En 1636, tras la negativa del reino de Joseon a reconocer al nuevo emperador Qing, los manchúes invadieron por segunda vez la península coreana. Superado en fuerzas por el enemigo, y sin apenas tiempo para escapar, el rey Injo se refugió en la fortaleza de Namhansanseong, al sur de la capital.
Con más de un millón de copias vendidas en Corea, la novela de Kim Hoon recrea este acontecimiento histórico. Un suceso clave en el futuro de la dinastía Joseon, en el que tanta importancia tuvieron los ejércitos y sus armas, como las negociaciones e intrigas que se produjeron en la corte.
소설가 김훈 1948년 서울 출생. 오랫동안 신문기자 생활을 했으며, 소설가이자 자전거레이서다. 지은 책으로 에세이 '내가 읽은 책과 세상', '선택과 옹호', '문학기행1, 2'(공저)'풍경과 상처', '자전거 여행', 소설 '빗살무늬토기의 추억', '칼의 노래', '현의 노래', '강산무진' 등이 있다. 이상문학상, 동인문학상, 황순원문학상을 수상했다. 그는 삶의 양면적 진실에 대한 탐구, 삶의 긍정을 배면에 깐 탐미적 허무주의의 세계관, 남성성과 여성성이 혼재된 독특한 사유, 긴장과 열정 사이를 오가는 매혹적인 글쓰기로 모국어가 도달할 수 있는 산문 미학의 한 진경을 보여준다는 평을 받고 있다.
Novela histórica de 296 páginas en la que el rey de la dinastía Joseon debe refugiarse con su séquito y generales en una fortaleza para evitar ser capturado por el gran Khan que ha asolado Corea. Joseon era aliada de la dinastía Ming, pero al ser derrotada por los manchúes Qing, Joseon pasa a ser enemiga del nuevo Khan. La novela posee las hermosas descripciones típicas orientales, pero te mantiene en vilo con las intrigas políticas y militares, con un lenguaje muy sencillo con el que a la vez, aprendes historia antigua de Corea. Un libro de muy recomendada lectura.
The book came across to me like a physical actualization of the political thinking of the Joseon dynasty. Words first seem to be beautifully chosen and woven together harmoniously, but upon closer inspection, sentences lack any substantial meaning and real content. The author fills every chapter with these aesthetically sounding sentences that are floating on top of nothing, which becomes atrociously difficult to continue reading after a while. Did the author write the book to show off how many different ways he can poetically describe how cold the winter was in Korea?