What do you think?
Rate this book
Капитанът
ФРАНЧЕСКО ТОТИ (Рим, 1976 г.) е капитан на „Рома“ в продължение на 20 години. 5 пъти е обявяван за най-добър футболист на Италия, през 2004 г. е поставен в топ 100 на ФИФА за най-великите живи футболисти в историята. След края на кариерата си започва работа като директор в спортно-техническия щаб на клуба.
ПАОЛО КОНДО (Триест, 1958 г.) е дългогодишен журналист в „Гадзета дело спорт“, в момента работи за „Скай Спорт“.
Детството, първите удари по топката, срамежливостта, кварталният живот в един Рим, който вероятно вече не съществува; дебют в серия „А“ на 16 г., първият гол. После славата: 25 г. с една фланелка, капитан завинаги. И още – бракът с Илари, пътешествие през живота с благосклонната усмивка на човек, надарен с изключителен талант. Чак до деня на оттеглянето и сбогуването, развълнувало всички в италианския спорт.
Защото Франческо Тоти е „Рома“, но е също така е и частица от всеки от нас.
Тръгнах към светлината, където ме очакваше ревът на „Олимпико“, сякаш празнувахме скудето. Трибуните станаха на крака с аплодисменти под звуците
на музиката от „Гладиатор“. Това, което се случи в онзи следобед на „Олимпико“, няма прецедент, защото хиляди хора плачеха безутешно, сякаш е починал техен родител. За тях моето отказване от футбола беше като сбогуване с някаква важна част от живота им.
„Направих ли достатъчно, за да заслужа тази любов?“. Можех да си отговоря само така: „Аз също обичам тези хора от цялото си сърце. Винаги всичко съм правил, за да може накрая те да изреват от гордост и радост след гол на „Рома“.
ПАОЛО КОНДО (Триест, 1958 г.) е дългогодишен журналист в „Гадзета дело спорт“, в момента работи за „Скай Спорт“.
Детството, първите удари по топката, срамежливостта, кварталният живот в един Рим, който вероятно вече не съществува; дебют в серия „А“ на 16 г., първият гол. После славата: 25 г. с една фланелка, капитан завинаги. И още – бракът с Илари, пътешествие през живота с благосклонната усмивка на човек, надарен с изключителен талант. Чак до деня на оттеглянето и сбогуването, развълнувало всички в италианския спорт.
Защото Франческо Тоти е „Рома“, но е също така е и частица от всеки от нас.
Тръгнах към светлината, където ме очакваше ревът на „Олимпико“, сякаш празнувахме скудето. Трибуните станаха на крака с аплодисменти под звуците
на музиката от „Гладиатор“. Това, което се случи в онзи следобед на „Олимпико“, няма прецедент, защото хиляди хора плачеха безутешно, сякаш е починал техен родител. За тях моето отказване от футбола беше като сбогуване с някаква важна част от живота им.
„Направих ли достатъчно, за да заслужа тази любов?“. Можех да си отговоря само така: „Аз също обичам тези хора от цялото си сърце. Винаги всичко съм правил, за да може накрая те да изреват от гордост и радост след гол на „Рома“.
490 pages, Hardcover
First published September 27, 2018
48 people are currently reading
266 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
December 12, 2023
Забележка: това ревю вероятно няма да е напълно обективно, защото е пречупено през призмата на фенщината :D
Una vita.
Una squadra.
Un capitano.🖤
Възхищавам се на Франческо Тоти, откакто се помня, затова очаквах биографията му с огромно нетърпение. Хората, които мога да определя като "идоли" се броят на пръстите на едната ми ръка, вероятно за мнозина е чудно как сред тях е попаднал футболист. В един свят, прекланящ се пред пари и отличия, Тоти ме научи да ценя лоялността, отдадеността, грижата - с личен пример той показа истинската им стойност.
