Ööl pärast kooli lõpupidu leitakse noor õpetaja Thamesist surnuna. Kõik viitab sellele, et tegemist on õnnetusega, mille põhjus uimastite kuritarvitamine. Järjekordne märk, et Cherringhami keskkool on kontrolli alt väljumas. Ent uus direktor on veendunud, et õpetaja surma taga on veel midagi, ja kutsub salaja asja uurima amatöördetektiivi Sarah Edwardsi.
Kuna Sarah’ endisest politseiuurijast partner Jack Brennan on tagasi Ameerikas, tõrgub naine alguses juhtumiga tegelemast. Kui ta kord aga asja käsile võtab, saab peagi selgeks, et traagiline õnnetus võib olla hoopis mõrvajuhtum – ja et ka Sarah’t ennast võib varitseda oht.
„Märg haud“ on esimene raamat Cherringhami mõistatuste sarjast, mille tegevuspaik Cherringhamis, Cotswoldi mägikuurordis. Raamatu üllatuslikeks peategelasteks on paar amatöördetektiive: veebidisainer Sarah ja Ameerika eksvõmm Jack. Närvekõditav ja põnev mõrvalugu, millest ei puudu ka kübeke roosamannat – just selline võiks välja näha Rosamunde Pilcheri ja inspektor Barnaby kohtumine.
A teacher is found dead in the Thames in a drug - related incident. It's the school prom at Cherringham High. The new head is convinced that the teachers death is suspicious and calls in Sarah Edwards to investigate.
This felt to me like a Murder She Wrote episode. It is not by any means a gritty story but as the story unfolds it does get more interesting. A nicely written who-did-it.
I would like to thank NetGalley, Bastei Entertainment and the authors Matthew Costello & Neil Richards for my ARC in exchange for an honest review.
Das Ertrinken des Lehrers Josh Owen bringt im beschaulichen Cherringham einen Stein ins Rollen, der vor allem der neuen Schulleiterin Louise James Sorgen bereitet. Sie fürchtet, dass an ihrer Schule mit Drogen gehandelt wird. Sie bittet Sarah um Hilfe, die nun zum ersten Mal ohne Jacks Hilfe auskommen muss. Der ehemalige New Yorker Kommissar ist bei seiner Tochter und kehrt erst später zurück. Sarah ermittelt aber nicht minder effektiv. Sie deckt dabei allerdings Geheimnisse auf, die andere lieber bedeckt gehalten hätten und bringt damit ihre eigene Familie in Gefahr.
Nach 25 Kurzromanen dürfen sich die Fans der Krimiserie um die tödliche Landluft endlich länger nach Cherringham begeben. „Tiefer Grund“ ist der erste Cosy Crime in Romanlänge. Das bedeutet rund 200 Seiten mehr Spannung, Handlung und Hintergrundgeschichte. Das Autorenteam Matthew Costello und Neil Richards musste sich hier also umstellen, damit ihre Leser das gewohnte Tempo nicht vermissen. Aber es ist ihnen gelungen. Die Romanlänge ist für die Thematik insofern erforderlich, da hier komplexere Handlungsstränge nötig sind. Sarah klärt nicht nur den Tod um den Lehrer auf, sondern ist durch ihre Kinder auch persönlich involviert. Die beiden gehen auf dieselbe Schule und sollte sich der Drogenhandel bestätigen, ist Sarah auch als Elternteil alarmiert. Diese Kombination trägt dazu bei, dass sich der Spannungsbogen optimal durch die Handlung zieht.
Das fiktive Dorf gewinnt durch das Mehr an Seiten ebenfalls. Auch der Leser hat Zeit, sich intensiver umzugucken, sich länger im Pub aufzuhalten und vor allem bekannte und neue Figuren kennenzulernen. Die Stammbesetzung vermittelt dabei etwas Heimisches, was vor allem Leser der vorangegangenen Krimis feststellen. Dennoch setzt das Lesen dieses Buchs keine Kenntnisse aus den Vorgängern voraus. Notwendige Informationen fließen in Nebensätzen immer mit ein.
