再見了，魔法師 01

Sayonara Sorcier #1

by Hozumi, 穗積, 陳姿君 (Translator)

19世紀末的巴黎，天才畫商西奧多魯斯．梵谷縱橫畫壇，並公然支持當時正逐漸崛起，以生活中的樸實之美為主題的嶄新畫派，與勢力龐大的學院派對抗。另一方面，初次來到巴黎的西奧之兄，文森．梵谷，雖然個性笨拙，但創作出來的畫作卻有極大魅力。從小不斷鼓勵哥哥成為畫家的西奧，打定主意要把哥哥的畫推向全世界，但其實他有一個深藏已久的秘密從未說出口…

Genres: Manga, Historical Fiction, Josei, Comics, Graphic Novels, Comics Manga, Drama

192 pages, Paperback

First published May 10, 2013

About the author

Works (in chronological order):

- Shiki no Zenjitsu [式の前日] (2012)
- Sayonara Sorcier [さよならソルシエ] (2012-2013, 2 volumes)
- Usemono Yado [うせもの宿] (2014, 2 volumes, ongoing)

See also: 穂積 (name in native language).

Reviews

[Ray Flores · Rating 5 out of 5]

Tuve la fortuna de que una de mis amigas me prestara este tomo, a sabiendas de que soy una persona que le gusta el arte de Van Gogh, cuyas obras sólo fueron conocidas tras su siniestra muerte, y es que si bien sigue sin saberse si fue suicidio o un intento de asesinato, la verdad es que Vincent siempre fue lo que llamamos un artista atormentado. Así pues, Theo, su hermano menor, fue el único en quien podía confiar y quien pudiera decir que lo conocía al derecho y al revés.

En consecuencia, Sayonara, Sorcier me parece una interesante propuesta de su relación como hermanos. En este manga, Theo es el comerciante de obras de arte en Paris del s. XIX, una época en la que si no pertenecías a cierta élite, no tenías ni derecho de pararte en las galerías.

Y, como podrán imaginar, Vincent no entraba en esos cánones, pues su trabajo prácticamente era todo lo contrario a lo que se consideraba hermoso. Sin embargo, Vincent tenía la habilidad de encontrar lo bello hasta en los lugares o las personas más inesperadas. Su hermano Theo lo supo desde el inicio, y quizá esa fue una de las razones principales por las que siempre apoyara su arte.

Van Gogh tenía un don que pocos logran explotar, y si bien era una persona incomprendida, gracias a su hermano (y la esposa de este –lo cual no cuentan en el manga), se convirtió en uno de los artistas más reconocidos a nivel mundial.

Ahora bien, lo gratificante de éste manga es que podemos ver a otros artistas que se unieron al movimiento impresionista, y cómo la gente recibió este nuevo arte. A mi manera de ver las cosas, si una obra te hace sentir algo que se queda corto de palabras, eso es arte. Todos tenemos diferentes gustos estéticos y no porque algo se salga de las reglas establecidas, significa que sea menos hermoso.

El estilo de esta artista es una maravilla no sólo hablando de personajes, sino que también cuida muchísimo el ambiente, y debo agregar, que supo darle un giro a la relación de los hermanos Van Gogh, que agradezco muchísimo. La gran mayoría de cosas que suceden en este primer tomo son hechos verídicos, aunque por supuesto, sigue siendo un “re-telling” de lo que pudo haber sucedido.

Lo recomiendo muchísimo y me da gusto haber tenido la oportunidad de leerlo. Este es de los pocos libros que se convirtieron en mis favoritos del año.

[Aravena · Rating 3 out of 5]

(vol. 1-2 tamat)

“Aku yakin kakak akan menjadi pelukis yang dicintai untuk waktu yang panjang. Kakak punya bakat untuk mengubah hidup orang lain. Tapi Kak... ada satu hal yang tidak kuberitahukan padamu.

Aku sebenarnya ingin menjadi pelukis.”