Книгата започва откровено слабо. В първите няколко глави Паоло Кондо сякаш не е успял да пресъздаде подобаващо емоциите и вълненията на младият Тоти и просто е нахвърлял събитията едно след друго. За момент искрено се ужасих, че ще се разочаровам от биографията на любимия си футболист и тя ще се окаже по-слаба от всички други, които съм чела до сега. Обаче не се случи така. След излизане от юношеския отбор нещата се промениха коренно, може би Кондо успя да влезе в кожата на Капитана.
Повествованието се води от първо лице, което за мен направи разказа още по-личен. Описаните събития не са нещо, за което не съм чела и преди, но са пречупени през мирогледа на самия Тоти. Принца разказва откровено за цената на лоялността и любовта на феновете, доколко важни са те за него и причината да избере да не остави капитанската лента на сина си, а на друго талантливо дете - Матиа Алмавива. Той говори с изключително голямо уважение за всички, с които го среща животът - за Джиджи Буфон, с когото го свързва тридесетгодишно приятелство, за Неста, с когото са двете двете страни на една и съща монета, но макар да са вечни съперници в дербито на Капитолия, успяват да изградят приятелство, за Дел Пиеро и "подялбата на синята десятка" в националния отбор, за романистите - Монтела, Кандела, Батистута, Касано, Алдаир, Наинголан и Де Роси... за Рома. Дори си гледах описаните моменти от някои мачове, докато четях. Бих казала, че книгата е емоционална, защото няколко пъти плаках от умиление и тъга, обаче се познавам и емоционалната май съм аз :D (гледала съм оттеглянето му от футбола поне 10 пъти и винаги плача). И да, споменах, че започва слабо, но след това компенсира напълно лошия старт и си заслужава петте звездички от мен.
Нямам търпение да излезе на българския пазар, за да се сдобия с нея на хартия и да й се радвам на роден език.
Una vita.
Una squadra.
Un capitano.🖤
Възхищавам се на Франческо Тоти, откакто се помня, затова очаквах биографията му с огромно нетърпение. Хората, които мога да определя като "идоли" се броят на пръстите на едната ми ръка, вероятно за мнозина е чудно как сред тях е попаднал футболист. В един свят, прекланящ се пред пари и отличия, Тоти ме научи да ценя лоялността, отдадеността, грижата - с личен пример той показа истинската им стойност.
Книгата започва откровено слабо. В първите няколко глави Паоло Кондо сякаш не е успял да пресъздаде подобаващо емоциите и вълненията на младият Тоти и просто е нахвърлял събитията едно след друго. За момент искрено се ужасих, че ще се разочаровам от биографията на любимия си футболист и тя ще се окаже по-слаба от всички други, които съм чела до сега. Обаче не се случи така. След излизане от юношеския отбор нещата се промениха коренно, може би Кондо успя да влезе в кожата на Капитана.
Повествованието се води от първо лице, което за мен направи разказа още по-личен. Описаните събития не са нещо, за което не съм чела и преди, но са пречупени през мирогледа на самия Тоти. Принца разказва откровено за цената на лоялността и любовта на феновете, доколко важни са те за него и причината да избере да не остави капитанската лента на сина си, а на друго талантливо дете - Матиа Алмавива. Той говори с изключително голямо уважение за всички, с които го среща животът - за Джиджи Буфон, с когото го свързва тридесетгодишно приятелство, за Неста, с когото са двете двете страни на една и съща монета, но макар да са вечни съперници в дербито на Капитолия, успяват да изградят приятелство, за Дел Пиеро и "подялбата на синята десятка" в националния отбор, за романистите - Монтела, Кандела, Батистута, Касано, Алдаир, Наинголан и Де Роси... за Рома. Дори си гледах описаните моменти от някои мачове, докато четях. Бих казала, че книгата е емоционална, защото няколко пъти плаках от умиление и тъга, обаче се познавам и емоционалната май съм аз :D (гледала съм оттеглянето му от футбола поне 10 пъти и винаги плача). И да, споменах, че започва слабо, но след това компенсира напълно лошия старт и си заслужава петте звездички от мен.
Нямам търпение да излезе на българския пазар, за да се сдобия с нея на хартия и да й се радвам на роден език.