Der Aufbau des Krimis folgt einem klassischen Stil, wo die Tat direkt im ersten Kapitel erfolgt und sich danach durch Ausschlussverfahren an die Lösung herangetastet wird. Blutige Szenen sucht man vergeblich. Die beiden Drehbuchautoren zeigen hier ihr Können, mit wenigen Worten eine hohe Erzählgeschwindigkeit zu erreichen und die Bilder im Kopf entstehen zu lassen. Trotz aller Verbrechen lassen sie die Cotswolds in ihrer Umgebung und dem Verhalten der Bewohner „very british“ erscheinen. Um das Suchtgefühl bei den Lesern weiter zu fördern, ist das Ende natürlich offen genug, um sich nach einer Fortsetzung zu sehnen.
Since Jack had left for LA quite suddenly a year ago, Sarah believed their part time sleuthing ventures were over. But it seems Cherringham High may have a drug problem. The school her children attend. Tony Standish, a solicitor and Sarah’s long standing friend, together with the recently appointed head, ask for her help.
Sarah is unsure about a lone investigation but she can’t stand by and not do anything when drugs are involved and, looking more than likely, at her children’s school. Fortunately, Jack makes a surprise return to tie up some loose ends and agrees to help Sarah for as long as he’s around.
Josh’s tragic death is beginning to look more like murder than an accident, and Jack and Sarah fall back into their investigative roles.
Dead In The Water is the first of two full length novels. Being a charming Cotswold village doesn’t prevent darkness creeping into Cherringham, as Sarah and Jack find out. As any fan of Midsomer Murders knows only too well, there’s no end to the nefarious deeds that occur in sleepy little villages.
Although Dead in the Water is classed as The Cherringham Novels Books 1, it does fit in with the sequence of the novellas.
Dead in the Water by Matthew Costello and Neil Richards is the first book in the Cherringham Novels series. A young teacher from Cherringham High is found dead drowned under suspicious circumstances and detective and web designer Sarah Edwards teams up with her former partner Jack Brennan to investigate. A nice start to the series and I enjoyed getting to know the town and it’s characters. Jack and Sarah make a terrific team and I like that they work well together with the local police.An enjoyable mystery.
Tämän kirjan synkkä ja tylsähkö kansikuva ei tee oikeutta kirjalle, jonka sisältö on varsin leppoisa, pieneen englantilaiskylään sijoittuva murhamysteeri. Amatöörietsivät Sarah ja Jack ovat sympaattisia hahmoja, vaikka heidän harrastelijamainen tapansa selvittää vakavia huume- ja murha-asioita ei ole realistinen, ei ehkä ole tarkoitus ollakaan? Tämä on dekkarigenren sisällä semmoinen feelgood-kirja, joka sopii vähemmän piinaavan ja väkivallattoman jännityksen ystäville.
Obwohl ich die gleichnamige Crime-Reihe noch nicht kannte, und damit auch alle Personen für mich unbekannt waren, kam ich sehr gut in die Geschichte hinein. Wie in allen Leserunden der Lesejury war das Buch in Leseabschnitte eingeteilt, von denen jede Woche ein neuer Abschnitt gelesen wird. Weil ich den ersten Abschnitt sofort verschlungen haben, musste ich dann warten... und das wurde ein bisschen zum Problem. Denn immer wenn ich gezwungenermaßen eine Lesepause einlegen musste, viel mir der Wiedereinstieg in das Buch doch ganz schön schwer. Deswegen würde ich empfehlen, es ohne große Pausen zu lesen. Da hat man eindeutig mehr davon...
Wie gesagt, der Einstieg viel mir sehr leicht und auch die Protagonisten Sarah und Jack sind sehr gut getroffen. Sie sind leider kein Paar, ergänzen sich aber beim Ermitteln richtig gut. Man merkt, dass sie einander vertrauen und eben weil das Ermitteln nur ein "Hobby" ist, erfährt man auch einiges über ihr Privatleben. Gerade Sarah schafft es, eine Balance zwischen Arbeit, Familie und den Ermittlungen zu finden. Ich liebe starke Frauen!
Der Schreibstil ist angenehm und sehr flüssig zu lesen. Da nicht sooo viele Personen vorkommen, wird man auch keine Probleme haben, die Namen auseinander zu halten. Man weiß immer wer wer ist und kann so beim Lesen "mitermitteln" - und wer genau liest, der kommt auch schnell zu einem Verdacht :) Mir war zumindest nach ca. 2/3 des Buches klar, wer da Dreck am Stecken hat.