Kisah hubungan kompleks Van Gogh bersaudara yang dikemas dengan cukup apik. Rasanya seperti baca komik ‘Seri Tokoh Dunia’... dengan, er, berbagai bumbu tambahan dari penulisnya.

Ada dua jenis gambar dalam buku ini... gambar dari Hozumi-sensei sendiri dan gambar yang dibuat oleh tokoh-tokohnya (terutama Vincent van Gogh). Setelah melalui proses extreme bishounen makeover, kontras antara Theo dan Vincent van Gogh ditampikan melalui nuansa tone dan kodifikasi warna yang cerdik: Theo dengan nuansa ‘gelap’ yang tercermin dari cara berpakaian dan posenya, Vincent dengan nuansa ‘terang’ yang seringkali terlihat 'bling bling' tertimpa sinar matahari. Benar-benar ‘bayangan’ dan ‘cahaya’ yang saling melengkapi.

Lukisan-lukisan Vincent diimitasi dengan cukup baik dan menggambarkan filosofi seninya dengan jelas. Pada dasarnya, pembahasan soal seni dan persepsi penikmat lukisan (terutama di Vol. 1) memang jadi bagian yang paling menarik buat saya dari buku ini.

“Yang namanya lukisan itu bukannya sesuatu yang rumit? Itu lho.. misalnya, melukis orang yang hebat... atau yang membawa pesan mendalam...”

“Lukisan ini juga punya pesan kan? Pesan bahwa ‘roti itu enak’”

“Iya sih... memang kelihatannya enak”

Jadi, apa yang membuat ‘lukisan’ (atau buku, lagu, maupun karya seni lainnya) itu bagus secara objektif? Apa kita baru akan bilang ‘bagus’ kalau memang terkesan ‘penting’? Atau kalau ditampikan di galeri dan dipuji banyak kritikus? Atau kalau dibuat oleh orang yang sudah terkenal dan diakui? Kalau misalnya seorang seniman membuat karya sesuai keinginan sendiri tanpa memedulikan pendapat publik, apa dia bisa dibilang ‘sukses’? Begitulah....

Selain gambar-dalam-gambar, komik ini juga menampilkan ‘cerita-dalam-cerita’, dan dalam hal ini...

Saya paham bahwa kalau ingin mencari yang benar-benar 100% setia pada fakta-fakta sejarah, ya harus baca biografi atau teks non-fiksi lainnya, bukannya malah baca komik hahahaha. Jadi pada dasarnya, saya tidak begitu masalah dengan penulis yang melakukan ‘rekonstruksi sejarah’ ataupun yang bermaksud menyampaikan premis ‘JADI BEGINI LHO KEJADIAN SEBENARNYA’.

Namun dalam penerapannya, metode yang diambil memang berisiko membuat sebagian pembaca mengerutkan kening. Dalam hal ini, rute yang diambil penulisnya mungkin kurang sesuai dengan harapan saya yang ingin melihat adegan-adegan tertentu, plus ada hal-hal (terutama kepribadian Vincent) yang menurut saya terlalu diromantisir (*romantis dalam arti sebenarnya. Tidak ada unsur percintaan dalam komik ini). Terlepas dari soal sejarah sekalipun, adegan klimaksnya terasa dibuat-buat dan terlalu melodramatis bagi saya.

Bagaimanapun, ini penyampaian ‘sejarah alternatif’ yang cukup menarik dan saya menghargai ide kreatif Hozumi-sensei, yang tidak sampai membuat saya menyesal sudah mengoleksi buku ini.

Direkomendasikan untuk penggemar bromance (*dalam artian sebenarnya) dan/atau unsur-unsur yang saya sebutkan di atas.