October 8, 2018
Al di là della fede calcistica, questo è oggettivamente un bel libro. Scritto dal giocatore italiano più forte dal Dopoguerra ad oggi, racconta l'infanzia del Capitano per eccellenza, la sua crescita costante che lo ha portato a vincere tra l'altro uno Scudetto con la Roma e la Coppa del Mondo con l'Italia nel 2006. Ricco di particolari, alcuni anche inediti, questo libro è permeato da umiltà e umanità, due dei tratti che hanno reso
Francesco Totti, al di là della sua classe sopraffina, un giocatore amato anche lontano da Roma.
Da tifoso romanista, mi sarebbe piaciuto leggere un po' più su Mazzone e Zeman, i quali hanno avuto una grandissima influenza su Totti durante i suoi anni formativi.
Francesco Totti, al di là della sua classe sopraffina, un giocatore amato anche lontano da Roma.
Da tifoso romanista, mi sarebbe piaciuto leggere un po' più su Mazzone e Zeman, i quali hanno avuto una grandissima influenza su Totti durante i suoi anni formativi.
October 7, 2018
Premessa: ho cominciato ad andare allo stadio insieme a mio padre e mio nonno nella gloriosa stagione del Flaminio, nel 1989 a sei anni. La Roma è quindi una questione di famiglia. E l'epopea di Totti l'ho vissuta tutta: ho riletto un pezzo di vita, insomma.
Ciò detto, a livello puramente letterario, il libro è abbastanza anonimo: al 150esimo "rosicare" mi sono chiesto perché Condò non avesse cercato un sinonimo su qualche vocabolario. Ovviamente se uno cerca la purezza stilistica legge altro: sono rimasto comunque un po' deluso dai pochi aneddoti di spogliatoio veramente nuovi e da una parte dedicata ai primi anni affrontata un po' troppo velocemente. Che non ci si trovi difronte ad un nuovo "Open" si deve sicuramente anche al fatto che Totti sia fondamentalmente un buono che, almeno su carta, tende sempre allo 0 - 0 e pare anche essere un uomo con pochi conflitti interiori ed esteriori: buon per lui, meno per i lettori. C'è comunque una leggera tendenza all'agiografia che permea tutto il libro e che a volte risulta essere un po' stucchevole.
Da leggere, per i romani e romanisti, come un viaggio a ritroso sui sentieri della memoria. Per il resto del mondo l'ombrellone e la sdraio sembrano essere i luoghi più adatti per la lettura del voluminoso tomo.
Ciò detto, a livello puramente letterario, il libro è abbastanza anonimo: al 150esimo "rosicare" mi sono chiesto perché Condò non avesse cercato un sinonimo su qualche vocabolario. Ovviamente se uno cerca la purezza stilistica legge altro: sono rimasto comunque un po' deluso dai pochi aneddoti di spogliatoio veramente nuovi e da una parte dedicata ai primi anni affrontata un po' troppo velocemente. Che non ci si trovi difronte ad un nuovo "Open" si deve sicuramente anche al fatto che Totti sia fondamentalmente un buono che, almeno su carta, tende sempre allo 0 - 0 e pare anche essere un uomo con pochi conflitti interiori ed esteriori: buon per lui, meno per i lettori. C'è comunque una leggera tendenza all'agiografia che permea tutto il libro e che a volte risulta essere un po' stucchevole.
Da leggere, per i romani e romanisti, come un viaggio a ritroso sui sentieri della memoria. Per il resto del mondo l'ombrellone e la sdraio sembrano essere i luoghi più adatti per la lettura del voluminoso tomo.
November 4, 2018
toccatemi tutto, ma non toccatemi totti. lui è il mio idolo calcistico, pari merito con gigi rombo-di-tuono riva. noi romanisti sappiamo bene cosa significa soffrire, per il libro del capitano che mi ha dato tanti motivi di gioia cinque stelle sono pure poche. daje sempre.
