Блуждающая Земля

by Liu Cixin, Лю Цысинь, Назира Ибрагимова (Translator)

Заглавная повесть «Блуждающая Земля» – литературная основа фильма-блокбастера, купленного стриминговым сервисом Netflix.

Десять историй, включая пять лауреатов китайской премии «Галактика», являются ослепительно оригинальной одой планете Земля, ее прошлому и будущему.

Genres: Science Fiction, Fiction

480 pages, Hardcover

Published May 1, 2021

About the author

Science Fiction fan and writer.

Author also writes under Cixin Liu

Reviews

[Lena · Rating 3 out of 5]

This sci-fi novellas all have unique author's style: thorough description of catastrophic events and their influents on the evolution of human society. Although social predictions seem unrealistic and the characters sometimes annoying, all those various scenarios of humanity's end very imaginative and original. So if you like distruction on the planetary level this book may be for you.

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

The title story of the collection formed the basis of the first Chinese science fiction blockbuster, which collected seven hundred million dollars at the box office with a budget of fifty - a truly rice-growing skill to grow a rice field from a handful of grains. What are you saying about "stupid fairy tales" and "it's impossible to turn a planet into a spaceship"? And people went and voted for the film with their labor yuan. No more stupid than you people, residents of a power that half a century ago was with a wheelbarrow, and today the whole world supplies electronics.

Конфуцианский Брэдбери
Любая цивилизация, которая остается на планете, где она родилась, совершает самоубийство. Вы должны идти во Вселенную и найти новые планеты и новые дома.
К главной звезде китайской и одной из основных - мировой фантастики Лю Цысиню можно относиться как угодно. Восхищаться силой его воображения. Презрительно критиковать матчасть с позиций технаря-заклепочника. Снисходительно пожимать плечами по поводу глубины, достоверности, и прочих литературных достоинств. Утомляться многословием и дистанцироваться от параноидально-милитаристского "готовься к войне". Нельзя лишь отрицать, что он таки фигура значимая не только для полутора миллиардов красных китайцев, но уже и для всего обитаемого мира (и в стране озер шесть больших племен слушали меня, чтили мой закон)

Сборник "Блуждающая земля" - это несколько другой Лю Цисинь, не такой, какому мы привыкли с эпопеей "Вечная жизнь смерти" (хорошо, но если бы каждый роман на треть, а то и вдвое сократить, было бы совсем замечательно). Здесь китайский фантаст предстает в идеальном для себя формате прозы среднего объема. Всякой новой повестью книги моделируя очередную невообразимую ситуацию. которую однако умудряется четко растолковать даже человеку с проблемами в части пространственных представлений.

Путешествия к звездам и центру Земли, временные парадоксы сверхсветовых скоростей, антиматерия и "из пушки на луну", потомки динозавров и сменившая нас на планете цивилизация микролюдей - фантазия автора беспредельна. Обычный для него оголтелый милитаризм здесь смягчен жертвенностью и стоицизмом, а книга в целом пронизана конфуцианским стремлением поступать в соответствии с установлениями благородного мужа. И конечно, большим плюсом аудиоверсии стало исполнение Игоря Князева, превосходное, как всегда.

Титульная повесть сборника легла в основу первого китайского фантастического блокбастера, собравшего в прокате семьсот миллионов долларов при бюджете в пятьдесят - поистине рисоводческое умение вырастить из горсти зерен рисовое поле. Что вы там говорите про "дурацкие сказочки" и "превратить планету в космический корабль невозожно"? А люди пошли и проголосовали за фильм трудовым юанем. Не глупее вас люди, жители державы, которая полвека назад была с тачкой, а сегодня весь мир электроникой снабжает.

Мне неожиданно и приятно было услышать отголоски брэдберианских "Золотых яблок солнца" и "Были они смуглыми и золотоглазыми" в новелле "С ее глазами", не буквально, а настроем, нюансами, философской грустной отстраненностью. А совсем моя история в этой книге (и совсем Брэдбери, и Конфуций) "Позаботиться о Боге". В общем, не пропустите.

[Anastasia · Rating 4 out of 5]

Сборник повестей.
Две мне совсем не понравились, две понравились очень сильно, оставшиеся просто хороши. Люблю я китайскую научную фантастику этого автора, что уж говорить :))

[Yauheniya Yakubik · Rating 4 out of 5]

Ну не ўмее ён прапісваць герояў, ну не праходзіць ніводны зь яго аповедаў тэст Бэкдэл, а калі ведаеш яго стыль, то нескладана прадказаць, калі й як усе памруць! Але маштабы глабальных і глыбіня асабістых трагедыяў не можа не ўражваць. Як заўсёды, зьмены й рэакцыі грамадства выглядаюць неймаверна пераканаўча, а арыгінальнасьць ідэяў зьнішчэньня й ратаваньня Зямлі й чалавецтва праймае сваім вычварэнствам…
Больш за ўсё мне ў душу запалі “Гора” й “С её глазами”. Нягледзячы на тое, што амаль усе яго персанажы аднолькавыя й складаюцца выключна з ідэяў, і ім бракуе характару, каб стаць жывымі, іх лёсам вельмі лёгка пранікнуцца з-за дакладнасьці апісаных дэталяў жыцьця людзёў абсалютна разнастайнага паходжаньня й віду дзейнасьці.

[Stacy · Rating 3 out of 5]

Сборник рассказов научной фантастики, в котором автор обращается к теме “а что если”. Некоторые идеи уже были использованы в его трилогии, но тут они развиты в отдельное произведение.
Для меня сборник оказался средним, но скорее из-за времени его прочтения - так как постоянно голова была забита другим.
В общем же делаю вывод, что Цысинь в моем восприятии остается автором великолепной трилогии “Воспоминания о прошлом Земли”.

[Bodies_upon_the_gears · Rating 4 out of 5]

Местами наивная, местами вторичная, но в целом качественная научная фантастика. Особенно нравится, что автор старается внушить оптимизм и не чужд самоиронии. Это не такая сильная вещь, как "Задача три тел", но потраченного на неë времени не жаль.

[Kiryl Maroz · Rating 2 out of 5]

Скука смертная

[A13 · Rating 3 out of 5]

Разной степени увлекательности подборка рассказов, местами связанных, местами нет. После гигантской по количеству букв трилогии о гигантском количестве событий, людей и лет рассказы выглядят сдувшимися шариками и шаржами автора на самого себя. Персонажи не поспевают за идеями, события за сюжетом, все слегка картонно и схематично.

[Oleksandr · Rating 3 out of 5]

Цікаві ідеї та сюжети, які псує пропаганда комунізму і компартії Китаю. Місцями сильно нагадує радянську фантастику 70-х, на кшталт Єфрємова

[Alexey · Rating 5 out of 5]

Интересные небольшие рассказы

[p1ka2So · Rating 2 out of 5]

It is not as "hard" fiction as I expected.

[Denis Vasilev · Rating 3 out of 5]

Однотипная материалистичная фантастика, несмотря на некоторые неожиданные повороты сюжета

[Evgeny Mefyod · Rating 3 out of 5]

Сборник небольших и довольно интересных рассказов. Не шедевр, но вполне крепкая книжка для тех, кто любит рассказы