[Guguk · Rating 3 out of 5]

Untuk vol. 1 - 2 (tamat) ^ Q ^/

Bagus tidaknya komik ini tergantung pada kemampuan pembaca menerima "kenyataan" atau tidak... (ʘ ͜ʖ ʘ) *tatapanhampaudaramenembuskenyataan*

Gambar : 4 bintang...oke! b(^..^) Cuma ada satu panel wajah Theo sewaktu bocah yang terlihat aneh, seperti orang dewasa yang dikecilkan dengan paksa XD //maap
Garis-garis gambarnya terlihat tipis tapi jelas. Yang terlihat tebal mungkin 'maskara' di mata Bang Theo, yang jadi mempertajam lirikan matanya (≖ ͜ʖ≖) //liriklirikan

Cerita : .....ah, ini...sepertinya mengandung spoiler, terutama dari vol.2 |ʘ‿ʘ)╯

Saat membaca fiksi yang mengadopsi kisah nyata, tentunya ga ada pembaca yang menelan mentah-mentah kisah fiksi tersebut (^ o ^)
Namun, apa yang kita tahu, sejarah yang kita pelajari, kadang belum tentu sesuai dengan kenyataan. Terutama jika menyangkut karakter atau sifat seseorang.

Karena itu, pendapatku di sini mungkin berpatokan pada "kenyataan umum yang diketahui selama ini" dan bukan pada "kenyataan yang sebenarnya".
Bahwa kehidupan Vincent van Gogh itu bla~ bla~ bla~ (untuk lebih rinci, dapat diintip di sini ^^)

Tapi justru di situ! Di situlah Hozumi-sensei bermain dengan kekreatifannya~
"Siapa tahu, justru apa yang diketahui semua orang selama ini adalah sebuah kebohongan."

Demikian premisnya, menurutku.
Dan itu menuntun pada "kenyataan" bahwa kehidupan VvG yang kita tahu selama ini adalah rekayasa.
Bahwa VvG bukan orang yang seperti "itu", tapi seperti "ini"!

Dan pembaca pun merasa ヽ(°〇°)ﾉ "~wutt??"

Di satu sisi, aku kagum dengan ide kreatif mangaka. Tapi di sisi lain, aku merasa agak 'sakit' (^""^)

Rasa 'sakit' yang timbul saat menyadari bahwa trend masa kini adalah memporakporandakan masa lalu, dan menyusunnya menjadi bentuk yang diinginkan.
Bukan karena "masa lalu" itu begitu buruk dan mengganggu, tapi hanya demi menyusun teori konspirasi yang terlihat cerdas.

Tapi itu adalah masalah yang berbeda~
Membaca komik ini sampai habis membuatku yakin bukan itu maksud mangaka-nya.

Kembali ke masa SD, saat pertama kali membaca ringkasan kisah hidup VvG, ada rasa sedih khas anak-anak yang membuatku menyesali, kenapa orang hebat kok hidupnya seperti ini?
Namanya anak kecil, kepinginnya membaca kisah hidup tokoh yang keren, yang mirip jagoan yang menang terus dengan gegap-gempita~
Lha ini kok seperti ini...

Kembali ke komik, setelah selesai membacanya, rasa agak 'sakit' itu berusaha kutepis~
Mungkin (dan mungkin ini hanya pendapat sotoy-bin-kemeruh-ku).., mungkin Hozumi-sensei hanya ingin menyajikan VvG yang lebih cerah, lebih gembira, dan lebih penuh cinta.

Dan secara keseluruhan, kisah ini memang penuh cinta~
Cinta pada seni, cinta pada cita-cita, dan cinta pada orang yang selalu mempercayaimu.

[Tar Buendía · Rating 4 out of 5]

Cualquier parecido con la realidad de sus personajes es pura coincidencia pero no importa mucho, la verdad. La lucha contra la academia está lograda, me encantan los hermanos y es una lectura bonita en general.

[Stephi :) · Rating 4 out of 5]

Tenia mucho tiempo que no me sentaba a leer y disfrutar un manga, y debo decir que este tomo fue un grato reencuentro con este formato literario.

Conozco solo lo básico sobre la historia de Van Gogh, que tenia una forma peculiar de encontrar la belleza en el mundo que le rodeaba y que fue un ser sumamente incomprendido. Sin embargo, dos amigas queridas por mi están maravilladas de su vida y obra, así que cuando llegó este manga a mis manos, sentí una enorme curiosidad por ver el enfoque que le daban a la historia de este artista. Y debo decir que este primer tomo no decepciona en lo absoluto.