August 7, 2019
Ciekawa książka dla kibica i romanisty. Pełna ciekawostek i opowieści z szatni.
November 7, 2019
Le Recensioni della 5 B - Carric F.n. Tosi - per RFS
Questo libro me l’hanno regalato a Natale perché lo aspettavo da tanto.
L’ho desiderato molto: lo vedevo sempre in libreria e mi affascinava la copertina e anche il protagonista.
E’ un calciatore molto famoso che ormai ha concluso la carriera ed è nato nel 1976 a Roma.
Francesco Totti parla degli episodi della sua vita: dagli allenamenti da piccolo alla vittoria dello scudetto.
L’episodio che ho preferito è quando la ROMA vince lo scudetto e tutta la città esulta per lui.
Secondo me il libro è molto bello e vale la pena leggerlo sebbene sia molto lungo.
Francesco TOTTI, il calciatore, per scrivere questo libro ha collaborato con PAOLO CONDO’, un giornalista nato a Trieste nel 1958.
In conclusione, cari amici, vi consiglio di acquistare questo libro.
Questo libro me l’hanno regalato a Natale perché lo aspettavo da tanto.
L’ho desiderato molto: lo vedevo sempre in libreria e mi affascinava la copertina e anche il protagonista.
E’ un calciatore molto famoso che ormai ha concluso la carriera ed è nato nel 1976 a Roma.
Francesco Totti parla degli episodi della sua vita: dagli allenamenti da piccolo alla vittoria dello scudetto.
L’episodio che ho preferito è quando la ROMA vince lo scudetto e tutta la città esulta per lui.
Secondo me il libro è molto bello e vale la pena leggerlo sebbene sia molto lungo.
Francesco TOTTI, il calciatore, per scrivere questo libro ha collaborato con PAOLO CONDO’, un giornalista nato a Trieste nel 1958.
In conclusione, cari amici, vi consiglio di acquistare questo libro.
February 18, 2022
Kapteinens ord og historie fortjener selvsagt full score, men må trekke for oversettelsen der den ansvarlige tilsynelatende var på grappa-fylla gjennom hele prosessen
October 16, 2020
De held van Rome. Wedstrijdverslagen erg leuk en soms nog herkenbaar; had wel iets meer van Totti als persoon willen weten; prive leven komt wel aan bod, maar in mindere mate.
August 26, 2025
Много увлекателна и лека за четене книга. Хареса ми как е поднесена и как прикова интереса ми. Тоти е един по рода си и симпатиите ми към него вече са още по-големи.
October 7, 2018
Libro interessante con aneddoti e spiegazioni di episodi che hanno contraddistinto la sua carriera. Mi hanno colpito molto le descrizioni dei rapporti che ha avuto con i vari allenatori. Non essendo romano e romanista forse colgo meno l'emozione e il trasporto è inferiore. Cmq si legge volentieri e senza problemi
July 13, 2021
"Il mio 'motore' resta più che mai la passione."
Godibilissima lettura anche per i non addetti ai lavori sul grande Totti, complice anche una prosa scorrevole, ironica e chiara, attraverso la quale si ripercorre tutta la carriera del capitano.
Godibilissima lettura anche per i non addetti ai lavori sul grande Totti, complice anche una prosa scorrevole, ironica e chiara, attraverso la quale si ripercorre tutta la carriera del capitano.
December 28, 2018
RECENSIONE COMPLETA SUL BLOG IL SALOTTO DEL GATTO LIBRAIO
https://ilsalottodelgattolibraio.blog...
Un capitano é la storia di crescita di un ragazzo che con le sue prodezze è le sue magie, è riuscito a conquistare Roma, diventandone così l'ottavo Re.
Un capitano è la storia di Francesco Totti e di tutto il suo amore per un'unica maglia, l'As Roma.
Quarant'anni di ricordi in cui saranno ripercorsi con nostalgia, le vittorie, le sconfitte e le vicende che riguardano la carriera calcistica di questo fantastico giocatore. Ci verranno raccontati anche anedotti di spogliatoio e di vita privata con quella semplicità e ironia che hanno sempre contraddistinto questo uomo.
