poder das revoluções para conseguirmos mudanças na sociedade.
📌 Frases que me marcaram ⬇️
Apresento aqui uma possível tradução. Se quiserem ver em castelhano (versão original) podem ver na review de cima.
“Sempre dizias que não se pode salvar alguém que não deseja ser salvo.”
“Um raitán, um pisco-de-peito-ruivo.
É um pássaro maravilhoso. Quando chega o frio, todos nos abandonam, todos voam para sul. Mas ele, tão pequeno, fica todo o inverno.
E o senhor, Tristán?
Vai abandonar-nos como fazem todos?
Ou terá a coragem de ficar?
— Não sei.
Não sou livre, não sou um maldito pássaro.”
“Disse, por outras palavras, que a opressão do poderoso tem um limite…
… que não se pode passar fome em silêncio, sentir vergonha diante da própria família ou morrer no fundo de um poço de olhos fechados.
Disse que, para além dos direitos da Companhia para os explorar ou do Governo para os submeter, existia o direito deles a reclamar justiça.
O seu direito a rebelar-se contra tudo e contra todos.”
🇪🇸
Balada del Norte (Tomo 1) nos sitúa en la España de los años treinta, en plena tensión social y política previa a la Revolución de Asturias de 1934. A través de un delicado equilibrio entre el retrato histórico y las historias personales, la obra nos adentra en la vida de mineros, familias trabajadoras y jóvenes de clases privilegiadas, mostrando cómo sus destinos se cruzan en un contexto marcado por la desigualdad, la represión y el deseo de justicia. Todo ello contado con sensibilidad, humanidad y sin necesidad de grandes artificios narrativos.
🥰 Lo que más me gustó ⬇️
* Las ilustraciones: están cuidadísimas, son expresivas y acompañan perfectamente el tono emocional de la historia.
* La facilidad de lectura: los bocadillos son claros, nada confusos, lo que hace que el ritmo sea fluido y muy agradable.
* El equilibrio entre lo colectivo y lo individual: me encantó cómo se mezcla la situación política e histórica con las historias íntimas de algunos personajes, lo que permite conectar emocionalmente con el contexto.
* Los temas que aborda: pobreza, explotación laboral, falta de seguridad en el trabajo, enfermedades, desigualdad social… todo tratado con respeto y profundidad.
* Referencia Valladolid: me hizo especial ilusión encontrar una referencia a Valladolid (página 41). Es un detalle pequeño, pero muy significativo para mí, ya que vivo aquí, y sentí que ampliaba el mapa emocional de la historia, conectando el relato con otros territorios.
* El toque romántico: el romance aporta belleza, ternura y un contrapunto emocional que enriquece muchísimo la historia.
😔 Lo que menos me gustó ⬇️
* Al no conocer en profundidad la historia de España ni el contexto político con todo detalle, hubo partes que me resultaron confusas. Se mencionan figuras históricas que no siempre identifiqué, y en algunos momentos me costó distinguir qué era ficción y qué era real.
Aun así, soy consciente de que esto es algo muy personal y está directamente relacionado con no ser española.
* Al igual que me sucede con la mayoría de cómics y novelas gráficas, la emoción no me llega con la misma intensidad que en otros formatos narrativos.
* El final: termina en un momento clave y decisivo, lo que te obliga sí o sí a leer el tomo 2 para saber qué ocurre después. Entiendo la decisión narrativa, pero aun así me dejó con una sensación de corte abrupto.
🕊️ Curiosidades históricas y políticas (información que investigué personalmente) ⬇️
* La historia se desarrolla principalmente en Asturias, con parte de la acción también en Madrid, reflejando el contraste entre el mundo obrero y los centros de poder.
* Durante el momento en el que se desarrolla Balada del Norte, el poder estaba en manos de un gobierno de derechas, surgido tras las elecciones de 1933, conocido como el bienio conservador. Este giro político supuso un freno, y en muchos casos un retroceso, de las reformas sociales impulsadas anteriormente por la izquierda, especialmente en materia de derechos laborales, condiciones de trabajo y organización obrera.
