Mitt liv i Japan: En svensk mangatecknares äventyr

Mitt liv i Japan #2

by Åsa Ekström

I korta, roliga seriestrippar berättar Åsa Ekström vidare om Japans många underbara, annorlunda och ibland svårbegripliga sidor. Hon får prova på att meditera i ett vattenfall, testar livet som utesovarproffs i Tokyo, lär sig att styla en matlåda och besöker en helgedom där man kan begrava sina dockor och samlarfigurer. Annat intressant som tas upp är butikernas lyckopåsar, det försvunna harajukumodet, språkliga utmaningar, japanska skönhetsideal och inställning till kroppsbehåring, hur man skriver kalligrafi och vilket kanjitecken som är finast.

Visst finns det inslag i den japanska kulturen som kan verka märkliga för en inflyttad till landet, men då Åsas japanska kompis Yoko kommer till Sverige och hälsar på, visar det sig att många svenska påfund ter sig minst lika exotiska för henne.

Här i den andra samlingen av Åsa Ekströms mangaserie om livet som västerlänning i Japan får hon, ofta på uppdrag av sitt japanska förlag, möta många nya sidor av det japanska samhället. En bok i serieform för alla som är nyfikna på Japan och japansk kultur och med bibehållen japansk läsriktning.

Genres: Manga, Comics, Japan, Nonfiction, Graphic Novels

176 pages, Paperback

Published November 8, 2021

Reviews

[Tigris · Rating 5 out of 5]

Gillar verkligen denna serien! Det är väldigt intressant att se kulturskillnaderna mellan Sverige och Japan och boken ger uppmärksamhet till mindre känt delar av det Japanska samhället. Också väldigt roligt!

[Rickard Dahlgren · Rating 4 out of 5]

Matig med information om kulturkrockar och nya upptäckter som författaren går igenom. Nästan bättre än första delen och minst sagt lärorikt.

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 2 out of 5]

Hon är svensk och bor sedan 2011 i Japan, försörjer sig som mangatecknare. Det är tillspetsade bilder och puttinuttiga texter om japansk buljong, konsumtionsvansinne, paraplypåsar, vattenfallsmeditation, könsroller, fejköl, fördomar, gulliga matlådor, hög luftfuktighet, skönhetsideal, sexism med mera. Jag känner mig övermogen (trots att jag bara är tre år äldre än författaren), tycker tonen och ämnesvalen är barnslig. Vissa avsnitt känns redan passé (den är från 2017-2021). Tror den hade tjänat på om hon hade översatt den själv.

[Lotta · Rating 4 out of 5]

Jag älskar den här sortens seriestrippar och extra kul med kontrasterna mellan Sverige och Japan. Många kulturkrockar och saker vardera land gör bättre än det andra. Söta bilder och roligt att läsa. Perfekt läsning för japanofilen eller suekofilen (det heter tydligen så om man är överdrivet förtjust i den svenska kulturen...) Jag hade gärna haft dessa böcker i min samling, men det är dyrt med manga idag så jag lånade dom på biblioteket. Rekommenderas!

[Ellen · Rating 1 out of 5]

otroligt tråkig, poänglös

[DrCalvin · Rating 4 out of 5]

Rolig manga om kulturkrockar och skillnader i tankesätt mellan Sverige och Japan.

Jag kände igen mindre från denna bok än den första, kanske för att Åsa här utforskar mer nischade saker och även skickas ut på "uppdrag" av sin redaktör. Vilket jag tycker är väldigt roligt, ger mig mer som gammal japannörd som varit på besök. Men bra att börja läsa del ett, även om det inte egentligen finns någon story.

Kul att läsa om japanskt kollektivliv, jämnställdhet och miljötänk blandad med helt random kuriosa och omvända situationer, när Åsas japanska väninna besöker svensk sommarstuga på skärgårdsö.

Härligt oblyg inställning till kroppen också, när Åsa utan fruktan diskuterar allt från hår under armarna till bastuetikett och toaletter i nya länder.

Det enda jag inte gillade var att den lilla inforutan hade ljuslila bakgrund och vit text, väldigt svårläst.

[David Gardtman · Rating 3 out of 5]

Inte lika intressant som del 1, eftersom allt planeras av författarens förlag så känns kulturkrockarna inte lika naturliga. Klart man kan hitta saker mellan länder som är annorlunda när man aktivt letar efter dom. Del 1 är mer intressant för den utforskar mer den naturliga krocken som sker när författaren först besökte Japan.

Man blir också lite missledd av omslaget, trodde det skulle handla mycket mer om när författarens Japanska vän besöker Sverige, men det är en väldigt liten del av boken.

[Emma Lane · Rating 4 out of 5]

What a cute little book! I hope I didn't miss out on much by skipping #1 (didn't realize it was #2 when I picked it up in the library) but I will definitely go back and read it. Some of the strips definitely made me laugh out loud! There was, again, a very weak connection between strips sometimes and a rather abrupt ending but generally a really entertaining read with fun cultural insights. Perhaps there isn't meant to be such a strong thread in collections like these, but that's the only thing I am thinking would elevate it to 5 stars. I hope I can find more books like this one!

[Tallulah Bankhead · Rating 3 out of 5]

Sympatisk och charmig.

[Lena Samuelsson · Rating 1 out of 5]

Inte min grej.

[Julie Mestdagh · Rating 4 out of 5]

Andra delen i serien om Åsas äventyr som mangatecknare i Japan. Lättläst och roligt att se skillnaderna mellan den svenska och den Japanska kulturen.

[Johanna Lehto · Rating 4 out of 5]

Jag bara älskar Åsas storyn från Japan! Man kan inte få nog av dem. Man får även goda tips o idéer på vad man kanske själv vill nån gång uppleva i Japan.

O gillar hur hon jämför japanska o svenska kulturen. Är int själv från Sverige så jag fick lära mig av två olika kulturer någonting samtidigt! Så de var kul! Hoppas de kommer ut fler av den här serien i framtiden.