Ad accompagnare la voce del capito nella narrazione degli eventi ci sarà il giornalista Paolo Condò.
Dai primi calci dati per la Fortitudo, il campo di Porta Metronia, all'esordio in serie A il 28 marzo 1993 che lo ha reso capitano della Roma per vent'anni... alla gioia dello scudetto del 2001, con successive coppe Italia e Supercoppe vinte, fino ad arrivare ad uno stadio in lacrime in quel tristissimo 28 maggio 2017... sessantamila spettatori commossi... tutti lì per salutare un campione!
Ovviamente non va assolutamente dimenticata la fantastica festa al Circo Massimo per la vittoria del Mondiale che dopo quel fatidico "Crac" avvenuto il 19 febbraio 2006 tutti credevano che la sua presenza in Nazionale fosse ormai impossibile... ma anche qui con volontà e determinazione Francesco Totti ha dimostrato che volere è potere.
In Un Capitano troveremo anche storie divertenti e simpatiche come quella del detenuto che pur di stringere la.mano al suo "Capitano", si è fatto una settimana in più di prigione o della mitica maglietta con scritto Sei Unica, dedicata ad Ilary, la donna che gli ha cambiato la vita.
Il libro è ovviamente raccontato tutto in prima persona da Francesco Totti. In un attimo quindi vi ritroverete catapultati negli anni degli assist a Fonseca, Balbo Batistuta, Cassano, Montella fino ad arrivare a Dzeko o dei goal memorabili come quello alla Sampdoria o il pallonetto all'Inter.
Francesco ci parlerà anche del suo rapporto con gli allenatori e di come ognuno di loro, nel bene o nel male, hanno contribuito alla sua crescita, i più amati: Boskow, Mazzone, Zeman, Lippi e Cappello e di quelli meno stimati come Carlos Bianchi e il "secondo" Spallett.
Ma "Un Capitano" parla soprattutto di un grande amore, quello per Roma e la Roma! Al di là della passione calcistica o della squadra per cui si tifa, prendete me ad esempio sono Juventina dall'era di Roberto Baggio, non si può provare indifferenza davanti ad un ragazzo che, in un mondo fatto di mercenari e del Dio denaro, ha deciso di rimanere fedele alla sua maglia e alla sua città, pur sapendo che questa scelta gli avrebbe portato meno soddisfazioni personali rispetto ad una realtà grande come quella del Real Madrid.
Non andrò al Real Madrid, perchè non è la mia storia. La mia storia è Roma.
... E quel 17 maggio insieme ad uno stadio olimpico commosso, anche io mi sono ritrovata a versare lacrime per chi ha contribuito a fare la storia del calcio.
Perchè leggere questo libro? Per tutti gli amanti della Roma e di Francesco Totti, Un Capitano sarà una lettura nostalgica, piena di emozioni e ricordi che vi riempiranno di orgoglio ma per chi come me, ama semplicemente lo sport, in questo libro troverete un vero e grande esempio da seguire.
https://ilsalottodelgattolibraio.blog...
Un capitano é la storia di crescita di un ragazzo che con le sue prodezze è le sue magie, è riuscito a conquistare Roma, diventandone così l'ottavo Re.
Un capitano è la storia di Francesco Totti e di tutto il suo amore per un'unica maglia, l'As Roma.
Quarant'anni di ricordi in cui saranno ripercorsi con nostalgia, le vittorie, le sconfitte e le vicende che riguardano la carriera calcistica di questo fantastico giocatore. Ci verranno raccontati anche anedotti di spogliatoio e di vita privata con quella semplicità e ironia che hanno sempre contraddistinto questo uomo.
Ad accompagnare la voce del capito nella narrazione degli eventi ci sarà il giornalista Paolo Condò.