* El trasfondo histórico está inspirado en la Revolución de Asturias de 1934, una insurrección obrera duramente reprimida por el gobierno de la Segunda República.
* Se muestran las durísimas condiciones de trabajo en las minas, la organización obrera y el papel del Estado y las grandes compañías en la represión de las protestas.
📚 A quién recomiendo esta lectura ⬇️
* A quienes disfrutan de novelas gráficas con contenido social e histórico;
* A lectores que buscan historias humanas;
* A quienes valoran el equilibrio entre belleza visual y profundidad narrativa;
* Para quien quiera acercarse a un episodio clave de la historia española.
Este libro tiene un contenido muy importante. Hubo momentos que tocaron directamente mi corazón y me llevaron a reflexionar. La escena de la muerte de un animal fue especialmente devastadora para mí: sentí rabia, tristeza, impotencia y una profunda pena.
Balada del Norte habla del poder de las revoluciones para conseguirmos cambios en la sociedad.
📌 Frases que me marcaron ⬇️
“Siempre decías que no se puede salvar a alguien que no desea ser salvado.”
“Un raitán, petirrojo.
Es un pájaro maravilloso. Cuando llega el frío todos nos abandonan, todos vuelan al sur. Pero él, tan pequeño, se queda todo el invierno.
¿Y usted, señorito Tristán?
¿Nos abandonará como hacen todos?
¿O tendrá el coraje de quedarse?
—No lo sé.
No soy libre, no soy un maldito pájaro.”
“Dijo, con otras palabras, que la opresión del poderoso tiene un límite…
… que no se puede pasar hambre en silencio, vergüenza frente a la propia familia o morirse en el fondo de un pozo con los ojos cerrados.
Dijo que más allá de los derechos de la Compañía para explotarlos o del Gobierno para someterlos, estaba su derecho a reclamar justicia.
Su derecho a rebelarse contra todo y contra todos.”
——
🇵🇹
Balada del Norte (volume 1) situa-nos na Espanha dos anos 30, num período de forte tensão social e política que antecede a Revolução das Astúrias de 1934. Através de um equilíbrio delicado entre o retrato histórico e as histórias pessoais, a obra mergulha-nos na vida de mineiros, famílias trabalhadoras e jovens das classes privilegiadas, mostrando como os seus destinos se cruzam num contexto marcado pela desigualdade, pela repressão e pelo desejo de justiça. Tudo isto é contado com sensibilidade, humanidade e sem recorrer a grandes artifícios narrativos.
🥰 O que mais gostei ⬇️
• As ilustrações: estão extremamente cuidadas, são expressivas e acompanham na perfeição o tom emocional da história.
• A facilidade de leitura: os balões de fala são claros e nada confusos, o que torna o ritmo fluido e muito agradável.
• O equilíbrio entre o coletivo e o individual: adorei a forma como a situação política e histórica se cruza com as histórias íntimas de algumas personagens, permitindo uma ligação emocional mais profunda ao contexto.
• Os temas abordados: pobreza, exploração laboral, falta de segurança no trabalho, problemas de saúde, desigualdade social… tudo tratado com respeito e profundidade.
• Referência a Valladolid: fez-me especial ilusão encontrar uma referência a Valladolid (página 41). É um detalhe pequeno, mas muito significativo para mim, já que vivo aqui, e senti que ampliava o mapa emocional da história, ligando o relato a outros territórios.
• O toque romântico: o romance acrescenta beleza, ternura e um contraponto emocional que enriquece imenso a narrativa.
😔 O que menos gostei ⬇️
• Por não conhecer em profundidade a história de Espanha nem o contexto político ao detalhe, houve partes que me pareceram confusas. São feitas referências a figuras históricas que nem sempre consegui identificar e, em alguns momentos, foi difícil perceber o que era ficção e o que era verídico. Ainda assim, tenho consciência de que isto é algo muito pessoal e está diretamente relacionado com o facto de não ser espanhola e de não dominar muito a história de Espanha.
