The Gender of Mona Lisa 02

性別「モナリザ」の君へ。 [Seibetsu "Mona Lisa" no Kimi e.] #2

by Tsumuji Yoshimura, Carina Dallmeier (Translator)

Welches Geschlecht hat die Mona Lisa? War Leonardo da Vincis Modell wirklich eine Frau? Viele Mythen ranken sich um dieses Gemälde und man munkelt sogar, dass es beide Geschlechter in sich vereint…

Mit dieser Frage beschäftigt sich auch Hinase. Hinase lebt in einer Welt, in die alle Menschen ohne Geschlecht hineingeboren werden. Erst mit der Vollendung des zwölften Lebensjahrs entscheidet man sich, ob man ein Leben als Mann oder Frau führen möchte. Hinase ist schon 18 und hat sich immer noch nicht entschieden. Das ist für alle ein Problem, außer für Hinase...​

Genres: Manga, LGBT, Queer, Romance, Comics, Slice Of Life, Young Adult

180 pages, Paperback

First published February 22, 2019

About the author

吉村旋

Reviews

[Bine · Rating 3 out of 5]

Well... hier ist irgendwie nicht viel passiert. Der große Cliffhager aus Band 1 wurde gar nicht augegriffen, Hinases Freunde versuchen, weiterhin sier in irgendeine Richtung zu drängen - super unangenehm. Immerhin wird klarer, dass sier sich einfach gar nicht verändern will und einfach siere Freunde behalten will. Damit ist Hinase für mich immer noch der mit Abstand sympathischste Charakter in dem ganzen. Ritsu immerhin hinterfragt sich und fühlt sich zwischendrinnen schlecht dabei, Hinase "zur Frau machen zu wollen". Weiterhin steht außerdem außer Frage in dieser Welt, dass Homosexualität etc. auch eine Option sein könnte. Tatsächlich wir Hinases Freund kurz danach gefragt, ob er nicht auch einfach nur auf hübsche Jungs stehen könnte, aber das ist eindeutig ein Angriff und er reagiert auch komplett panisch. Alles etwas unangenehm.
Die türkisen Elemente dagegen sind weiterhin ein super genutztes Highlight im Manga. Trotz all meiner Bedenken, denke ich aber, dass ich den Manga weiterlesen werde. Immerhin ist die Reihe nicht lang.

[Jimmyjamjamesjayy · Rating 3 out of 5]

three people figuring out theyre bisexual and freaking out about it

[❀ Tina ❀ · Rating 3 out of 5]

3,5*

[Katarzyna · Rating 3 out of 5]

Why is this manga so freaky
I hate the polish translation it sucks ass
But I'm kinda invested because of the last page so I guess Imma keep buying it
BEZPŁCIOWOŚĆ EQUALS ŚMIERĆ

[schafiboi · Rating 2 out of 5]

Leider eher enttäuschend. Die spannenderen Passagen aus Teil 1 wurden kaum weiter geführt. Dafür wird in großem Stil mit Stereotypen um sich geworfen. Die Prämisse der Story finde ich nach wie vor spannend, und dass selbstverständlich Neo-Pronomen verwendet werden ist cool. Allerdings ist in der Welt dieses Mangas alles so zwanghaft straight, dass es fast weh tut. Ob ich Teil 3 noch eine Chance gebe, weiß ich nicht.

[jana · Rating 3 out of 5]

shiori ist ne walking red flag, honestly.

[Ash · Rating 3 out of 5]

I think they should make the mc gay and not just force them into a gender so the relationship would be straight

Just make it gay

[Serena]

está interesante pero no literalmente, le faltan 80 vueltas de teoría queer

[Melanie · Rating 4 out of 5]

What i enjoy about this series so far is how it interacts with being nonbinary or gender queer. I think it can be challenging, having grown up in a world where boy and girl are shoved down your throat to say "hey I'm not that."
In this volume we see more of the characters voicing their feelings about Hinase as well as seeing how other characters view them.
Many of these characters try to pull Hinase's characteristics and put them into a male or female box, which 100% also happens i the real world.
I enjoy that there are various levels of "I don't care what their gender is" because that again is realistic.
Can't wait to read more volumes in this world. 

[Rebecca · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

Hinase's friends were much more tolerable in this volume, but perhaps at the expense of Hinase's characterization.

This volume felt very much like your typical high school romance manga, but it's Hinase themself and the world they live in that hooked me in volume one. We don't get as much of that here.

The art is still lovely, especially with the touches of blue. And there is a significant cliffhanger at the end that ensures I will be back for volume three.

[Yolanda Hood · Rating 3 out of 5]

Basic read compared to the first volume. First volume left us on a cliffhanger that didn't yet go further in this volume. But, another cliffhanger in this volume that is connected to the first. So, I'm vested and must seek out the next volume.