Dai primi calci dati per la Fortitudo, il campo di Porta Metronia, all'esordio in serie A il 28 marzo 1993 che lo ha reso capitano della Roma per vent'anni... alla gioia dello scudetto del 2001, con successive coppe Italia e Supercoppe vinte, fino ad arrivare ad uno stadio in lacrime in quel tristissimo 28 maggio 2017... sessantamila spettatori commossi... tutti lì per salutare un campione!
Ovviamente non va assolutamente dimenticata la fantastica festa al Circo Massimo per la vittoria del Mondiale che dopo quel fatidico "Crac" avvenuto il 19 febbraio 2006 tutti credevano che la sua presenza in Nazionale fosse ormai impossibile... ma anche qui con volontà e determinazione Francesco Totti ha dimostrato che volere è potere.
In Un Capitano troveremo anche storie divertenti e simpatiche come quella del detenuto che pur di stringere la.mano al suo "Capitano", si è fatto una settimana in più di prigione o della mitica maglietta con scritto Sei Unica, dedicata ad Ilary, la donna che gli ha cambiato la vita.
Il libro è ovviamente raccontato tutto in prima persona da Francesco Totti. In un attimo quindi vi ritroverete catapultati negli anni degli assist a Fonseca, Balbo Batistuta, Cassano, Montella fino ad arrivare a Dzeko o dei goal memorabili come quello alla Sampdoria o il pallonetto all'Inter.
Francesco ci parlerà anche del suo rapporto con gli allenatori e di come ognuno di loro, nel bene o nel male, hanno contribuito alla sua crescita, i più amati: Boskow, Mazzone, Zeman, Lippi e Cappello e di quelli meno stimati come Carlos Bianchi e il "secondo" Spallett.
Ma "Un Capitano" parla soprattutto di un grande amore, quello per Roma e la Roma! Al di là della passione calcistica o della squadra per cui si tifa, prendete me ad esempio sono Juventina dall'era di Roberto Baggio, non si può provare indifferenza davanti ad un ragazzo che, in un mondo fatto di mercenari e del Dio denaro, ha deciso di rimanere fedele alla sua maglia e alla sua città, pur sapendo che questa scelta gli avrebbe portato meno soddisfazioni personali rispetto ad una realtà grande come quella del Real Madrid.
Non andrò al Real Madrid, perchè non è la mia storia. La mia storia è Roma.
... E quel 17 maggio insieme ad uno stadio olimpico commosso, anche io mi sono ritrovata a versare lacrime per chi ha contribuito a fare la storia del calcio.
Perchè leggere questo libro? Per tutti gli amanti della Roma e di Francesco Totti, Un Capitano sarà una lettura nostalgica, piena di emozioni e ricordi che vi riempiranno di orgoglio ma per chi come me, ama semplicemente lo sport, in questo libro troverete un vero e grande esempio da seguire.
April 16, 2021
Non sono romano e romanista, ma un calciatore come Totti non può non unire i tifosi di tutto il mondo. Concettualmente chi ama davvero il calcio ama per forza di cose chi lo sa giocare così bene, a prescindere dal tifo. Il libro è carino, scorrevole, ma più che una biografia a me è sembrata un’autentica celebrazione del calciatore e, a tratti, dell’uomo. L’ho trovato poco intimo (in oltre 500 pagine sono stati raccontati pochissimi aneddoti, molti dei quali già risaputi) e soprattutto l’ho trovato poco coraggioso (tutti i compagni di squadra sono fortissimi, tutti gli avversari sono fenomeni, ho trovato il tutto troppo politically correct). So che è “poco carino” criticare per esempio il talento di un compagno o raccontare di qualcuno con cui il rapporto umano era veramente pessimo ma queste verità scomode ti fanno vivere di più le storie, e qui purtroppo mancano (se non quelle già risapute come accennavo prima, tipo Spalletti bis).
Concludendo: bel libro, consigliato agli amanti del calcio, ma niente di trascendentale. Non racconta niente di veramente nuovo e inedito.
Concludendo: bel libro, consigliato agli amanti del calcio, ma niente di trascendentale. Non racconta niente di veramente nuovo e inedito.