• Tal como me acontece com a maioria das bandas desenhadas e novelas gráficas, a emoção não me chega com a mesma intensidade que noutros formatos narrativos.
• O final: termina num momento-chave e decisivo, o que nos obriga inevitavelmente a ler o tomo 2 para saber o que acontece a seguir. Compreendo a decisão narrativa, mas deixou-me, ainda assim, com uma sensação de corte abrupto.
🕊️ Curiosidades históricas e políticas (informação que investiguei pessoalmente) ⬇️
• A história decorre maioritariamente nas Astúrias, com parte da ação também em Madrid, refletindo o contraste entre o mundo operário e os centros de poder.
• No período em que se desenvolve Balada del Norte, o poder estava nas mãos de um governo de direita, resultante das eleições de 1933, conhecido como o biénio conservador. Esta viragem política representou um travão — e, em muitos casos, um retrocesso — nas reformas sociais anteriormente impulsionadas pela esquerda, sobretudo no que diz respeito aos direitos laborais, às condições de trabalho e à organização operária.
• O pano de fundo histórico é inspirado na Revolução das Astúrias de 1934, uma insurreição operária duramente reprimida pelo governo da Segunda República.
• São retratadas as duríssimas condições de trabalho nas minas, a organização dos trabalhadores e o papel do Estado e das grandes companhias na repressão das manifestações e protestos.
📚 A quem recomendo esta leitura ⬇️
• A quem gosta de novelas gráficas com conteúdo social e histórico;
• A leitores que procuram histórias humanas;
• A quem valoriza o equilíbrio entre beleza visual e profundidade narrativa;
• A quem queira aproximar-se de um episódio-chave da história de Espanha.
Este livro tem um conteúdo muito forte e relevante. Houve momentos que tocaram diretamente o meu coração e me levaram à reflexão. A cena da morte de um animal foi especialmente devastadora para mim: senti raiva, tristeza, impotência e uma profunda pena.
Balada del Norte fala-nos do poder das revoluções para conseguirmos mudanças na sociedade.
📌 Frases que me marcaram ⬇️
Apresento aqui uma possível tradução. Se quiserem ver em castelhano (versão original) podem ver na review de cima.
“Sempre dizias que não se pode salvar alguém que não deseja ser salvo.”
“Um raitán, um pisco-de-peito-ruivo.
É um pássaro maravilhoso. Quando chega o frio, todos nos abandonam, todos voam para sul. Mas ele, tão pequeno, fica todo o inverno.
E o senhor, Tristán?
Vai abandonar-nos como fazem todos?
Ou terá a coragem de ficar?
— Não sei.
Não sou livre, não sou um maldito pássaro.”
“Disse, por outras palavras, que a opressão do poderoso tem um limite…
… que não se pode passar fome em silêncio, sentir vergonha diante da própria família ou morrer no fundo de um poço de olhos fechados.
Disse que, para além dos direitos da Companhia para os explorar ou do Governo para os submeter, existia o direito deles a reclamar justiça.
O seu direito a rebelar-se contra tudo e contra todos.”
February 17, 2026
3,5*
Novela gráfica basada en la revolución del 34 en Asturias. En este tomo cuenta los inicios de esa revolución y sigue a varios personajes, al marqués dueño de las minas, a su hijo y a Apolonio, un minero influyente, a su hija Isolina que trabaja en la casa del marqués.
Al no estar acostumbrada a este tipo de libros, se me ha quedado como poco profundo.
Novela gráfica basada en la revolución del 34 en Asturias. En este tomo cuenta los inicios de esa revolución y sigue a varios personajes, al marqués dueño de las minas, a su hijo y a Apolonio, un minero influyente, a su hija Isolina que trabaja en la casa del marqués.