Und das hat dann ehrlich gesagt meinen Lesegenuss etwas geschmälert. Denn gerade im letzten Drittel des Buches hatte ich das Gefühl, es geht nicht richtig voran. Alles war sehr langsam, sehr detailreich geschildert, aber wirklich neue Erkenntnisse gab es kaum. Mir hat hier der Wow-Effekt gefehlt und ich glaube, ich habe dem Ende aus den falschen Gründen entgegengefiebert... Das war schade, weil mit der Einstieg richtig gut gefallen hat. Das Ende hingegen hat mich dann doch ein bisschen enttäuscht.
Insgesamt ist der Krimi eher ruhig als actionreich, aber vielleicht - und auch weil kaum Blut fließt - eignet er sich auch gut für die Nicht-Krimi-Leser. Die Idee, die beschaulichen Cotswolds mit Drogen in Verbindung zu bringen, fand ich richtig klasse - denn es zeigt mal wieder, dass es überall Drogen gibt. Ich hatte ein paar schöne Lesestunden, aber leider keinen Aha-Moment, deswegen gibt es von mir 3 Sterne.
I really enjoyed a number of the early Cherringham short stories but eventually started to find them a bit formulaic. I was intrigued to see there was a novel-length story available and keen to see if that reinvigorated the series a bit.
I still like the characters - Sarah and Jack are great and I like their camaraderie and relationship. I also still like the light-hearted tone.
Unfortunately, it is a just a bit dull. The plot is quite thin and it really does feel like one of the short stories has simply been bulked out by lots and lots of repetition: the series has always had a bad habit of showing the characters doing something or reacting in some way, then having Jack or Sarah spell out what's just happened or what that means in an italicised thought. It's really unnecessary and pure filler and this book is full of it: "She nodded. 'Not happy'"; or "He smiled, thinking 'I'm enjoying this'".
Paradoxically, the writing style itself is almost like it's a penultimate draft that needs refining: it is short sentence after short sentence that feels unfinished, such as: "Out of bed. Turn a light on. And go downstairs"; "In this room. Sounds. Steps. Breathing"; and "That gun. In a back pocket. Could come out."
There was little or no input from some of the previous regular characters: Grace, Alan, Sarah's parents, which was a bit of a shame, particularly as there was a full length book to play with.
I really wanted to like this but I'm afraid I don't think I'll read the next novella. I do have the next short story in the series so I will give that a go. I am grateful to NetGalley and Bastei Entertainment for the ARC of Dead in the Water.
Tämä kirja oli suuri pettymys. Miten voi kirjan ulkonäkö näin pettää! Alusta lähtien häiritsi kirjoitustyyli, todella lyhyet kappaleet ja kamala tapa käyttää kursiivia. Kirjoittajien tausta (käsikirjoittajuus) näkyy mielestäni selvästi. Aihekaan ei lopulta oikein napannut mukaansa, joten luovutan tämän kohdalla ja etsin parempaa luettavaa.
This fits between episode 24 and 25. It fills in a big gap in the backstory that threads through the series and resolves episode 24’s cliff hanger. It is a full novel, but still not a long story. I was worried things would drag with the length but it actually flowed pretty well and was better than some of the recent episodes. The language is a little rough and the drug angle is always a little disturbing but over all it was good.
A popular teacher ends up dead in the river Thames on prom night. Was it suicide? Or is something else going on. Sarah isn't sure about looking into the case at first. Jack had returned to America a year before when his daughter and her family had been in a car accident and Sarah isn't certain she's up to it on her own. But since it's connected with her kids' school and there is a possible drug connection, she begins her investigation.
I enjoyed this novel-length book in the series and felt there was quite a bit more solid detecting than usual. This novel chronologically fits just before "Secret Santa" in the series.
Dead in the Water was a great find on Audible. It was a quick easy listen cozy crime with engaging characters, a good plot, nothing foo disturbing and a satisfying conclusion. Brilliant as an in-between comfort book after I had finished the fine but challenging Boy Swallows Universe and before starting on a literary masterpiece for my next book club read. (Journey to the Stone Country)
Harmitonta dekkarilukemista, kuin lukisi lauantai-illan ei-niin-väkivaltaisen brittidekkarin käsikirjoitusta. Tai siis en minä ole koskaan tv-sarjan käsikirjoitusta lukeneut, mutta tätä kirjaa lukiessaan voi nähdä tapahtumat sielunsa silmin: BBCn tai jonkin muun englantilaisen tuotantoyhtiön toteuttama dekkarisarja, jonka tapahtumat sijoittuvat pienehköön englantilaiseen kylään, vähän kuin Midsomerien murhien kyläyhteisö.
