Spotkamy się kiedyś w moim raju

by Christel Zachert, Marzanna Łągiewska (Translator)

Książka Christel i Isabell Zachert to smutny pamiętnik, a zarazem hołd oddany ukochanej córce. Autorka, mama chorej na raka Isabell, opisuje ostatni rok życia dziewczyny. Lektura zawiera listy Isabell, fragment jej dziennika, oraz uczucia matki, która patrzy na swe umierające dziecko.

Genres: Nonfiction, German Literature

189 pages, Hardcover

First published January 1, 1993

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

Ein bewegendes, berührendes und traurig stimmendes Buch, das zugleich aber auch voller Kraft und Mut und Hoffnung steckt.
Erzählt wird die Geschichte von Isabell Zachert, die im Jahr 1981 mit 15 Jahren die Diagnose Krebs erhält. Sie kämpft gegen den Tumor, gegen die Schmerzen, es gibt immer wieder Hoffnung und gute Momente, aber letztendlich verliert sie im November 1982 den Kampf.
Es gibt Briefe und Tagebucheinträge von ihr und von ihrer Mutter. Sehr berührend.
Auch sehr interessant ist das Nachwort - nach über 30 Jahren eingefügt.

[Rita Šakinytė · Rating 5 out of 5]

"Būt linksmai ne daug reik galios, o kas linksmas - tas karalius!"

"Prašiau Dievo visokių dalykų,
Kad galėčiau mėgautis gyvenimu,
Jis davė man gyvenimą,
Kad galėčiau mėgautis visokiais dalykais."

Trumpai... tiesiog...

[Oliwia · Rating 5 out of 5]

bardzo mnie wzruszyła ta historia

[Nina Mielke · Rating 5 out of 5]

Ich war selbst noch sehr jung, als ich dieses Buch las und es hat mich sehr berührt. Die Tatsache vor allem, wie Isabel selbst mit ihrem Schicksal umgeht, hat mich zum Nachdenken angeregt. Ein wundervolles Buch.
Isabel erkrankt mit 15 Jahre an Krebs. Doch sie gibt nicht auf und ihre Familie begleitet sie auf dem Weg ins Krankenhaus. Immer wieder kommt die Hoffnung auf, Isabel kann es schaffen und immer wieder ein neuer Krankenhausaufenthalt. Isabel selbst ist es, die den Menschen in ihrer Umgebung, immer wieder Mut macht. Während ihre Eltern an der Krankheit ihrer Tochter zu zerbrechen scheinen fasst Isabel sich immer wieder und gibt ihnen Halt. Bis sie ihnen am Ende sagen muss, dass sie gehen wird, aber sie werden sie wieder treffen, in ihrem Paradies.

[Melika Salehabadi · Rating 5 out of 5]

If you want to cry and enjoy, read it.

[Laura · Rating 3 out of 5]

Una storia forte, commovente e che fa riflettere.

[vdbazan · Rating 3 out of 5]

Lectura ligera y entrañable.

[Majka · Rating 5 out of 5]

Wzruszająca książka, chociaż opowiada o tragedii przez całe jej trwanie bohaterka napawa wszystkich dookoła swoją pogodnością

[La sección prohibida Laura · Rating 4 out of 5]

Puesto que he tenido contacto con esta enfermedad de cerca, puedo empatizar mucho mejor con Isabell y su entorno. No voy a mentir, es una historia muy dura. No esperes encontrar un cuento de hadas porque nada más lejos de la realidad. Es muy dura pero pienso que me ha fortalecido leer de su puño y letra su historia. Me ha ayudado a comprender pero me ha hecho revivir. Nadie está exento de sufrir esta enfermedad y debemos ser conscientes de que ella existe. Conscientes de verdad, quiero decir. Todos sabemos que existe pero todos creemos que a nosotros no nos pasará. Mentira. Una mentira muy grande que solo nos edulcora la vida pero no la endulza porque no es cierto. La recomiendo muchísimo. Referente al libro diré que lo único que no me ha gustado es que no estaba dividido en capítulos ni en partes, es todo seguido. Os animo a todos a leerlo porque merece mucho la pena.

[Cristina Bianca Maria Sartori · Rating 5 out of 5]

Bene, ecco il resoconto di una vicenda di vita vissuta il cui epilogo lascia un po' perplessi. E' un libro commovente e coinvolgente. Non risulta però condivisibile la scelta personalissima, che noi non ci permettiamo minimamente di giudicare, della protagonista: essa è stata condizionata dalla famiglia e dalla mentalità generale del paese in cui si svolge la storia narrata. Occorre pensare che la medicina è una scienza in evoluzione in cui probabilmente molte conoscenze sono presupposte e non verificate ne' verificabili. Bisogna inoltre tener presente che i medici sono fallibili. Alcuni preconcetti portano a concretizzare delle idee in modo discutibilmente pericoloso. Non dimentichiamoci che la natura umana ha dei limiti la cui consapevolezza rende l'uomo impotente di fronte a se stesso. Questa è la radice e la base di ogni nostra conoscenza.

[Amr]

Das Buch ist zu lesen. man braucht von Zeit zu Zeit , das echtes Gefuehl von Staerke und Waerme mal zu erleben , besonders wenn man , solche , schlimme oder grausame Erfahrung erlebt .

[Appunti di una lettrice · Rating 3 out of 5]

Il duro, sincero e commovente addio ad una giovane ragazza malata di cancro.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Wzruszająca książka o zmaganiach rodziny z ciężką chorobą nastoletniej córki. Próbują zachować resztki normalnego życia.

[Tiffany · Rating 5 out of 5]

Absolutely touching , heart breaking, tear jerker most moving cancer journey book I’ve read !!! Highly recommend!!!!!