January 17, 2019
Emotivo relato (obligatorio para el que ama el fútbol), doblemente si ama Roma, y si quiere conocer el rigor de un capitán que no halla cómo agradecer tanto amor de la gente durante tantos años, en victoria, en derrota. Aquí está el relato del gladiador, el "octavo rey de Roma", con pinceladas de otros enormes nombres del calcio italiano - porque un Totti, un Buffon, un Cannavaro, un Nesta, un Pirlo, no se repetirán jamás -.
Buena crónica que disfrutarán los narradores de fútbol, gracias al autor y a sus editores, podrán trazar las jugadas en su imaginación y gritar "gol" como lo grité tantas veces en estas páginas.
Sei unico, Checco!
Buena crónica que disfrutarán los narradores de fútbol, gracias al autor y a sus editores, podrán trazar las jugadas en su imaginación y gritar "gol" como lo grité tantas veces en estas páginas.
Sei unico, Checco!
May 24, 2019
Hukattu mahdollisuus! Suomennos ei juuri alkuperäistekstiä kunnioita. Käännös on polveilevan epätarkkaa ja asioiden merkitys tuntuu muuttuvan paikoin jopa kokonaan. Ilmeisesti suomentaja itse ei ole jalkapalloihmisiä. Suurin synti on, että käännös ei tavoita alkuperäisteoksen travertiininkovaa, yltiöpäisen fanaattista ja poliittisesti tuuliajoille jääneen kaoottisen metropolin arkielämän tuskasta polttoaineensa saavaa intohimoa, sitä jotain, joka tekee Tottista Rooman keisarin. Käännöksessä Totti-ilmiön ironinen sekä sosiologinen puoli jäävät lopulta lapsen kenkiin. Myös rikas italialainen jalkapallo- ja kannatustermistö on harmillisen hutiloiden suomennettu. Siinä suomentajan olisi ehkä kannattanut käyttää asiantuntija-apua.
April 22, 2020
Ero scettico sull'opera letteraria: ma la passione per Totti mi ha spinto a leggerlo. E lo ringrazio! Il libro è scritto bene, la trama scorre solida, senza mai annoiare, e con rimandi qua e là ben messi. Il racconto non eccede nè in autoesaltazione nè nel politicamente corretto dei nostri tempi. In una parola "genuino": rispecchia a pieno nel bene e nel male l'indole del protagonista. Lo consiglio a chi piace lo sport, a chi piace sognare e a chi Totti non lo apprezza: per questi ultimi credo dopo la lettura l'idea che hanno sarà ritoccata. Condò ha fatto un ottimo lavoro, cosa non scontata, visto la portata dell'evento; bravo davvero!
July 28, 2022
Това не е обикновена книга, а емоционален разказ на един истински капитан, който е готов да умре за отбора и съотборниците си. Въпреки че игра сравнително доскоро, този разказ сякаш ни връща в едни по-стари не толкова комерсиални и по-романтични времена във футбола. Мисля че, книгата ще се хареса на всеки гледал поне 3 мача на този гениален играч, а за феновете му и тези на Рома(какъвто съм и аз) тази книга ще ги разчувства, върне в спомени от мачове, голове, празненства, загуби, нерви - чиста фенска емоция на макс. Не се спестява както възходите, така и паденията, гениалните отигравания, както и нервните изблици, червени картони и скандали.
May 30, 2023
Sarò probabilmente di parte essendo Francesco Totti il mio calciatore preferito di sempre.
Un viaggio, raccontato minuziosamente, attraverso tutta la carriera della bandiera giallorossa.
Il capitolo sui mondiali 2006 è una piccola gemma per chi, come me, ha vissuto quel mondiale nel pieno della propria adolescenza.
Al di là dei gusti personali rimane comunque un libro molto ben scritto che scorre piacevolmente.
Il voto sarebbe un 4 ma, dato il soggetto del libro, diventa un 5 a tutti gli effetti.
Un viaggio, raccontato minuziosamente, attraverso tutta la carriera della bandiera giallorossa.