Cherringhami keskkooli õpetajad ja õpilased peavad kõrtsis lõpupidu. Kõik veedavad mõnusalt aega, vaid üks õpetajatest käitub veidralt. Järgmisel hommikul leitakse ta surnuna. Juhtumit palgatakse uurima amatöördetektiiv Sarah, kelle põhimotiiviks asjaga tegeleda on see, et ta oma lapsed käivad samas koolis. Lõpuks ilmub välja ka ta endine partner, politseiuurija Jack ning õnnetusjuhtum osutub mõrvaks. "Märg haud" on hea kerge lugemine. Õhustiku poolest meenutab sarja "Midsomeri mõrvad", kus on samuti pealtnäha õdus ja mõnus Inglismaa külake, aga tegelikult luusib ohtlik mõrvar ringi. Kuigi seda nimetatakse sarja esimeseks raamatuks, siis lugedes sarja avaraamatu muljet ei jäänud, selles on liiga palju viiteid eelnevale koostööle. Kas see on mingi teise raamatusarja järg? Lugemist see siiski ei takistanud ja mulle meeldis.
When a body of a teacher is discovered in the river the day after the school's prom, Sarah Edwards a part time investigator is asked by the school's head to find out what happened. For me a bit of a disappointment (I have read another in the series which I enjoyed) because the story really didn't take off for me. It just felt a little flat and the characters seemed one-dimensional. A NetGalley Book.
Jack and Sarah are two of the most engaging and human characters in mystery fiction today. The stories are rooted in challenges we all face in daily life; raising children, tackling divorce, grieving for a lost loved one, starting a new life in a new town. We don't all solve mysteries, we'll leave that to the greatest team since Nick and Nora Charles. Looking forward to the next adventure, and love the new longer stories.
I enjoyed this for the fun of visiting little Cherrignham, but I enjoyed the shorts more. Some authors are adept at making tight short stories and these two authors are in that category. I also read this one instead of listening, which took away a little for me. I really enjoy Neil’s reading of the stories. I still heard him in my head, but it wasn’t the same.
Lest ihr gerne Krimis? Welche Geschichten kennt ihr und welche sind eure liebsten? Lasst ihr euch auch gerne Geschichten in einem Hörbuch erzählen? - Kennt ihr die Cherringham Krimis von Matthew Costello und Neil Richards? Ich habe vor kurzem das Hörbuch, gelesen von Sabina Godec, beendet und somit meinen ersten Krimi von diesem Autorenduo gehört. In der Nacht der Abschlussfeier, der plötzliche Tod durch ertrinken von Lehrer Josh Owen, in der Themse. Doch ganz so plötzlich und mysteriös scheint der Vorfall nicht zu sein, oder? Ein Geheimnis hatte der Owen aber schon, von dem alle nicht wussten. Die Geschichte fängt hier relativ zügig an und kommt durch den kurzen und knackigen Beginn schnell zur Haupthandlung und zum eigentlichen Thema. Der Erzähl- und Schreibstil des Autors ist sehr gut, da dieser durch eine ruhige und nicht zwingend temporeiche Art und Weise schafft, eine interessante und gut durchdachte Story, in einem guten Erzählfluss und ohne unnötige Details wiedergegeben wird. Die Geschichte bringt die Spannung nicht eher durch die Ereignisse die passieren sondern vielmehr durch die einzelnen Charaktere und ihre Geheimnisse und Beziehungen untereinander. Da kommen wir auch gleich zu den Protagonisten bzw. Ermittlern in diesem Buch. Zwei sehr gut gelungene, glaubwürdige und absolut authentische Charaktere, die der Geschichte noch mehr interessante Aspekte mitgeben und sie noch spannender werden lassen. Der Leser kann sich von Anfang an mit den Protagonisten identifizieren und kann während der gesamten Handlung eine Bindung zu ihnen aufbauen. So unterschiedlich die Protagonisten auch sind so gut passen sie zusammen und ergänzen einander sozusagen. Auch ganz besonders Stark ist hier die