Al no estar acostumbrada a este tipo de libros, se me ha quedado como poco profundo.
June 28, 2025
Me ha absoluto encantado.
July 20, 2021
Creo firmemente que los cómics o novelas gráficas de contenido histórico son una de las mejores formas de acercarse a la Historia, ya que un hecho en concreto te atrapa por los ojos y quien tenga interés tratará de tirar del hilo y buscar más información al respecto.
La balada del norte (tomo 1) nos cuenta los preludios de la Revolución de Asturias (1934) a partir de una serie de personajes, si bien Tristán Valdivia, el hijo del marqués, parece ser el personaje principal cobra especial fuerza un segundo personaje, Apolonio, el encargado de la mina propiedad del marqués.
Alfonso Zapico logra narrar a través de sus viñetas una historia bien estructurada, con sus matices y detalles (el detalle del color de las hojas por ejemplo, negro carbón para las que narran la historia en el interior de las minas).
Sin duda, estoy deseando continuar con los siguientes tomos y ver como se desarrolla esta historia y sobre todo la curiosidad de ver representado a través de viñetas uno de los sucesos más relevantes de nuestra historia contemporánea.
La balada del norte (tomo 1) nos cuenta los preludios de la Revolución de Asturias (1934) a partir de una serie de personajes, si bien Tristán Valdivia, el hijo del marqués, parece ser el personaje principal cobra especial fuerza un segundo personaje, Apolonio, el encargado de la mina propiedad del marqués.
Alfonso Zapico logra narrar a través de sus viñetas una historia bien estructurada, con sus matices y detalles (el detalle del color de las hojas por ejemplo, negro carbón para las que narran la historia en el interior de las minas).
Sin duda, estoy deseando continuar con los siguientes tomos y ver como se desarrolla esta historia y sobre todo la curiosidad de ver representado a través de viñetas uno de los sucesos más relevantes de nuestra historia contemporánea.
September 30, 2021
«Se creen ustedes con el derecho a disponer de todo el mundo, a aprovecharse de cualquiera que necesite un mendrugo de pan».
Este primer tomo aborda los antecedentes, el contexto y el estallido (deduzco que el tomo 2 abordará la revolución propiamente dicha y el tercero las -brutales- represalias que se tomaron, pero son suposiciones, porque no he querido buscarlo).
Es un libro emocionante y triste, y no puede una dejar de pensar qué nos ha pasado, dónde ha quedado la lucha, en qué momento empezamos simplemente a dejarnos llevar. Es un libro revolucionario.
«Son gente ruda, de mina y taberna, es cierto... No tienen miedo a la muerte individual. Pero hay otras formas de morir. Su forma de vida es muy frágil, sus salarios menguan, las bayonetas los esperan a las puertas de las minas. Los hombres se emborrachan y vociferan. Las mujeres callan., Nadie sabe qué hacer. ¿Qué será lo próximo? La muerte colectiva. Acabarán convertidos en sombras, abandonados en aquel valle. Por eso, habrá revolución».
Este primer tomo aborda los antecedentes, el contexto y el estallido (deduzco que el tomo 2 abordará la revolución propiamente dicha y el tercero las -brutales- represalias que se tomaron, pero son suposiciones, porque no he querido buscarlo).
Es un libro emocionante y triste, y no puede una dejar de pensar qué nos ha pasado, dónde ha quedado la lucha, en qué momento empezamos simplemente a dejarnos llevar. Es un libro revolucionario.
«Son gente ruda, de mina y taberna, es cierto... No tienen miedo a la muerte individual. Pero hay otras formas de morir. Su forma de vida es muy frágil, sus salarios menguan, las bayonetas los esperan a las puertas de las minas. Los hombres se emborrachan y vociferan. Las mujeres callan., Nadie sabe qué hacer. ¿Qué será lo próximo? La muerte colectiva. Acabarán convertidos en sombras, abandonados en aquel valle. Por eso, habrá revolución».
Displaying 1 - 30 of 129 reviews