[Maya · Rating 3 out of 5]

Dieser Band hat mir besser gefallen als der erste (vielleicht eher 3.2 Sterne?), und dass die Figuren außerhalb von Hinase mehr ausgeleuchtet werden, hat auf jeden Fall geholfen. Gerade in Shioris Fall. Ich denke immer noch, dass er zu weit geht, finde ihn noch immer übergriffig, und habe noch immer meine Probleme damit, wie er an die ganze Situation herangeht, aber dadurch, dass seine Motivation jetzt klarer wird, macht ihn das durchaus erträglicher.
Ritsu ist mir trotzdem noch etwas lieber, einfach weil sie zurückhaltender wirkt, aber sie sind jetzt beide relativ in Ordnung.
Mir tut nur Hinase leid, weil es sich anfühlt, als wäre es für Hinase ziemlich viel bis zu viel. Aber es ist ziemlich cool zu sehen, wie sier darüber nachdenkt und sich Gedanken macht.
Die Geschichte ist mir leider weiterhin zu heteronormativ dafür, dass sie sich mit Gender-Themen befasst (ehrlich, warum scheint es nur Hetero-Pärchen zu geben bzw. warum ist das der Standard? Ich habe das Gefühl, sexuelle Vielfalt sollte an der Tagesordnung sein!), aber sonst kommt mir die Entwicklung relativ gut vor. Oder eher: Die Entwicklung bis hier gibt mir das Gefühl, dass es sich in Zukunft in eine gute Richtung entwickeln kann. Worin ich mich natürlich auch täuschen könnte, aber das sehe ich sicher noch früh genug.
Der Zeichenstil ist außerdem auch weiterhin verdammt cool, und mir gefallen die farblichen Akzente echt verdammt gut (und haben sie auch in Band 1 schon getan).
Bin gespannt, ob Shiori es vielleicht schafft, dass ich ihn doch noch mag, bisher ist Hinase die einzige Person, die ich wirklich richtig gern habe, und Ritsu relativ solide auf Platz zwei (irgendwie wünsche ich mir, dass Hinase so bleibt oder zur Frau wird und trotzdem mit Ritsu zusammenkommt, einfach weil ich Shiori mehr bisher nicht gönne), aber noch habe ich ja ein paar Bücher, die das ändern können, mal sehen ...

[sandrasliteratur · Rating 5 out of 5]

Auf Deutsch bei Hayabusa erschienen
Ich habe echt lange überlegt, ob ich sie überhaupt lesen soll, aber die Tatsache, dass es zwei Abschlussbände zu jeweils einer Entscheidung von Hinase geben wird, hat mich dann doch neugierig gemacht. Zum Glück, denn Band 1 hat mich total umgehauen! Ich hatte ein wenig Angst, dass Band 2 auf dem Level nicht anschließen kann, doch die war absolut unbegründet! Band 2 ist genau so genial und toll wie der Auftakt und ich liebe die Geschichte wirklich immer mehr.

Die Art, auf die Hinase dargestellt wird ist so faszinierend. Dadurch, dass sowohl Shiori als auch Ritsu auf Grund ihrer Gefühle für Hinase den inneren Wunsch hegen, dass sie diese erwidert und dementsprechend zum jeweils anderen Geschlecht hingezogen wird, sehen wir Hinase quasi mit den Augen der beiden. Das gibt der Geschichte einfach so eine tolle Dynamik! Ich sags euch, wenn ihr bisher die Finger von dem Titel gelassen habt, dann solltet ihr das schnellstens ändern. Die Geschichte ist so schön und mitreißend und ich weiß jetzt schon, ich werde mich für kein Ende entscheiden können, weil ich alle drei Charaktere so doll ins Herz geschlossen habe. Außerdem liebe ich dieses fiebrige Gefühl beim Lesen, wenn man total eingenommen wird von der Welt und Hinases Konflikt. Dabei ist Hinase auch noch so ein toller Charakter. Zum Ende muss ich noch ein riesiges Lob aussprechen, denn Hinases Darstellung ist wirklich so gut gelungen. Ihr müsst euch das einfach ansehen!

Instagram: @sandrasmangas

[Laura · Rating 3 out of 5]

3 stars. The book doesn't really have a story so it wasn't very exciting. Furthermore, in my opinion it's really problematic because there are many red flag characters which don't handle the queer topic right. Especially the fight over hinase is ridiculous it's too much drama and they feel like they can change hinase it whatever ther want and don't think of what hinase wants. Also there are too many steroetypes and you don't get the diversity. I hope that there will be no endgame for hinase with one of them because they deserves better. Aldo hate it how they fight against each other and make a big thing out of everything, for example the holding hands. they force hinase to do something with them and let them feel uncomfy. What I like is that everone use the corret pronouns. I expected more story about the deads and more interesting information. So it was okay, I'm not sure if I will read the next book but if I do it I hope it will be more storyline.