Erzählerin. Schon öfter habe ich Hörbücher bzw. speziell Krimis von Sabina Godec gehört und kann ihre Stimme und Geschichten die sie erzählt, jeden empfehlen. Eine passende Stimme zur Protagonisten und die passende Stimmlage für die jeweilige Szene und das jeweilige Ereignis geben dem ganzen die hundertprozentige Authentizität wodurch der Leser/Hörer voller Genuss sich der Story einlassen und in die Ereignisse mit eintauchen kann. Klasse Stimme, tolle Produktion vom Hörbuchverlag. Natürlich ist wie immer jede Rezension vollkommen subjektiv und enthält im besten Falle keine Spoiler für Außenstehende. So ziehe ich es auch eben vor, gewisse Abzüge, die ich für das Buch habe, nicht offensichtlich erklären zu wollen, da diese sonst zu viele Details vorwegnehmen würden. In diesem Falle geht es in meinen Abzügen um inhaltliche Details. Ein tolles Hörerlebnis mit einer tollen Erzählerin, 2 Autoren mit einem gelungenen Auftakt der Cheringham Reihe. Jeder, der nicht immer unbedingt eine temporeiche, aber dennoch gut durchdachte und spannende Geschichte rund um Josh Owen erleben möchte, wird hier sicherlich gut unterhalten und verbringt mit dem Hörbuch ein paar tolle Stunden. Auch wenn dies vielleicht ein sanfter Krimi sein mag und nicht zu sehr von Brutalität geprägt ist, ist dies eine Empfehlung Wert. 3,5 von 5 Sternen meinerseits.
Es herrscht Feierstimmung in Cherringham: das Schuljahr ist zu Ende, und alle feiern im örtlichen Pub ausgelassen das Schuljahresende. Einer scheint es besonders wichtig mit dem Feiern zu haben: der Lehrer Josh, der bei den meisten Schülern beliebt ist. Dieser schlägt mächtig über die Stränge. Stark alkoholisiert, und scheinbar auch unter Drogen begibt er sich auf den Heimweg, und stürzt von der Brücke in den Fluß, und ertrinkt. Doch der neuen Schulleiterin kommt das verdächtig vor, und diese bittet Sarah um Hilfe. Sarah soll auf eigene Faust ermitteln, da die örtliche Polizei unterbesetzt ist, und sich um andere Dinge kümmern muss. Doch Sarah will nicht alleine ermitteln, und so kann sie ihren alten Partner Jack überzeugen, ihr doch noch einmal bei diesem Fall zu helfen, bevor Jack zurück in die Staaten reist. Was Jack und Sarah bei den Ermittlungen zu Tage förden, schockiert nicht nur die zwei Ermittler. War es doch kein Unfall, sondern Mord, dass Josh im Fluss ertrank? Welche Rolle spielt das Lehrerkollegium? Und woher hat Josh die Drogen? Die Schulleitung hegt seit längerem den Verdacht, dass an der Schule Drogen gehandelt werden, was Sarah Sorgen macht, denn ihre Kinder gehen ebenso auf die Schule. Zudemm scheint die Tochter von Sarah scheint ihr mehr und mehr zu entgleiten. Ist dies normales pubertäres Verhalten, oder steckt mehr dahinter? Sarah gerät unter Druck, zumal Jack nicht den Eindruck erweckt, dass er in Cherringham bleiben will.
Matthew Costello und Neil Reichards haben hier einen wirklich tollen Krimi auf die Beine gestellt. Sehr fesselnd zu lesen, ohne Schlag auf Schlag mit Action um sich werfend. Dieser Krimi kommt ohne unnötiges Spannungsaufbauschen aus.
Richards und Costello verstehen, dass man sich als Eltern und Lehrer seine Gedanken um die Kinder und Jugendlichen macht, die eventuell mit einem Drogenring konfrontiert werden. Beide Autoren bringen im Laufe des Romans neue Beteiligte ins Spiel, die ich jedenfalls nicht erwartet hatte. Auch dass die beiden dem Polizisten von Cherringham Ermittlungsergebnisse zuspielen, dafür dass dieser die Augen zudrückt, wenn die beiden mal wieder nicht ganz gesetzestreu ermitteln, finde ich nur fair. Der Krimi beschränkt sich auf die Gegend von Cherringham, und beide Autoren verstehen es sehr gut, die Landschaft auch bildhaft aufleben zu lassen, so dass man sich auch geographisch gut zurecht findet.