Los dibujos son preciosos, la forma en que nos cuenta la historia de los hermanos mientras varios pintores más van descubriendo su camino y sumándose a los movimientos artísticos de la época, es maravilloso también. Lo disfruté mucho, me reí a varios ratos y logró que me interesara más por la vida de este pintor, sobre la cual espero leer más material.

Altamente recomendable.

[Dyah · Rating 3 out of 5]

Hmmm... despite the accuracy to the real history of van Gogh, this story is entertaining.
Both Theo and Vincent have interesting characters, and it's nice to see the dynamics between the two of them.

[Amalfi Disla · Rating 3 out of 5]

3.5

Muy bonito, un version de Van Gogh tierna.

[Demian · Rating 2 out of 5]

Vicente

[Annie thebooksengine · Rating 3 out of 5]

bastante entretenido, aprovechando las navidades para leer libros que me han prestado mi madre y mi hermana jiji

[duniamimpigie Anggi · Rating 4 out of 5]

Sejujurnya, kalo bisa saya kepengen banget rak "favorit"-nya saya klik berkali-kali, jadinya "favorit-favorit-favorit-tak terhingga".
Dan sebenernya saya gak merasa sayang untuk ngasih 5 bintang, tapi 1-nya disimpen dulu berhubung penilaian saya untuk jilid pertama masih "bersifat sementara"; pokoknya nilai fix setelah baca tamatnya!!

Uuuuuuh~~~ komik dengan 4 bintang dengan rak "favorit" pertama setelah sekian lamaaaa!!! Lemparkan bunga! Berikan aplaus meriah! Ucapkan puji-pujian!
Sangaaaaat mengesankan! Ini emosi yang biasanya saya rasakan kalo ketemu buku bagus, semacam ketemu jodoh! Pinjem istilah Bang Theo: CINTA.

Baiklah, kesan kuat yang saya terima setelah baca ini:
Theodorus tampan, Theodorus cerdas, Theodorus ganteng, Theodorus hebat, Theodorus menawan, Theodorus angkuh, Theodorus ambisius, Theodorus memesona, Theodorus congkak, Theodorus genius, Theodorus egois, Theodorus narsis, Theodorus cakep, Theodorus tampan, Theodorus jasnya bagus, Theodorus udah punya pacar belum, Theodorus kok seganteng itu sih, Theodorus kencan sama saya yuk, Theodorus, si Abang Paris Necis yang Kerjanya Ngumpulin Lukisan Sambil Sesekali Nongkrong Bareng Gelandangan dan Punya Kakak "Unik"

(Abaikan saja isi spoiler itu)
Apa yaaaa? Ini karya yang "menggugah"!!!
Uwoooooghhh!!! Mbak Hozumiiiiii, Anggi padamuuuu~~~ <333 Terimalah cinta yang saya kirimkan via telepati iniiiiii~~~!!! Biarlah bulan dan gemintang membawa perasaan murni saya ini, semoga sampai ke tempatmu dan mengisi satu sudut kecil hatimu, Mbaaaaak!!!


Rasa-rasanya ada penyesalan kenapa saya baru baca buku sebagus ini sekarang.
Tapi di sisi lain, rasanya bersyukur juga, karena baru baca sekarang makanya bisa baca versi terjemahan Indonesia. (Berhubung saya belakangan ini makin lama makin memilih baca buku dalam bahasa aslinya--selama saya mengerti bahasa asli tersebut).
Terjemahannya itu lhooooo.... Kesan elegan dan borjuis dan estetisnya Paris kala itu tersampaikan dengan baik. Sukaaaaaa~~~
Sudilah kiranya Paduka Penerjemah dan Editor mengajari Hamba kemampuan memilah diksi setepat ini!!!