Il capitolo sui mondiali 2006 è una piccola gemma per chi, come me, ha vissuto quel mondiale nel pieno della propria adolescenza.
Al di là dei gusti personali rimane comunque un libro molto ben scritto che scorre piacevolmente.
Il voto sarebbe un 4 ma, dato il soggetto del libro, diventa un 5 a tutti gli effetti.
January 16, 2019
Per ragioni personali mi sono sempre sentito identificato con Francesco, perché come lui nato nella Città Eterna e da sempre tifoso della Roma. In ogni caso questo libro mi ha permesso di conoscere tanti aneddoti sulla sua vita e carriera, dettagli che mi fanno apprezzare ancor di più questa persona famosa ma soprattutto spontanea. Perché alla fine è e sarà sempre uno di noi, romano e romanista!
October 18, 2022
Reading this book felt like having a one-on-one conversation with my childhood idol, an opportunity few people ever get. Totti really covers all topics and matters that any young or old giallorosso fan would ever ask him, from the scudetto to the World Cup 2006 emotions, and so much more. Un Capitano, c’e solo un Capitano.
April 30, 2023
Da tifosa della Roma e del Capitano non potevo esimermi dalla lettura e le mie aspettative erano abbastanza alte. Purtroppo mi sono trovata davanti a descrizioni infinite di partite che ho vissuto in diretta e che non hanno aggiunto nulla a quello che ho visto all'epoca, qualche aneddoto divertente, ma niente di più.
Decisamente meglio il documentario "Mi chiamo Francesco Totti".
Decisamente meglio il documentario "Mi chiamo Francesco Totti".
February 25, 2019
Cinque stelle sono comunque troppo poche per esprimere ciò che ho provato leggendo questo libro. Nascere romani e romanisti è davvero un privilegio ma farlo negli anni del Capitano ha tutto un altro sapore.
July 28, 2019
L'ho comprato aspettandomi una biografia di un atleta invece trovo una serie di descrizioni di partite con nomi e riferimenti sconosciuti, probabilmente molto interessante per appassionati di calcio. Per gli altri... direi di evitare.
October 1, 2019
Spesso divertente perché pieno di aneddoti ma lontano da una biografia come "Open" di Agassi, si capisce bene l'amore che lega Francesco Totti alla sua città e squadra, quasi senza possibilità di fare differenze tra una e l'altra.
Mi rimane la curiosità di sapere cosa proverebbe un non-romano e non-romanista a leggere questo libro.
Mi rimane la curiosità di sapere cosa proverebbe un non-romano e non-romanista a leggere questo libro.
May 27, 2021
Interesante conocer los detalles de la infancia y juventud de Francesco Totti que lo llevaron a convertirse en el máximo ídolo de la Roma y emocionante leer las historias en el vestidor de Roma y Selección Italiana de cara, durante, y después de los momentos más importantes de su vida futbolística.
July 25, 2022
Da appassionato e tifoso Romanista non potevo non leggerlo .
Libro che va alla scoperta del calciatore dall’ infanzia , alla vita privata fino ai trionfi più iconici che gli hanno fatto avere la fama e notorietà a livello mondiale .
Libro che va alla scoperta del calciatore dall’ infanzia , alla vita privata fino ai trionfi più iconici che gli hanno fatto avere la fama e notorietà a livello mondiale .
October 4, 2018
L'ho trovato coinvolgente nella parte su giovinezza e adolescenza, fino ai paragrafi su Cassano e Ilary, dopodiché trovo che perda gran parte della verve.
November 20, 2018
Pazzesco. Un must read per tutti i romanisti. Un libro che ti permette di conoscere intimamente al capitano
May 11, 2019
Che dire? Da romanista mi viene solo da cantare: un Capitano c’è solo un Capitano! Grazie Francesco Totti
June 21, 2019
Libro stupendo, al di là della fede calcistica. È la storia di un uomo e di un campione allo stesso tempo. Sono romana e romanista, questo libro è parte del mio cuore.
Displaying 1 - 30 of 43 reviews