Ein wirklich sehr kurzweiliger und gelungener Krimi.
Title: Dead in the Water - Cherringham Mystery Book 1 Author: Matthew Costello & Neil Richards Publisher: Bastei Entertainment Published: 10-10-2016 Pages: 281 Genre: Mystery, Thrillers & Suspense Sub-Genre: British Cozy; British Detectives; Crime Fiction ISBN: 9783732518548 ASIN: B01EY5W4I2 Reviewed For NetGalley and Bastei Entertainment Reviewer: DelAnne Rating: 4.25 Stars
I have read many of the short novellas set in Cherringham, but this is the first time I have read a full length novel about Sarah, Jack and Cherringham. I found I enjoyed it more. Moving at a steady pace the series continues to draw me in.
A young teacher is found dead on prom night. The Head teacher ask Sarah to look into it because he think it might be foul play. As she and Jack investigate danger creeps closer to Sarah. Can they find the killer and the motive before the strike again?
Think a cross between Hunter and Miss Marple and you have a general idea of the dynamics of the main characters. My rating of "Dead in the Water" is 4.25 out of 5 stars.
I enjoy these Cherringham mysteries. I have been listening to the compilations, three stories per collection, and have listened to episodes 1-24. This seems to be a story that falls chronologically after Episode 24, as it picks up from an event that leaves you hanging at the end of Episode 24.
Neil Dudgeon does a pretty good job generally with his narration. However, in this one his lapse into a kind of hoarse voice is rather annoying. I kept wanting him to clear his throat. This happens occasionally in some of the other episodes, but not for such an extended period. Also, in these audiobook, the volume level seems low and I have to crank my speaker level up quite a lot.
Coincidentally, I have been watching, on streaming TV, some old episodes of Midsomer Murders and noticed that this Neil Dudgeon was an actor in one of them. And then, in later seasons of the Midsomer Murders, he replaces John Nettles in the role of Inspector Barnaby. Funny how he could go from being a suspect character earlier on to being DCI Barnaby! I don't know many British actors by name, but of course, his name was very familiar from my listening to the Cherringham mysteries.
Another satisfying entry in the Cherringham series, but as a novel length read I expected more character development. I've excused it in the novellas, but you got the page 'time" here for more. The authors could have added only 5-10 more total pages to explore what the year's separation did for Jack and Sarah and their relationship. We get a little on Sarah's side, but nothing really on Jack's.
The story takes place around Sarah's children's high school. Not the first time there's been a high school setting though the story line was different from the other book. However, the story line is quite conventional and we find out, again, that Cherringham is not exempt from real world problems.
I still liked Dead in the Water, but was left a little let down.
I received my copy from Netgalley in exchange for my honest review.
Tiefer Grund von Matthew Costello (Amerikaner) und Neil Richards (Brite) hat mir echt gut gefallen.
Im Klappentext steht eig. alles was es über die Story zu erzählen gibt. Es geht um den Mord an einem beliebten Lehrer und Drogenhandel - Alles im beschaulichen Cherringham. War der Lehrer Dealer? Haben ihn wirklich alle so sehr gemocht wie es scheint?
Tiefer Grund ist in wirklich schöner, moderner englischer Krimi.
Die Figuren waren mir neu, da ich die Cherringham-Kurzromane bisher nicht gekannt habe. Dennoch habe ich sehr gut in die Story reingefunden. Sarah (Britin) und Jack (Amerikaner) sind sehr angenehme Ermittler und die Szenerie in den englischen Cotswolds einfach sehr passend. Die privaten Ermittlungen der Beiden sind sehr schön beschrieben und machen Lust auf mehr. Insgesamt ein schöner Krimi für zwischendurch.
So glad I got to spend time with Jack and Sarah again, in Cherryingham. After reading the 31 novellas about Jack and Sarah it was good to read a novel by the authors.
This was about drugs coming to small town Cherryingham and the murder of a schoolteacher, both being solved at the same time. It was great fun and a wonderful mystery.
No romance and no swearing to speak of.
As to the narration: Neil Dudgeon makes these books worth listening to.