Jadi kepengen baca versi bahasa jepangnya.
Gak sabar nunggu yang jilid 2.
Info gak penting, sebelum mulai bener-bener baca manga ini, saya sempet nge-wiki sebentar soal van Gogh bersaudara ini dan menemukan spoiler-spoiler kehidupan mereka.
Well, saya sih sangat menikmati percikan-percikan(?) "kasih sayang saudara" antara Theo dan Vincent fiksi di manga ini~~~ *nyengir kuda mencurigakan*

[Camila Quezada · Rating 5 out of 5]

“No hay nada mas divertido que romper el sistema desde dentro”

Creo que este manga se va a volver de mis favoritos por el tema que toca y como lo toca. No se si todos los que me siguen acá también me siguen en ig, pero si no bueno, este año que paso decidí dedicarme mas a algo que amo muchísimo que es el arte y creanme que para un artista no hay nada mas difícil que sentir que tu arte no es suficiente, que no es suficientemente bueno, imagínense ahora que una autoridad te lo confirme, que tu arte no es bueno para estar en una exhibición pues eso es justo lo que se nos cuenta en este manga, donde se nos traslada a un Paris bastante conservador donde el arte es solo para la clase alta, donde para un artista promedio es imposible crecer, ¿se imaginan lo frustrante que debe ser? Pues créanme que no seremos los únicos en sentirnos así, uno de los personajes a pesar de no ser artista se tomara esto bastante personal y tratara de destruir ese sistema conversador que existe en el mundo del arte.

[Lora · Rating 5 out of 5]

Algo que se pone intensito sobre el concepto del arte y la melancolía de Van Gogh?
Solo puedo darle las gracias a Mery por recomendarme esta preciosidad

[Robiok · Rating 5 out of 5]

I mean, how many times are you gonna make me cry on one volume Theo? Damn you.

[Daisy · Rating 4 out of 5]

I love them so much both of Theo and Vincent I could die. I am fully aware about the story was being tagged in tragedy and judging by the comments I read from the reviewers all over the cyberworld, the tag just meant "tragically heart breaking, leaving people to cry at a corner". I couldn't brace myself.It kills my heart. It has the same vibes as The Perfect World.

It's not exactly based on real history, but I prefer this fictional story version than the real one because I refuse the "theory" about Vincent was suicide. Everytime I read his letter to his brother Theo (now, I stucked in November, 16th 1878) I couldn't deny that he really adored his brother to the point that he couldn't bear himself that he thought himself as a burden. That's why, he did his best to paint. He painted intensively everyday. In the first opening on his letters, he said, "my dear brother" and that sounds really touching for me.

I really love the way mangaka bring her idea mostly to Theo's point of view.Theo explained how Vincent saw the world in these lines. "In life happiness is accompanied by the sadness, right? For Vincent, just being life is beauty. He just accepts everything as it is". The fact that he is Post-impressionist painter after all, Vincent believed it was important to work from reality. For me, the story from manga represented him very well. Vincent in manga is really innocent and pure. Seeing his works as quotidian existence but uniquely himself.

"'The weather here is cold, but we see some really beautiful things all the same. Such as yesterday evening, a sickly lemon yellow sunset, mysterious, of extraordinary beauty - Prussian blur cypresse, trees with dead leaves in every broken tone against that, not half bad. - To Theo van Gogh, Arles, November, 21st 1888.

[Yeon · Rating 3 out of 5]

3.5/5

Truyện của Hozumi lúc nào cũng thiếu một thứ gì đó đẩy cảm xúc của mình lên cao trào, thật đáng tiếc.