[William · Rating 3 out of 5]

Légèrement mieux que le premier tome... Toujours des problèmes de cishétéronormativité. On va dire que pour Shiori, il a une raison de vouloir sexuer le.a MC (même si c'est uniquement dans un sens hétéro) mais une terrible exécution à la limite du sexisme parfois, difficile de le supporter pour ma part.
Pour Ritsu, elle rattrape pour sa part et est consciente des sentiments du MC, ce qui apporte un peu de fraicheur même si elle reste elle même dans une perspective hétéro.
La fin du tome est un peu "too much" et j'espère toujours que la suite sera meilleure.
Toute l'histoire serait réglée si les personnages n'étaient pas tous dans une vision hétéronormée et monogame, mais on peut toujours espérer s'en dévier plus tard dans la série.

[Maja · Rating 3 out of 5]

Hat mir besser gefallen als der erste Band, weil es ein nuancierteres Spiel mit Geschlechterrollen und Erwartungen ist. Grundsätzlich ist von den beiden Love Interests Ritsu die verständnisvollere und sympathischere. Ich mochte auch dass beide sich überlegen ob ihre Anziehung zu Hinase auf bestimmten Geschlechtsmerkmalen basiert oder ob sie nicht eigentlich eher siere Persönlichkeit und Ausstrahlung mögen.

[Estella · Rating 3 out of 5]

Es war natürlich wieder wunderschön geschrieben und ich have geliebt wie tief in Hinases Gefühle eingegriffen wurde und wie offen sie erklärt wurden. Obwohl ich den ersten Band um einiges mehr mochte auf den Cliffhanger wurde nicht wieder zurück gegriffen und ich habe oft Fremdscham empfunden wie sich Shiori und Ritsu um Hinase gestritten haben und versucht haben ins jeweilige Geschlecht zu drängen.

[Michael Bohli · Rating 2 out of 5]

Viel passiert im zweiten Band von "The Gender of Mona Lisa" nicht, die Dreiecksbeziehung wird durch Gespräche und sanfte Berührungen noch schwieriger. Die medizinischen Unsicherheiten aus Band 1 werden nicht vertieft, dafür endet der Manga mit einem bösen Cliffhanger.

Weiterhin schwierig ist die binäre Weltsicht, welche ohne Reflektion dargestellt wird. Dabei würde sich die Erzählung perfekt dazu eignen, das veraltete Denken der zwei Geschlechter aufzubrechen.

[Waffel · Rating 3 out of 5]

Der zweite Band hat mir schonmal ein wenig besser gefallen als der Erste, auch wenn der Plot Twist erstmal nicht wieder aufgegriffen wurde.
Hinases Gefühle werden klarer und auch Ritsu entwickelt sich zumindest ein wenig in die positive Richtung. Shiori dagegen absolute Red flag. Leider bringen beide Hinase immer wieder in Situationen, in denen sich sier unwohl fühlt.

[Sunny · Rating 5 out of 5]

I didn’t think I’ll come to like this series so much but the characters are very well builded and it makes everything so much more interesting!

Also this cliffhanger at the end, I’m not ready for the next volume…

[Blah]

C'est moins pire que le premier tome j'ai envie de dire. Certaines choses qui m'ont fait grincer des dents ont une explication dans celui-ci.
Mais il semble vraiment y avoir un problème avec les personnes asexuées dans ce monde en plus des clichés sur les garçons et sur les filles.

[0_free_hugs_for_bugs_0 · Rating 4 out of 5]

Hätte mir sehr gewünscht das es mehr um Hinases wünsche geht. Ich drücke einfach mal meine Daumen und hoffe dass ein Selbstbestimmungs-arc demnächst kommt.

[Victoria · Rating 4 out of 5]

Super Fortsetzung
Ist sehr spannend und ich warte schon auf den nächsten Teil

[Stephany · Rating 4 out of 5]

Offensichtlich ist das so ein Manga, der von Band zu Band besser wird. Ich hab das Gefühl der Zeichenstil ist hübscher geworden und mein Hass auf Shiori ist auch wieder gesunken, damn.....

[Alice Kirouac Nascimento · Rating 3 out of 5]

I really can't stand the guy argh

[James · Rating 3 out of 5]

Learning some new French words. Poor kid being pulled in too many directions by his friends.

[AnaCuriosa]

Shiori c'est un énorme redflag, j'espère que Hinase va le tej vite fait

[celina · Rating 3 out of 5]

3,5/5 ⭐️

[Wojtuś · Rating 4 out of 5]

Kiedyś pewien Polak powiedział: "Jo nie wiedzioł" te słowa pozostają ze mną w każdym momencie tej historii.

[Jenny · Rating 3 out of 5]

Es geht spannend weiter, auch wenn nicht viel passiert. Allerdings ist mir das Ganze zu heteronormativ. Und ich mag Riutsu definitiv lieber als Shiori. Außerdem hat mir der Arzt gefehlt.