[Ora · Rating 3 out of 5]

Volume 1. Chapter 1-6

[Anna C · Rating 4 out of 5]

Everyday just living, living, living, living with all one's strength and then dying. I won't think of someone like that as miserable. It's a splendid life. I want to draw such things. -- Vincent van Gogh (Sayonara Sorcier)

Protagonis dalam kisah ini sebenarnya adalah Theodorus van Gogh, adiknya Vincent van Gogh. Pendukung setia abangnya. Kisah bromance yg disampaikan dengan storytelling yg menyentuh dan emosional. Aku sampai beberapa kali tercekat dan meneteskan air mata karena terharu melihat persaudaraan kedua pria ini. Ini kisahnya memang tidak 100% murni kisah hidup Vincent dan Theo yg sebenarnya, tapi mangaka mahir juga menyusun plot untuk membuat fiksi karangannya ini terkesan masuk akal dan dapat diterima pembaca, hahaha. Jadi bagi yg ingin tahu kisah hidup Vincent van Gogh yg sebenarnya, kusarankan wiki sajalah, ;p dan silakan baca josei manga yg satu ini dengan mindset "for fun saja". Beda dengan asli, tapi tetap menghibur. Apalagi gaya gambarnya juga enak dilihat. :)
Tapi bagi fans setia Vincent van Gogh mungkin bakal ngamuk karena kisah hidupnya dipelintir seperti ini, lol.

Memorable Quotes by Vincent van Gogh

I always think that the best way to know God is to love many things.

Love a friend, love a wife, something, whatever you like, but one must love with a lofty and serious intimate sympathy, with strength, with intelligence, and one must always try to know deeper, better, and more.

I feel that there is nothing more truly artistic than to love people.

Love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is done well.

If one feels the need of something grand, something infinite, something that makes one feel aware of God, one need not go far to find it. I think that I see something deeper, more infinite, more eternal than the ocean in the expression of the eyes of a little baby when it wakes in the morning and coos or laughs because it sees the sun shining on its cradle.

If you truly love nature, you will find beauty everywhere.

It is with the reading of books the same as with looking at pictures; one must, without doubt, without hesitations, with assurance, admire what is beautiful.

And when I read, and really I do not read so much, only a few authors, - a few men that I discovered by accident - I do this because they look at things in a broader, milder and more affectionate way than I do, and because they know life better, so that I can learn from them.

So what do you want? Does what happens inside show on the outside? There is such a great fire in one’s soul, and yet nobody ever comes to warm themselves there, and passersby see nothing but a little smoke coming from the top of the chimney, and go on their way.

What am I in the eyes of most people — a nonentity, an eccentric, or an unpleasant person — somebody who has no position in society and will never have; in short, the lowest of the low. All right, then — even if that were absolutely true, then I should one day like to show by my work what such an eccentric, such a nobody, has in his heart. That is my ambition, based less on resentment than on love in spite of everything, based more on a feeling of serenity than on passion. Though I am often in the depths of misery, there is still calmness, pure harmony and music inside me. I see paintings or drawings in the poorest cottages, in the dirtiest corners. And my mind is driven towards these things with an irresistible momentum.

There is peace even in the storm.

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.

I try more and more to be myself, caring relatively little whether people approve or disapprove.

...and then, I have nature and art and poetry, and if that is not enough, what is enough?

For my part I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream.

What would life be if we had no courage to attempt anything?

The beginning is perhaps more difficult than anything else, but keep heart, it will turn out all right.

As we advance in life it becomes more and more difficult, but in fighting the difficulties the inmost strength of the heart is developed.

I must continue to follow the path I take now. If I do nothing, if I study nothing, if I cease searching, then, woe is me, I am lost. That is how I look at it — keep going, keep going come what may.
But what is your final goal, you may ask. That goal will become clearer, will emerge slowly but surely, much as the rough draught turns into a sketch, and the sketch into a painting through the serious work done on it, through the elaboration of the original vague idea and through the consolidation of the first fleeting and passing thought.

To suffer without complaint is the only lesson we have to learn in this life.

There is a great difference between one idler and another idler. There is someone who is an idler out of laziness and lack of character, owing to the baseness of his nature. If you like, you may take me for one of those. Then there is the other kind of idler, the idler despite himself, who is inwardly consumed by a great longing for action who does nothing because his hands are tied, because he is, so to speak, imprisoned somewhere, because he lacks what he needs to be productive, because disastrous circumstances have brought him forcibly to this end. Such a one does not always know what he can do, but he nevertheless instinctively feels, I am good for something! My existence is not without reason! I know that I could be a quite a different person! How can I be of use, how can I be of service? There is something inside me, but what can it be? He is quite another idler. If you like you may take me for one of those.

I dream of painting and then I paint my dream.

I put my heart and my soul into my work, and have lost my mind in the process.

I wanted to make people think of a totally different way of living from that which we, educated people, live. I would absolutely not want anyone to find it beautiful or good without a thought.

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.

The heart of man is very much like the sea, it has its storms, it has its tides and in its depths it has its pearls too.

I am still far from being what I want to be, but with God's help I shall succeed.

In spite of everything I shall rise again: I will take up my pencil, which I have forsaken in my great discouragement, and I will go on with my drawing.

I want to touch people with my art. I want them to say 'he feels deeply, he feels tenderly'.

I thought I would be understood without words.

Art is to console those who are broken by life.

I want to paint humanity, humanity and again humanity.

[Anie Things · Rating 4 out of 5]

Cuando abrí este manga en la biblioteca y vi el nombre de Van Gogh pensé lo peor: "¡ya lo han transformado en un héroe de acción!", pero me equivocaba. La historia cuenta la relación de los hermanos Van Gogh: Theo y Vincent, en el París de finales del s.XIX, donde Theo era un marchante de arte en una de las mas importantes galerías y Vincet intentaba hacerse un hueco en el mundo del arte.

Pese a ser fan de Vincent van Gogh, existen muchos aspectos que desconozco y uno de ellos era la relación que existía con su hermano Theo (es verdad que hay un libro que se llama Cartas a Theo donde se detalla esa relación a través de las cartas que escribió Vincent van Gogh). Y me parece interesante, ya que, no solo cuenta la historia de estos dos hermanos, sino también, de como funcionaba (o sigue funcionando) el mundo del arte en el París de los impresionistas; de como los nuevos artistas como Tolouse- Lautrec intentaban hacerse un hueco en un mundo demasiado encorsetado en viejos cánones en los que "las moderneces" no tenían cabida.

No sé hasta que punto es real lo que aparece en el manga, aunque por lo que cuenta y como lo cuenta, algo de verdad debe haber. Yo, por ejemplo, que desconocía este dato al buscarlo en la Wikipedia resultó ser cierto, por lo que mi fascinación por este manga (y la historia) han aumentado.

[Q☼ · Rating 3 out of 5]

Yo I didn't even know Vincent Van Gogh had a brother?? Actually there's a lot of things I don't know about the art world, so this story was really eye-opening in terms of how art galleries and art collectors actually operate and how artists couldn't even display their work without it being assessed and recognized by the Académie—essentially, the prevalence of conservatism and gatekeeping in high society painting circles. As usual Hozumi's art style is great and easy to follow. The relationship between the brothers was interesting and lowkey reminded me of Yuukoku no Moriarty; after reading the next volume I'd be interested to know how historically accurate the portrayal of their relationship is. From the title and the tone at the end of this volume it's pretty evident this story will be a tragedy, so tbh I might not continue right away.

[Natilin Alpaca Saurio · Rating 5 out of 5]

4.5
:0 que piola, che. Ahre(?
Si sabes 3 cosas de arte o de Van Gogh medio que hay cosas que te chirrian. Pero si abstraes tu mente de eso y pensas en la historia como si fuera un "basado en hechos reales" o una ficción historica todo se hace más llevadero.

Ahora ya en la historia en si. Que atrapante! Y también interesante. Como nos situamos en ese momento historico en el que el arte occidental sufrió un gran giro con el surgimiento del impresionismo y todo estos nuevos pensamientos y técnicas(repito, se 3 cosas de arte, pero me interesa mucho). También plantea preguntas como A qué consideramos arte? Y a que no? Por qué?", etc.
Otra sorpresa para bien, aveces elegir al azar libros de la biblio da sus frutos :D.

[ℂ ✧ · Rating 3 out of 5]

Una història molt sui generis sobre Theo Van Gogh, germà del cèlebre pintor holandès que era marxant d'art, i la seva relació fraternal amb Vincent. El còmic aprofundeix sobre el conflicte entre el món acadèmic conservador que defensa que l'art ha de seguir unes normes i ha de plasmar temes dignificats i les noves avantguardes que tot just sorgien i revolucionaven el panorama bohemi de París. No sé fins a quin punt té rigor històric o es permet certes llicències (com ara l'aparença física dels germans), però és curiós anar reconeixent personatges com ara Toulouse-Lautrec i imaginar-se com és viure a l'ombra d'un geni.

[Lola · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado, de verdad. Yo no soy muy de cuadros y demás pero no me he aburrido en ningún momento, este primer tomo me ha parecido muy entretenido y además muy bueno en todos los aspectos, desde la historia de los dos hermanos y la lucha de los pintores por que su arte sea reconocido como importante o valioso y no se tengan que ajustar al canon de la época y que el arte no es solo cosa de ricos, hasta el dibujo de la autora y, todo ello, con una carga emocional maravillosa. Los dos hermanos son fascinantes cada uno a su manera.

[Areej · Rating 5 out of 5]

This manga is just a masterpiece.

I can’t tell you my feelings about this manga, it’s been 2 years and I still can’t get over it, i mean if you said “van Gogh” I’ll think of this!

I really loved how the mangaka wrote the story like its a reel thing i even believed it and went straight to read van Gogh’s reel story (but actually even though I read his real story i still believe this manga*lol*)

I really wasn’t interested about van Gogh but after this i became a fan!

YOU GUYS SHOULD READ IT!

[Berenice · Rating 5 out of 5]

Me encantó este manga, es el primero que leo que maneja un tema de realismo histórico, y me pareció espectacular por las emociones que me despertó este manga.

Nos cuenta sobre la vida de los hermanos Van Gogh, Théodorus y Vincent, de su infancia y como se va desarrollando el artista que actualmente conocemos con la ayuda de su hermano, en aquellos tiempos donde no se reconocía el arte sin ser autorizado por cierto gremio con poder social.

[Nejapah · Rating 5 out of 5]

I love this manga, It literally moved my heart. Theo is a really important figure that rests behind Vincent's works,(I hope more people will recognise his importance)and I'm happy that this manga left him some space. Both the characters were valued equally, emotions, relationships... Such a different and interesting story!

[Wahyuni Firza · Rating 4 out of 5]

Vol 1 -2:

What should i say..
well nice story
really..!
it's just i didn't expect that someone could write such story about van gogh bros..
btw nice art !
God Job Hozumi-San
I rlly like this one
im currently searching for your other manga..
^_^

[Isabella Caballero · Rating 5 out of 5]

el dibujo es presioso, te da a conocer un poco del contexto de un francia del siglo 18 en el arte. Conoces a los personajes y este primer tomo se basa mas en theodoreus van goh, un astuto marchante de arte que comienza a difundir el arte para el ojo publico y no para unos cuantos.

[Ilaria · Rating 5 out of 5]

"Sai come noi mercanti di quadri chiamiamo la grande emozione di cui siamo preda nell'istante in cui incontriamo un'opera che ci scuote letteralmente l'anima? Amore. Con ogni opera, è un incontro unico che non dimenticherai mai, un incontro che sembra voluto dal destino."

[Ray Bellatrix · Rating 5 out of 5]

Salah satu ciri khas Hozumi yang benar-benar memikat adalah kemampuan beliau menciptakan suasana dalam ceritanya. Banyak panel tanpa bubble yang malah semakin memikat pembaca untuk menikmati goresan gambarnya yang halus dan ketenangan apa adanya.

[elarchivodeCat · Rating 4 out of 5]

Un primer tomo muy interesante. Creo que, aunque se parece muy poco a la historia real de ambos protagonistas, la trama es muy buena y engancha con facilidad. De cierta forma es muy verosímil y hace que sea muy sencillo introducirse dentro de ese París de finales del siglo XIX.